Steven lived in a small flat with his classmates.
史蒂文和同学住在一间小公寓里。
We moved to London about three months ago because Bob got a new job, and we're living in a small flat while we try to find a house.
我们三个月前搬到伦敦，因为鲍勃找到了一份新工作；我们住在一个小公寓里，同时我们也试着找房子。
His mute and illiterate mother, and her extended family, raised her two sons in a small flat in Algiers with neither a lavatory nor running water.
他沉默寡言目不识丁的母亲和她的大家庭在阿尔及尔的一间小公寓里抚养她的两个儿子，那里既没有厕所，也没有自来水。
She feels boxed in living in that small flat.
他住在那套小房间里感到局促压抑。
She had very little money and she lived in a very small flat, which was often cold.
当时她穷困潦倒，住在一个又小又冷的公寓里。
A small flat-bottomed boat with square ends, paddled or poled on shallow waterways.
一种平底小船，两头为方形，用浆或篙在浅水航道划行。
Matt was able to buy their small flat only under a shared-ownership scheme for key workers.
多亏了重要岗位工作人员[8]产权共有住房的政策，马特才有能力买下了现在住的这套小公寓。
He had managed to buy a small flat and was paying down his debts when the 1998 crisis struck.
到1998年危机爆发时，他已经偿清几乎所有债务，并购得一处小型公寓。
The interior was exactly as Harry remembered it: a small flat, complete with bathroom and tiny kitchen.
里面和哈利记忆中的一样：一个小套间，配有卫生间和小小的厨房。
The family bedrooms look towards the lake and have access to a small flat lawn between the house and the beach.
家庭卧室面向湖水，并能通往位于在房子与沙滩之间的一片小草坪。
With image self-similarity being used for studying, it can be found that lots of small flat areas are much similar to each other.
通过引入图像自相似性的概念进行研究，发现在图像的平坦区域中存在大量的自相似部分。
The results show this new equipment play an important role in curing pigment diseases, especially for some small flat and special body part.
结果显示新型液氮治疗器适用于治疗小的、表浅的和某些特殊部位的皮损，对色素性疾病有很好的疗效。
Constituting the magnetic circuit with three pieces of permanent magnet to make up the magnetic grinding device which is used to grind small flat of parts.
用三块永磁铁组成磁路制成磁力研磨装置，用于零件的小面积研磨。
At 16, he had moved out once again and lived alone in a small flat above a garage his grandmother owned, earning his rent by working in a restaurant after school.
16岁的时候，他又一次搬家，独自住在祖母的车库对上的小公寓里，靠放学后在餐馆打工赚租金。
Men, on the other hand, often struggle with the turn their lives have taken, especially if they find themselves moving into a small flat or even back in with their parents.
而男性则通常必须艰难地应对生活的剧变，特别是搬进小公寓甚至搬回去和父母同住的男性。
What it says on each small flat piece — it says that the line integral along say, for example, this curve is equal to the flux of a curl through this tiny piece of surface.
它可以对任一个小平面使用-，比如说对于这条曲线的线积分，等于通过这个曲面的旋度通量。
In "Chungking Express" actor Tony Leung plays a cop living in a small flat beside the escalator, and scenes from thriller "Infernal Affairs 3" were set in the neighborhood's Pottinger Street.
在影片《重庆森林》中梁朝伟饰演一名居住在扶梯边上的小公寓里的警察，惊悚片《无间道3》中的场景也取自该社区的石板街。
Right on one of the dusty ring-roads in the city centre, Mr Liu and his wife live in a small flat on the 10th floor of a dirty, yellow building reserved for officials at the SRB and a trade ministry.
刘其兵和他妻子住在10层的一个小套间，那是国家储备局和某贸易部官员们居住的一幢不太整洁的黄色建筑物。
When placed on the ground, baits should be situated on small paper cards or other flat, light-colored surfaces, or in test-tubes or vials.
诱饵放在地上时，应放在小纸卡上或其它平坦的浅色表面上，或放在试管或小瓶子里。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
无论这些小小的考验是什么，没有了它们，生命就像是一条不知通往何处的平坦大道，纵然安全舒适，但却了然无趣、毫无意义。
Solar halos are also caused by small, flat, six-sided, ice crystals that float down parallel to the ground.
太阳光环也是由微小、扁平、六面形的冰晶在同地面平行地飘落所引起的。
These small, easy-to-connect intelligent router solutions are engineered to offer a simple, secure, and affordable extranet-friendly Virtual Private network (VPN) for flat networks.
这些小型的、易于连接的智能路由器解决方案设计旨在为平面网络提供简便、安全和价格适中的外部网友好的虚拟私有网络(VPN)。
The easier level of the challenge requires flights of 90 seconds and a landing on a small, flat circular pad.
稍容易的初级挑战级别要求飞行90秒，然后在一个小型圆形平台上降落。
Much of the province is flat and fertile farmland, and there is some thriving small industry as well.
该省土地多数平坦且农田肥沃，一些小型工业也较繁荣。
She lived with Lana in a small Grozny flat filled with books, her international prizes, and a fluffy cat, Vanessa.
她开始和拉娜生活在格罗兹尼一栋小公寓里，那里塞满了她的书，她获得的国际勋章，还有一只叫瓦妮莎的肥猫，以及两只相思鹦鹉。
Evolution of the rash from maculopapules (lesions with a flat bases) to vesicles (small fluid-filled blisters), pustules, followed by crusts occurs in approximately 10 days.
皮疹的变化从斑丘疹(底部扁平的病变)，一直到小水疱(充满液体的小疱)、脓疱，大约10天左右伴随而来的便是结痂。
Without these small tests, whether they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved straight flat road to nowhere, safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
没有这些试练的生活，就像不知前方通往何处的平坦大道，安全又舒适，但却了然无趣。
The topography of this area is that of a flat arid, desert plain, surrounded by small areas of high plateau, called mesas.
这个地区由干旱的平原和沙漠组成，周围环绕着高原，即台地（mesas）。
The topography of this area is that of a flat arid, desert plain, surrounded by small areas of high plateau, called mesas.
这个地区由干旱的平原和沙漠组成，周围环绕着高原，即台地（mesas）。
应用推荐