One small error, one misperception, creates a world of suffering.
一个小错误、一个小错误感知产生出的是无穷的痛苦。
Yeah, OK, even a very small error rate in a database of that size gives you a pretty big number.
是的，由于数据库规模如此之大，尽管错误率非常低，错误数量仍然相当大。
The measurements using this technique have a very small error in the range of approximately 2%-7%.
使用该技术测量碰撞截面具有很小的误差，误差近似2%-7%。
For TMS320C5402 DSP, this method can achieve real-time processing with small error, store and delay.
这一方法对于TMS320C 5402DSP芯片来说，能够在使误差、存储量和延迟较小的条件下达到实时处理。
Practical examples prove its fast calculation speed , high forecast accuracy and small error variety.
实践证明该算法具有计算速度快、预测精度高、预测误差变化小等优点。
The experimental results showed that the method can get to small error estimated value of rotor position.
实验表明，在低速和较高速运行时，该方法都能够得出较为精确的转子位置估算。
With a small error tolerance, our experimental results show that the bitrate reduction can reach 25 ~ 55%.
我们的实验结果显示，在允许一些误差的情况下，可以使位元率减少25 ~ 55%。
Through the control of industrial computer, electronic scales measurement features high precision and small error.
通过工控微机控制，电子秤计量，剂量精确度高、误差小。
The simulation results show that the results of this method have a relative small error that is as good as expected.
实例表明，利用该方法迭代后的学习结果更容易将误差减小至期望值。
The work piece with smooth surface and small error can be achieved by the elastic cushion with appropriate thickness.
选择适当厚度的弹性垫，可以得到表面光滑、成形误差较小的工件。
Relatively small error in estimating individual cash flow with steeper slope leads to a large error in estimating project's NPV.
如果对倾斜程度大的单个现金流的估计有相对较小的偏差，也会导致项目净现值的估计结果存在较大误差。
You should notice a small error icon in the left margin, next to the line in the plugin.xml file, that specifies the implementation class.
您应该注意plugin . xml文件中代码旁边的，左边空白中的，指定实现类的小错误图标。
This device has the features of easy to operate, low cost and small error. Measurements show that the device is stable and practicable.
该装置具有使用方便、成本低、误差小等特点，经实际测量验证，工作稳定可靠，具有较好的实用价值。
With the wave slanting and a small Angle approximated in a new coordinate system, the Jones matrix method could be used effectively with a small error.
当光斜入射时，在新坐标系下采用小角度近似，琼斯矩阵方法可以在极小的误差下有效使用。
Computer imitation and manufacture cases indicate the very small error and the very high veracity of estimating for the systemic output using the non-statistical method proposed.
计算机仿真和生产案例研究表明，非统计调整法对系统输出的估计误差很小，准确率很高。
They made one small error and stepped out on that slippery slope, then tried to cover up that error, cover up that error until eventually they dug themselves a hole they couldn't get out.
他们都犯了一个小错误，然后就走上了不归路，试图掩盖之前的错误，然后一直掩盖下去，直到最后，他们自掘坟墓，无法自保。
Furthermore, when you are dealing with small effect sizes in complex systems, you have to prepare yourself for the possibility of sampling error.
此外，当你在复杂系统中处理小尺度效应，你不得不让自己准备好面对可能的样本错误。
We found that the majority of vulnerabilities are usually caused by a small logic error or a case that the software developer hadn't uncovered or accounted for.
我们发现大部分脆弱点通常由小的逻辑错误或软件开发人员没发现或解决的情况所引起。
Whether the prediction has a small enough error margin to be useful is another matter entirely.
而所做预测的误差容限是否足够小，从而使得这个预测还算有用，这完全是另外一码事。
Transporting and installing the virtual disk files was more complicated and involved a small amount of trial and error.
传输和安装虚拟磁盘文件比较复杂，可能需要经过尝试和纠正错误的过程。
However, I couldn't find the space to forgive myself, no matter how big or small my error had been.
但是，无论大小错误，我都能找到原谅自己的空间。
The next morning, my editor called me into a small conference room, pointed out the error—the company’s owner had called the paper—and told me, “You’re better than this.”
第二天，编辑叫我去了一个小的会议室，指出这个错误，说公司的负责人已经打电话来报社，还告诉我，说“其实我做的还不错。”
It's a safe bet that in a script this small, the error may be in the actual if statement.
对于这个小脚本，可以很有把握地猜测错误可能出现在实际的if语句中。
I've also provided a small utility called showsyserr (see Resources), which allows you to see the system error messages.
我还提供了名为showsyserr的小实用程序(请参阅参考资料)，它允许您查看系统错误消息。
Since this is a utility meant for general purpose use, not just by a small group of people, we do a lot of error-checking to make it as robust as possible.
因为这是打算用于通用目的而不是只被一小群人使用的实用程序，所以我们进行大量的错误检查以使它尽可能的健壮。
This error occurs if a program passes an invalid pointer value or if the length of the buffer is too small.
如果程序传递了无效的指针值，或者如果缓冲区的长度太小会发生此错误。
But that does not rule out the possibility that a small quantity of the gas, calculated to fall within that error margin, was diverted to test some hidden centrifuges.
但这并不排除一小部分此种气体被移作他用的可能性，即取走一些经过计算不超过误差范围的气体用于测试隐匿的离心机。
This mechanism is fine for small quantities of information such as critical error messages.
这个机制对于少量信息（例如关键错误信息）来说很好。
But he reminded the small crowd that the organic industry remains a "rounding error," roughly 3 percent, of the overall food and beverage business.
但他提醒人们说有机食物界依然是一个“去整就为零的小头”，只占整个食品界的3%。
But he reminded the small crowd that the organic industry remains a "rounding error," roughly 3 percent, of the overall food and beverage business.
但他提醒人们说有机食物界依然是一个“去整就为零的小头”，只占整个食品界的3%。
应用推荐