The owner of this small cafe used to cook all kinds of food, but then she realized she preferred chocolates to anything else.
这家小咖啡馆的老板过去常做各种食物，但后来她意识到她最爱巧克力。
A Harvard anthropologist has proposed that using fire to cook food could be dated back to almost two million years and that it could explain hominid features like having a large brain and small teeth.
哈佛大学的一位人类学家提出，用火做饭可以追溯到近200万年前，这可以解释人类的一些特征，比如大脑大，牙齿小。
I have a small catering company back in L.A. we cook for small parties and weddings and the stuff like that.
在洛杉矶我有一家小型的餐饮公司。为派对、婚礼等场合提供餐饮服务。
While Jobs is a charismatic leader known for outbursts of temper, Cook, who was raised in a small town in Alabama, is soft-spoken, reserved and intensely private.
乔布斯是魅力超凡的领导人，脾气火爆，库克则在阿拉巴马州的小镇上长大，言语温和，举止保守，极度沉迷于自己的世界。
We use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook.
用一根擀面杖把面团擀成又薄又小的圆形面皮，这样好煮。
More than half of the Japanese people surveyed, whose small flats make it difficult to cook, are buying fewer take-away meals.
超过一半的日本受访者减少了外卖的购买，尽管日本公寓狭小，不适合烹饪。
Volunteers from Tobruk bring food, water and fuel to the refugees, who cook on campfires or share small power generators.
Tobruk的志愿者带着食物、水、燃料来到难民这里生起篝火煮饭，或共用小型的发电机。
Overtime, as population grew, people began chopping food into small pieces so it would cook more quickly.
时间越来越长，由于人口增长，人们开始将事物剁斩成小块以便于更快煮熟。
The way I like to work is buy in small quantities, cook it and sell it.
我喜欢买进少量的原料，然后做熟后卖掉。
Unlike his predecessors, who sat with the operations team, Cook asked for a small office cater-cornered to Jobs's on the executive floor.
和那些跟运营团队坐在一起的前任不一样，库克在高管楼层要了一间与乔布斯办公室斜对角的小办公室。
The oil from the supermarket is generally safe, he said, but small restaurants, especially those that cook Sichuanese and Hunanese dishes traditionally high in oil, may be cause for concern.
一般而言，超市出售的食用油是安全的；小餐馆，特别是那些出售含油量本身就很高的湘菜和川菜的餐馆，更应该引起人们的警惕。
When you braise meat or a vegetable, you fry it quickly and then cook it slowly in a covered dish with a small amount of liquid.
也就是说首先快速用油煎鸡肉，然后用少量的水用小火慢慢的炖。其他三种翻译在体现做法上都不是特别到位，比如。
Soft bread, chicken, bacon, 1 tomato, lettuce, cheese . Cook the chicken and cut it into small pieces.
软面皮，鸡肉，火腿，一个西红柿，莴苣，奶酪将鸡肉煮熟，然后切成小片。
Volunteers from Tobruk bring food, water and fuel to the refugees, who cook on campfires or share small power generators. "The situation is very dangerous."
Tobruk的志愿者带着食物、水、燃料来到难民这里生起篝火煮饭，或共用小型的发电机。
A traditional recipe actually is based on a small set of primitives, and a good chef with, or good cook, I should say, with that set of primitives, can create an unbounded number of great dishes.
一个传统的菜谱实际上是，建立在一小堆的原材料，和一个好厨师，或者好厨子之上的，我要说，根据那堆原材料，可以创造出无数的美味佳肴来。
We even had a kitchenette with a small fridge, a micro wave, two cook tops and even POTS and pans.
我们甚至还有一个小厨房，里面有一台小冰箱，一个微波炉，两个炉灶，还有水壶和锅。
Right from the beginning we had a small gas stove that ran off propane tanks, which we cooked on when the wood-fired cook stove wasn't in use.
一开始我们有一个小的烧丙烷的煤气炉，当木头烧火的炉子不能使用时我们用它做饭。
It's hard to cook so much food on a small grill, but we did it.
在这么小的烧烤架上做这么多吃的很困难，但是我们都做出来了。
Cook the bacon well and cut into small pieces, add lettuce and tomato and place between two slices of bread.
将熏猪肉烹制好，切成薄片，和生菜、西红柿一起夹入两片面包中。
The cook cuts meat into small pieces so that it's easier for kids to eat.
厨师把肉切成小块，方便小朋友来吃。
Nearly half the 34,000 junior and junior high schools have their own properly equipped kitchens, while those too small to have their own join together to cook hot midday meals.
在3.4万所小学和初中中，近一半的学校有自己配置适当的厨房，不过它们太小了，无法让所有人集合起来做顿热午餐。
Mix of TATB and RDX is used as main explosive, and mixture of EVA and F26 as polymer binder. Through slow cook-off tests and small scale gap tests, the composition proportion has been determined.
该配方采用TATB和RDX的混合物作主体炸药，EVA和F26的共混物作粘结剂，通过慢速烤燃和小隔板试验确定了组分配比。
Boil the water after a small amount of oil to cook dumplings, but also to solve the problem of easy adhesion.
水烧开后放入一小勺油再煮饺子，也能解决易粘连的问题。
Cook the bacon well and cut into small pieces, add lettuce and tomato and place between two slices of bread.
腌肉、生菜、西红柿三明治：将熏猪肉烹制好，切成薄片，和生菜、西红柿一起夹入两片面包中。
Cook the bacon well and cut into small pieces, add lettuce and tomato and place between two slices of bread.
腌肉、生菜、西红柿三明治：将熏猪肉烹制好，切成薄片，和生菜、西红柿一起夹入两片面包中。
应用推荐