Kent briskly enters a small dining room connected to his office.
Kent精神奕奕地进入了和办公室连在一起的小饭厅。
The largest room in the house is an open-plan living space, featuring a small dining area and a simple kitchen.
住宅里最大的房间是一个开放式的生活空间，具有一个小的用餐区和一个简单的厨房。
One side houses a kitchen, utility rooms and a small dining area, and the other provides for the main cafe space.
一部分用作厨房、公共设施和小型就餐区，另一部分则作为主要的餐饮空间。
A kitchen is located at the rear of this space, separated by a small dining table that features chairs in different shades.
厨房位于空间的后部，由一个小的餐桌隔开，搭配着不同颜色的椅子。
Chen Hai, the general manager, and his two Green and Tang, are sitting at a small dining-table in a partition of the restaurant.
总经理陈海和他的两位格林和唐莲，坐在餐厅雅座内的桌子旁。
There are no waiters in pubs traditionally, although now more pubs are starting to open small dining rooms which families can use too.
酒吧传统上没有侍应生，但是现在越来越多的酒吧开始提供也适于家庭使用的小餐厅。
The dining area has a small dining room table four chairs and a cabinet. Carol and Jackie keep their dishes and glassware in the cabinet.
餐厅有一个小餐桌，四把椅子和一个橱柜。卡罗尔和杰克把他们的碟子和玻璃器具放在橱柜里。
There's a velvety lounge bar and small dining room serving light snacks, but venturing out to eat is a joy in this neighbourhood near the Rialto bridge.
天鹅绒般柔软的客厅吧台和小饭厅随时提供零食，但是，当你居住在里亚尔托桥旁时，出外探寻美食也是另外一种乐趣。
"Chunhui Education Aid" finances construction of small dining tables, kitchens, bathhouses and dormitories for children in Guizhou's remote and poverty-stricken mountain areas;
春晖助学，在贵州边远山区捐建小饭桌、小厨房、小澡堂、小宿舍，帮助老少边穷孩子们有饭吃、有澡洗、有宿舍住；
The house was so old that the floors sank from the walls to the middle at an angle so pronounced I had to put little wooden blocks under the inside legs of our small dining table.
房子实在陈旧，地板从墙脚向房间中部往下倾斜，倾斜的角度很大，我只好用几块小木片垫在小餐桌的桌腿下。
Unfortunately, that next time came at an intimate dinner in a small, private dining room, where I was both a guest and a stranger.
不幸的是，我的第二次却是一次在私家小客厅举行的亲友晚宴，那次我既是客人也是陌生人。
At the same time, if a thin dining companion orders a small portion, I too will hold back because I want to mirror the habits of a body type to which many people aspire.
同时，如果一起吃饭的同伴只点了一点点食物的话，我们也会这么做，因为我们看到同伴那令人羡慕的身材就会想模仿他的好习惯。
The kitchen, dining room and parlor were on the first floor, and three bedrooms, along with a small wardrobe room, were upstairs.
厨房，餐厅和起居室在一层，三间卧室和一间小藏衣室在楼上。
As well as being an ordering and collection point, this counter also provides a bar-like dining space for small groups of customers.
这里同时也充当着点餐区和收集区，类似吧台的就餐空间设计非常适用于小群体客人。
A slatted wooden roof shades the dining space, and a similar roof covers a small patio separating the living space from the master bedroom suite.
木板条的屋顶为用餐空间进行遮阳，另外一个类似的屋顶的结构覆盖在分离主卧室套房和生活空间的小天井上。
The most common form of seats, it appears in various grades of dining space, a small number of people have a good choice for dinner party.
最为普遍的座位形式，它出现在各种档次的餐饮空间，成为少数人聚会用餐的良好选择。
They hired a small company to repaint the dining room.
他们雇用一个小公司重新油漆饭厅。
Stairs located between the living room and dining area lead up to the mezzanine gallery, which also features zigzagging shelves intended to be used as small dens by the children.
楼梯位于起居室和通向夹层走廊的餐厅之间，同时还设有曲曲折折的隔板作为孩子的小型书架。
You can bring your own dishware if you like. Anyway, it's cleaner to eat in the dining hall than in a small restaurant.
你可以带自己的餐具去啊。食堂总比外面的小饭店卫生一些吧。
The ground floor encompasses the dining room and kitchen to the north, and a small study in the southern extremity.
一层的北侧是餐厅和厨房，南侧是一个小的研究室。
The rear of the house has a small swimming pool directly outside the dining area that is nestled next to a textural boundary wall embedded with plants and ventilation blocks.
房子的后部有一座紧邻就餐区的露天小泳池，安置在一座内嵌有绿色植物和通风孔的边界墙旁。
He went to the dining room. Lying on a table were a small sorcerer's hat and cape. The sorcerer was going to teach him magic!
他走到餐厅，桌上摆了顶小号的魔术师帽和披风，魔术师要教他魔术了！
The utility model has the characteristics of good thermal insulation property, convenient operation and dining time saving. The utility model can be widely applied to families and small restaurants.
本实用新型的特点是：保温性能好，使用方便，节省就餐时间，可广泛使用于家庭和小型餐馆使用。
The main living space – comprising a living room, dining room, white-tiled kitchen, narrow toilet and two small patios – is hidden beneath the white wood-clad roof.
主要的生活空间——包含一个起居室、餐厅、白瓷砖装饰的厨房、狭长的卫生间和两个迷你露台，这些都隐藏在了白色的木屋顶下。
After a ferry, I was able to go birding, hiking and dining just near the small area of Yung Shue Wan.
船程过后，我就可以在榕树湾及其附近小小的范围中远足，观鸟及用餐。
Where hotel restaurants are so often too big and bland, the former is small and filled only with armchairs and sofas, while the dusky Dining Room has plenty of booths for a quiet candlelit dinner.
酒店里的餐厅常常大而无当，但是“起居室”很小，只放了几把扶手椅和沙发；而气氛略带沉郁的“餐室”有足够多的小包房可以在那里安排你安静的烛光大餐。
Client request to have a holiday home for the small family of 4, with a simple program: large living dining, large servant quarter, 1 master bedroom with huge bathroom and 2 smaller bedroom.
客户要求有一个假期回家的小家庭4，以一个简单的程序：大型居住餐饮，大型仆人季度，1个主卧室与巨大的浴室和2个较小的卧室。
He went out wining, dining, and dancing till the small hours.
他外出吃喝跳舞直到凌晨一两点钟。
He went out wining, dining, and dancing till the small hours.
他外出吃喝跳舞直到凌晨一两点钟。
应用推荐