The method of the new Yangliuwan tunnel construction with small distance has been introduced in this paper.
本文介绍了内昆铁路新杨柳湾隧道超近距离增建施工成功的具体施作方法和经验。
Micrometer: An instrument used to measure accurately small distance, thickness, etc. To the nearest 1000th inch or cm.
千分尺：用于精确测量小长度，厚度等的一种仪器，其精确程度达至千分之一寸或厘米。
But even that small distance can make the moon appear up to 14 percent larger and 30 percent brighter than a normal full moon.
但是即使是那么点距离也能够使月亮比平常看起来大百分之14，亮百分之30。
After lower part installs the horizontal screw rod, but can also cause the heavy item to make the small distance to move horizontally.
下部装上水平螺杆后，还能使重物作小距离横移。
In those days, residents living near the theatre either had to only walk a small distance or could even stay in their own street to watch a show.
那时候，住在剧院附近的居民只需走一小段或者干脆呆在自家所在的街道里，就能看上一出表演。
Mathematics the set of points surrounding a specified point, each of which is within a certain, usually small distance from the specified point.
定点周围的点的集合，其中每个点离定点在一定的，通常是很小的距离内。
It happens when a big change in temperature over a small distance bends light rays so they're sent towards the eye rather than bouncing off the surface.
这现象在特定的情况下会发生：短距离间巨大的温差。该温差弯曲光线，以致于光线直奔你的眼底，而不是从物体表面散发出来。
"So the difference between being just a small distance away from the explosive device - even a few feet - versus being right next to it, can save your life," Borkar says.
“所以，紧靠爆炸装置还是离开它哪怕只有一小段距离——甚至只是几英尺——之间的区别，能够拯救你的性命。”博卡说道。
Only a small distance needs to be fit tight for sealing the plastic (maybe 4mm) maybe I will put some plating on the inserts later to prevent corrosion and make it easy to remove.
只有一些近距离的需要封紧塑胶件(也许是4毫米)，或许我以后会给镶件电镀以防止腐蚀和方便移动。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
But there is still no lithium battery light enough to power a small electric car over a reasonable distance on a single charge.
但是仍没有轻易做到一次充电能为一辆小型电动车通过一段合理的道路提供电力的锂电池。
The third star, a red dwarf called Proxima Centauri, circles this couple at a considerable distance and is too faint for Fischer's team to study, but it could boast small planets, too.
第三颗被称作比邻星的红矮星，在相当远的距离之外绕这两颗恒星旋转，由于亮度太弱费希尔的团队无法对其进行研究，不过它也可能拥有质量较小的行星。
When you select an HTML element, Expression Web also shows a small bubble with additional information, such as size, distance from the left, and distance from the top.
当你选择一个HTML的元素，ExpressionWeb也会显示一个小的提示。比如大小，到左边的距离以及到顶端的距离。
The first shot was taken with a short focal length (around 70mm) and from a relatively close distance and the background looked quite far away and small.
第一张焦距约70 mm，在相对近的距离拍摄，背景看起来很远而且很小。
On the other hand, the small value of the change over a distance of 18 billion light-years suggests the whole universe is vastly bigger than had previously been suspected.
另一方面，180亿光年距离上发生的细微数值变化表明：整个宇宙比先前推测的巨大很多。
RailPower Technologies Corp.'s Green Goat—a diesel-electric "switcher" (small, short-distance locomotive) used for assembling, disassembling and moving train cars in rai...[More]
RailPower技术公司的“绿色山羊”——使用了柴油和电力两种能源的转换器（小型，短距离火车头），以此来在铁轨上组装，拆卸并且移动火车车厢。 这种转换器自2001年研制成功以来，就成为了铁路产业的第一个简易的混合能源装置。
As you're increasing your distance or the time of your running segments, make small jumps so your body can adjust to the increase in stress.
当你增加你跑步的距离或跑步的时间，做很小的提高那样你的身体可以调整适应增加的压力。
When a wave travels uniformly in all directions from a small source, the intensity varies inversely as the square of the distance.
当波从小扰动源向各个方向均匀传播时，其强度的变化与距离的平方成反比。
The children followed him, till at last they saw at a distance a small house; and the bird flew and perched on the roof.
孩子们跟着他，直到最后他们看到不远处有一所小房子；这只鸟飞着停到了房顶上。
Outsourcing services allows small and medium-sized business to provide services on a subscription basis by completely externalizing their data-center infrastructure (for example, distance learning).
外包服务则让中小型企业可以通过完全外包数据中心基础设施的方式提供服务（比如，远程学习）。
Perhaps it's because from a distance it doesn't look very much; it's a small, muted, greyish stone about the size of a clenched fist.
大概是因为远距离点来看，这件物品挺不起眼的。一枚灰不溜湫、大概握紧的拳头般大小的石头而已。
But because the particles were so small, they travelled a longer distance from the volcano and remained in the area where the airplanes fly for a much longer time.
但是另外一些颗粒由于太小了，它们能飘到离火山更远的地方，并在有飞机飞行的区域停留很长时间。
The underside of the evergreen leaves shine with a golden color from a distance, and the tree carries small white to purple flowers with a sweet fragrance.
果实下面的叶子一直是绿色的，从远处反射来看，金灿灿的，树上的花很小， 从白色到紫色渐近，伴随一股甜香。
Their ship, a small, storm-weathered British sloop was anchored in the distance.
他们的船，停泊在远处，是一艘小型的饱经风雨的英国单桅纵帆船。
Proper focusing is critical at night because small apertures are often impractical — therefore one cannot afford to waste mispositioning the depth of field (see hyperfocal distance).
在夜晚，合适的聚焦非常关键，因为小光圈常常不合实际。因此，你不能错误地定位景深 （超焦距）。
Our imaginations become aware of the vast distance of space, the immensity of the earth and the huge improbability of our own existence. We feel small but privileged.
我们会联想到宇宙的广袤、大地的无垠，以及自身得以存在的渺茫几率，然后，自叹卑微却又受宠若惊。
His next 9 pieces of work consist of small photos of masterpieces which when viewed at a distance turn into portraits of the artist's friends.
下面的九幅作品由许多艺术杰作的小照片构成，从一定距离观赏这些作品时，我们会看到一幅幅艺术家朋友的肖像。
Usually nobody CARES about this field-at any macroscopic distance from the chip surface, the field is immeasurably small.
通常没人在乎这些磁场——只要离开晶片表面较远的距离，磁场就会小到难以测量。
Usually nobody CARES about this field-at any macroscopic distance from the chip surface, the field is immeasurably small.
通常没人在乎这些磁场——只要离开晶片表面较远的距离，磁场就会小到难以测量。
应用推荐