An equities trader working for a small firm in Miami Beach, Fla.
他在佛罗里达州迈阿密海岸为一家小型企业做产权交易。
It was my first visit to New York, but I managed to find my way to the small firm.
这是我第一次来纽约，但我还是设法找到了那家小公司。
Since Danowsky &Partners Advokatbyrå is a small firm, all the transactions are handled by hand.
鉴于这个公司是个小公司，所有的交易都是手动交易的。
When Digital declined, IBM went to a small firm known for microcomputer adaptations of BASIC: Microsoft.
数字研究公司当时谢绝合作。IBM只好找一家因其适应微型计算机的BASIC而出名的小公司：Microsoft。
I learned a lot at the previous job. But it was a small firm, so there was no place for me to grow.
我在前一个公司学了很多，但是那是一家小公司，我没有成长的机会。
This had been a strain on the cash flow of a small firm, though the project was profitable for them overall.
尽管最后整体上获取盈利，但是对这样小规模的公司所构成的现金流压力无疑是巨大的。
"MY BOSS hires people with the assumption that we all know our jobs," says a woman who works for a small firm.
“我老板雇佣员工的时候总是以为我们对自己的工作了如指掌，”为一家小公司工作的妇女说。
Even if you are working in a small firm you are fulfilling a vital purpose in the link of life by the service you provide.
即使你在一家小公司工作，你也在通过所提供的服务实现一个与人生有关的重大目标。
At the time of the USSR's collapse he had 30 employees in his small firm, which produced cinder blocks and was expanding rapidly.
那时他还是一名强壮的建筑工人。到苏联解体时，他生产煤渣转的小型企业已经拥有三十名雇员，并正在迅速扩大。
Five villa commissions went to Mack Scogin Merrill Elam Architects of Atlanta, a small firm known for its extroverted, edgy work.
亚特兰大的思科跟麦里拉姆建筑公司获得了五个建造别墅的生意，这个公司以其夸张激进的作品而著名。
And now this frighteningly life-like robot, built by a small firm in Cornwall, has been bought by Nasa to become a robotic tour guide.
如今这款由英国西南部康沃尔郡的一家小公司制造的非常逼真的人形机器人，已经被美国宇航局（NASA）买下作为导游机器人。
Just encourage folks to try small scale experiments, not bet the future of the firm on open source.
可以鼓励人们先进行小范围的开源尝试，不要一上来就拿公司的未来作为赌注。
In 1983 he took over Meinl bank, the family banking arm, and gradually changed it from a small savings bank into an investment bank and fund-management firm.
1983年他接管了麦尔银行，一个家族的部门银行，之后他逐渐将这间银行由一个小储蓄银行转变成一个投资银行和基金管理公司。
There must also be some doubt whether Fiat, whose main expertise lies in small cars, can steer to safety a firm whose sales have historically depended on light trucks.
同时这必将产生一定质疑：主要研发小型汽车生产技术的菲亚特是否能够为历来依靠销售轻型卡车的公司保驾护航。
“The chancellor is flying the flag for Britain’s small companies and entrepreneurs,” says David Bywater at KPMG, an accounting firm.
“财长先生正在为英国的小型公司和企业家摇旗呐喊！” ，在会计公司毕马威戴维德.拜沃特作上述表示。
The firm has also been using acquisitions of small businesses to bring in new ones, as well as to beef up its expertise in certain areas.
该公司一直在利用小型公司并购来网罗新人才，并提升其在某些特定领域的专业能力。
Whether you’re the CEO of a fortune 500 company, the owner of a small business or a floor supervisor at a telemarketing firm, being the boss is never easy.
无论你是电话销售公司的基层经理、小企业主或者世界500强公司的CEO，当老板从来都不简单。
Heavey joined Tullow Engineering in 1981, a small family-owned firm based near Dublin.
哈维在1981年加入塔诺机械，当时还是一个座落在都柏林附近的家庭式的小公司。
A large market share is not a proof of monopoly, nor is a small market share proof that a firm lacks monopoly power.
市场份额大并不一定意味着垄断，而市场份额小也不意味着一定不存在垄断。
On examination the tumor may have the following characteristics: painless nodule, shiny and waxy, indurated, firm and immobile, pearly, rolled border, and small telangiectatic vessels.
检查时可发现该肿瘤有如下特征：无痛性结节，表面光亮呈蜡样，质硬不活动，有珍珠般光泽，边缘卷曲且有小的扩张血管。
Worldstove, a firm based in Italy, seeks to provide small and simple pyrolising stoves to poor countries.
意大利的世界炉公司正力图为不发达国家提供小巧便捷的热分解炉。
On November 23rd it announced the purchase of a share in several Ugandan oilfields from Heritage oil, a small exploration firm.
在11月23日它宣布从一个小勘探公司HeritageOil手里购买一些乌干达油田的股权。
BURIED in the news a few weeksago was an announcement by a small Californian firm called Amyris.
之前的几个星期，一直沉浸在加州一家叫做Amyris的小公司所发布的新闻里。
Worldwide Panel LLC, a small market-research firm, is getting flooded with resumes for four vacancies in sales and information technology.
小型市场研究公司WorldwidePanelLLC准备招聘4名销售和IT技术人员，结果收到了大量简历。
BARBARA WAAS used to be a book-keeper for a small brokerage firm.
BARBARAWAAS过去曾是一家小型经纪公司的薄记员。
This week the firm unveiled Puma, a new line of chips for small laptops, which includes technology from ATI for better graphics.
本周这个公司发布了Puma，一个用于小型便携式电脑的新的芯片系列。
And if Ares is cancelled another winner may be SpaceX, a small Californian firm that is building a series of rockets called Falcon.
如果“战神”火箭项目取消了，另一个受益者将是SpaceX公司。这是一家位于加利福尼亚的小公司，正在建造一系列被称作“猎鹰”的运载火箭。
And if Ares is cancelled another winner may be SpaceX, a small Californian firm that is building a series of rockets called Falcon.
如果“战神”火箭项目取消了，另一个受益者将是SpaceX公司。这是一家位于加利福尼亚的小公司，正在建造一系列被称作“猎鹰”的运载火箭。
应用推荐