Because of this, he does not mind taking care of the small details of a project.
正因如此，他不介意照看计划的细节。
Those who took part were asked to recall small details of life, known as real world memory test.
他们被要求回忆一些生活中很小的细节，这被称作对真实世界的记忆测试。
There's a great deal about personal matters, the small details of the day and problems in their lives.
交谈内容里有相当多的是关于个人私事、当天的许多小细节和生活中的种种问题。
Many of the small details that improve a program's interface are not exciting or satisfying to work on.
很多对改进用户界面的小细节无法使开发者激动或者有成就感。
Seemingly small details in requirements can have deep and broad implications for the application implementation.
在需求中，表面上的一些小细节可能对应用程序的实现有着深入和广泛的影响。
Don't fret over these small details.
不要为这些小事烦恼。
Forget it, we needn't worry about these small details.
算了吧，这些小事我们就不要再管了。
It's Jared Leto that shows us that small details can be radical too.
是杰瑞德·勒托让我们看到小细节也可以不同凡响。
Imagine what would have happened if Henry Ford only saw the small details.
想象一下如果亨利·福特仅仅看到了细节问题那会是什么样子？
It means we should do things from small details, that is success depends on details.
意思就是人做事应从细微之处做起。也就是细节决定成败。
Happiness hides in life's small details. If you're not looking, it becomes invisible.
快乐隐藏在生活的细节里，不留意就难以察觉。
The games will be decided on small details and I think that is what happened at Chelsea.
还是那句话， 细节决定成败，和切尔西的比赛就证明了这一点。
But in many ways, it's the multitude of small details that make the game more immersive.
但是，是许多方面的小细节使游戏更加逼真。
This process, methods, concepts should permeate all aspects of ERP, and even in the small details.
这种过程、方法、理念应该渗透在ERP的方方面面，乃至很小的细节里。
When life gives us seemingly endless opportunities, it is very easy to get lost in the small details.
当生活为我们提供源源不断的机遇时，人们就很容易在细节中迷失方向。
Many times it's the small details in the background that are the most interesting part of the picture.
许多时候往往是那些不起眼的背景细节，才是照片的亮点。
Just copying isn't enough; if you want to be successful, you need to analyze the small details that make things work.
单纯复制是不够的；如果你想成功，你要分析原件之所以成立的小细节。
The drawings are simplified; thus, small details such as the positions of valve leaflets are not depicted precisely.
这只是简单的示意图，一些小的细节如瓣叶位置并没有精确的绘制。
He may be able to focus on one thing better than I can, but I can keep up with all of the small details that he would miss.
他可能专注一件事情的能力比我强，而我可以跟进所有他会忽略的小细节。
I took a few hours painting in some small details with a 1-3 pixel crisp brush, and adding some blur and shadow adjustments.
我花了一点时间，用1 - 3个像素的笔刷添加了一些小细节，加入一点模糊，并调整了阴影。
We spend an inordinate amount of time - especially around the holidays - stress about small details while missing the bigger picture.
我们花了太多的时间——特别是在假期——纠结于细节问题而忽略了大的方面。
Forgetting one or two small details is one thing, but neglecting the major responsibilities of your job is something else again.
忘记一两个细节是一回事，可是忽视你工作的主要职责又是另一回事了。
From the big events to the small details in life, we tend to put a lot of our thoughts and attention on precisely what we don't want.
生活中从大事到小细节，人们往往会把大量思考和注意力都放在正好就是我们不想要的东西上。
Computers do not know the many small details about the world that we know, and they cannot use textual information available from the Web and encyclopedias.
计算机不知道许多我们(人类)对世界了解的细节，无法利用网络和百科全书中的文本信息。
In order to break them in, we started basically copying stories from reading class but changing small details, such as the names of the places and characters.
为了让他们慢慢适应这种教学方法，我们开始抄写阅读课上的小故事，但是我会对细节部分做出调整，比如地方和人物的名称。
In order to break them in, we started basically copying stories from reading class but changing small details, such as the names of the places and characters.
为了让他们慢慢适应这种教学方法，我们开始抄写阅读课上的小故事，但是我会对细节部分做出调整，比如地方和人物的名称。
应用推荐