At the corner of LadderStreet a small crowd has gathered at the entrance to Man Mo.
在扶梯街的拐角处，一小群人已经聚集在文武庙的入口处。
A small crowd of tourists gathers at the sidelines, listening with casual interest.
人数不多的游客聚集在一旁，多少有点儿兴趣地聆听。
Behind the main temple, a small crowd of mourners shovels fake paper banknotes into a furnace.
在…后，一小群人哀悼者正在一个炉子里撒纸钱。
Usually go out wearing a mask, a small crowd to focus on public places, avoid contact with the patient.
平时外出戴口罩，少去人群集中的公共场所，避免接触病人。
If you decide to start dancing in the street, a small crowd will join you and they'll know all the steps.
如果你打算在街上跳舞，会有一小群人加入进来，而且他们能够准确地跳出所有的舞步。
On a hot summer day an elderly gentleman faints in the street. A small crowd immediately gathers around him.
在一个炎热的夏天，一个老先生昏倒在大街上。不多时，一些人就围了过来。
On the way home, I joined a small crowd outside a TV shop, looking in awe and shock at the repeated clips of the towers coming down.
在回家的路上，我加入了在电视前的一群人，充满敬畏和惊讶，一次次看着双子塔倒塌的一幕。
He was accompanied by a small crowd of supporters that pelted the defendants and their lawyers with eggs and bottles outside the courthouse.
一小撮支持者簇拥着他，并在法院外不断向被告及他们的辩护律师投掷鸡蛋和瓶子。
Rumors small crowd on shore leaves purify the river, save the fish, small leaves are very grateful that they have to send a small leaves home.
岸上的人群传闻小树叶净化了河水，救活了鱼儿，都很感谢小树叶，他们也要送小树叶回家。
But he reminded the small crowd that the organic industry remains a "rounding error," roughly 3 percent, of the overall food and beverage business.
但他提醒人们说有机食物界依然是一个“去整就为零的小头”，只占整个食品界的3%。
You have to find your own groove, but chances are that you have to tell people what you think if you’ve got a small crowd bothering you all the time.
你要调整到自己的最佳状态，但是如果你身边总是有一小堆人在打扰你的话，那么你要把握好机会告诉他们你怎么想的。
A call came in telling them to disperse some people who were loitering. The officers drove to the street and observed a small crowd standing on a corner.
一个电话通知他们遣散一个在街边上闲逛的人群。他们开车来到了街角，观察到一小群人们矗立在街角。
In front of a vegetable stall on a busy street in downtown Baghdad, a small crowd of people makes it clear to a reporter just how frustrated they have become.
在巴格达市中心一个繁忙街道上的一个青菜摊贩前面，一群人对记者表示他们感到失望。
A small crowd of nursing staff, orderlies and onlookers clustered round the bed in the treatment room where she had been taken after collapsing on the grass outside.
这名妇女在草地上晕倒后被抬进了医务室，一小簇医护人员、勤杂工和旁观者围在床前。
So only a small crowd, say, a grade school class taking a field-trip to the park, would have to gather around that bench before it became more likely than not that two people shared a birthday.
所以当一小群人——比方说在公园游玩的小学的一个班——聚集在长椅周围时，很可能就有两个人生日相同。
Arrived at the dreadful place, he wormed his small body through the crowd and saw the dismal spectacle.
到了这可怕的地方，他瘦小的身子挤过人群，看到了那凄惨的景象。
The crowd enjoyed this episode prodigiously, and pressed forward and craned their necks to see the small rioter.
人们非常喜欢这段插曲，他们向前挤，伸长脖子去看那个小骚乱者。
As importantly, biochar improves fertility in a wide variety of tropical soils. Beneficial micro-organisms seem to crowd into the pores of the small pieces of crushed charcoal.
同样重要的是，由于有益微生物似乎会聚集到小块木炭碎料的孔洞中，“生物碳”还可以改善各种热带土壤的肥力。
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she shuttled her way through the crowd of boys on the playground.
我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。
But I would wager that a relatively small percentage of the crowd actually consists of diehard horse racing fans.
但是我打赌，只有相对很小比例的观众是真正的赛马迷。
Some people were delighted at what they saw as a significant, if small, first step in cracking down on those who they fear crowd skilled American workers out of the workplace.
一些人非常喜悦，在他们眼里此事意义非凡，是在制裁这些他们担忧的人方面迈出的一小步——这些人会将美国的工人挤出工作岗位。
About midnight, watched by a large crowd, Adams and a small group of Sons of Liberty disguised as Mohawk Indians boarded the ships and jettisoned the tea.
到了午夜，在人群的注视下，亚当斯带领着反英群众化妆成印第安人登上船舶并且把茶叶倒入大海。
A number of small pieces can then be patched together into an entire garment inside a computer, in the same way that a handful of actors are turned into a CGI crowd.
许多小片织物结构可以在计算机中被完整的组合出一套服装，少数CGI特效制作出的演员也利用了相同的方法以完成效果。
Women of different ages, some carrying small children, crowd the balcony, waiting to go inside.
不同年纪的妇女们挤在露台上等着进去，有的还带在孩子。
Women of different ages, some carrying small children, crowd the balcony, waiting to go inside.
不同年纪的妇女们挤在露台上等着进去，有的还带在孩子。
应用推荐