Those proposing sessions are called "conveners"; the sessions in practice are actually more like conversations — in small groups.
提出会议的人叫做“召集人”，这些会议实际上更像是对话：小组对话。
Us small business owners prefer workplace conversations about French toast to other words that start with the same letter.
美国小企业主们更愿意在工作场合谈话中“以文代粗”，用“French Toast”来代替其他相同字母开头的粗话。
Dr. Mehl’s study was small and doesn’tprove a cause-and-effect relationship between the kind of conversations one hasand one’s happiness.
梅尔博士的研究并不具有跨时代意义，而且这一研究也没有在谈话的类型与快乐的程度之间建立起明确的因果关系。
But recent checks suggest that only a small fraction of real-time conversations are clearly commercial.
但近来的分析说明，仅仅一小部分的即时对话是有商业意义的。
Researchers then listened to the recordings and identified the conversations as trivial small talk or substantive discussions.
然后研究员会听这些录音，并分辨出这些谈话是属于平常的闲聊还是属于实质性的讨论。
But that’s the planned next step, when he will ask people to increase the number of substantive conversations they have each day and cut back on small talk, and vice versa.
但这还有B计划:梅尔将会让人们每天增加有实质性内容的交流数量，减少闲聊的时间，反之亦然。
What's more, brands large and small willingly pay these rates, keen to understand what their customers are saying about them on social media sites — and perhaps influence those conversations.
还有，无论品牌大小，公司都十分乐意支付这些费用，因为都想了解消费者在社会性媒体平台上对自己品牌的评价——如果可能的话，公司还想对这些品牌的讨论产生影响。
What are some good small talk topics to use with these people? Make a list. Then role play conversations with these people.
什么是和这些人闲聊的好话题？列一个表格，然后分角色表演和这些人的谈话。
How to Make Small Talk: 10 Tips for Starting Conversations With People You Don't know?
10个小贴士教你如何和陌生人聊天？
One researcher is attempting to show this experimentally with a study in which groups of parents are taught how to have beneficial conversations with their small children.
一名研究人员试图通过实验论证这一观点。在他的研究里，几组家长学着如何与自己的幼小子女作有益的交谈。
So be as grateful as possible, for small things, not just for big things… for the simple act of breathing, the time together, the conversations, etc.
所以尽可能的心存感激吧，为生活中的小事，而不仅仅是因为大事……为像呼吸、在一起度过时光、谈话等这样简单的行为而心存感激吧。
You will miss smiles, brief conversations, and small courtesies with strangers.
你会错过一些微笑，简短的交谈和一些与陌生人的小礼节。
Skillful small talk and more substantive conversations can make anyone more interesting, provided one has something interesting to say.
有技巧的短对话和内容丰富的说话内容能让人更有吸引力，前提是你得有些有趣的东西可说。
You will miss smiles, brief conversations, and small exchanges with strangers.
你会怀念微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。
We are calling for people to send us MP3 files of their everyday, informal conversations in exchange for a small payment to help me and my team to delve deeper into spoken language.
我们让人们录下他们每天的非正式对话并把MP3文件寄给我们，相应地我们也会向他们支付一些报酬。 这些文件可以帮助我和我的团队更加深入地研究口语。
You will miss smiles, brief conversations, and small courtesies with strangers. Don't take it personally.
你会想念微笑，简短的交谈以及与陌生人之间的小客气。
He did not talk to us a lot when we were small, and spent most of his time on the work, researches and had conversations with his friends in our apartment.
在我们还很小的时候，他把精力全都投入到在工作、研究和与朋友们的交流中，那时候的他并无暇管教我们。
You will miss smiles, brief conversations, and small exchanges with strangers.
你错过了笑，交谈，和陌生人的交流。
Recall your past conversations with the same person. Ask if their son is still ill or how the holiday went. Making small talk is easier when your memory is good.
聊聊以前你们聊过的事。问问对方的儿子是不是还病着或者这个假日是怎么度过的？当你记性好时，闲聊会更简单。
Field analysis illustrates the subject matter of Far from the Madding Crowd through discussion of the topics of the conversations between both the main characters and small characters;
从语场的角度，对主要人物和次要人物对话中心话题的分析，揭示了其对小说主题的塑造作用；
This type of conversation, called small talk, is important because it often helps to keep conversations and can lead into interesting discussions.
这种被称为闲聊的交流很重要，因为它常常有助于使交谈进行下去，并有可能引入有趣的谈论。
This type of conversation, called small talk, is important because it often helps to keep conversations and can lead into interesting discussions.
这种被称为闲聊的交流很重要，因为它常常有助于使交谈进行下去，并有可能引入有趣的谈论。
应用推荐