They put the frequently used but visually dislocating functions on small controls to the left of the horizontal scrollbar near the bottom of the screen.
而将经常使用，但视觉上会引起混乱的功能放在屏幕底部水平滚动条左边较小的控件上。
Since that time, critics have pointed out that the experiment was "a small case series with no controls, linked three common conditions, and relied on parental recall and belief.
从那时候开始，就有批评家指出那个实验是“控制不当的小范围实验，仅仅关联了三种常见情况，并依赖于父母的回忆和认知。”
"We found that in reading the book task, the visual cortex — the part of the brain that controls reading and language — was activated," Small said.
斯莫尔说：“我们发现，研究对象在看书时，大脑的视觉皮层(控制阅读和语言的部分)被‘激活’了。”
He divided the company into separate autonomous divisions that were subject only to financial and policy controls from a small central staff.
他把公司分割成多个自制的部门，这些部门只对财务部门和一小撮政策控制中心人员汇报。
The thyroid is a small gland at the base of your neck.It controls your metabolism, the speed at which your body converts fuel into energy.
甲状腺是位于颈部的小腺体，控制新陈代谢以及身体将食物转化为能量的速度。
The thyroid is a small gland at the base of your neck. It controls your metabolism, the speed at which your body converts fuel into energy.
甲状腺是位于颈部的小腺体，控制新陈代谢以及身体将食物转化为能量的速度。
The throttle controls are on screen buttons with large hit boxes despite their small ICONS.
屏幕上的减速控制图标很小，但按钮很大。
But it can take a long time for the right mutation to occur, especially if there is a very small target, like the region of DNA that controls a gene.
但要得到最合适的变异基因，耗费的时间会非常长，尤其是所要达到目标非常小时，如DNA中用来控制别的基因的区域部分，将是一项旷日持久的工程。
It's also very similar to the current Apple remote that controls Macs - only it's a little longer and the buttons have small bumps for subtle tactile feedback.
它也非常像目前控制Mac的苹果遥控器。只是稍微长一点，按键的突起感更有难以察觉的触觉回馈。
The throttle controls are on screen buttons with large hit boxes despite their small ICONS. Your weapons are also triggered by a pair of on-screen buttons.
通过显示屏上的一对按钮操控你的武器。
The renovation is located on a small site in Fitzroy North with tight planning and heritage controls and a challenging orientation.
其修建位置为菲茨罗伊北的一小块地皮上，设有严密的规划、文物控制和具有挑战性的方位。
"We found that in reading the book task, the visual cortex - the part of the brain that controls reading and language - was activated," Small said.
斯莫尔说：“我们发现，研究对象在看书时，大脑的视觉皮层(控制阅读和语言的部分)被‘激活’了。”
This is one of several custom controls I have designed for a small utility I am currently developing.
这是几个自定义我有一个小工具，我目前正在制定一个旨在控制。
Dobby: a mechanical part in a loom that controls the harnesses so AS to permit weaving of small geometric figures.
多臂机：织机上控制绳线以织出小的几何图案的机械部件。
Graduates will often find employment with manufacturers of small consumer electronic devices, controls, and switching equipment for utility services.
毕业生一般的就业去向是日常电子产品、电子控制产品和电子开关产品制造厂。
A scaleboard of the small coal mine in exaltation controls the technique level, the biggest limit ground reduces a scaleboard trouble rate.
提高小煤矿的顶底板控制技术水平，最大限度地减少顶底板事故率。
While Legion raids are often very successful, it is worth noting that the number of positions the Legion actually controls over a period of time in the Mojave is very small compared to the NCR.
军团的突袭往往十分成功，这值得注意因为军团在莫哈韦控制的版图事实上要远远小于新加州共和国。
The big or small of the pressure exerted on fault surface controls the tightness and seal of spaces and inclination fractures in fault zone.
结果表明：断层面压力控制着断裂带内空腔和倾斜裂缝愈合的程度；
Some controls are small and difficult for users to spot as readily as a button, and cursor hinting is vital for the success of such controls.
有些控件很小，使用者辨识起来很困难，不如按钮那样清晰，这时光标暗示就是这些控件成功的关键。
Plans, organises, directs, controls and coordinates the operations of a small manufacturing establishment.
制造商负责企划、组织、指导、控制和协调小型制造企业的运作。
List controls are small text areas with a vertical scrollbar on the right-hand edge (see Figure 21-9).
列表控件是一个很小的文本区，右侧有一个垂直滚动条(参见图21 - 10)。
Today, the entire courtroom can be covered by a few small cameras that are practically hidden, with controls in an adjacent room or in a parked van.
今天，只需少数几架几乎不为人看见的小型摄像机就可拍下整个法庭，操作控制可在隔壁房间或在外面停放的一部面包车里进行。
It is found that the initial slip length controls the slip behavior at small shear rate, but the critical shear rate controls the boundary slip at high shear rate.
研究发现初始滑移长度对低剪切率下的滑移行为起主要作用，而临界剪切率决定了高剪切率下的边界滑移程度。
They're not looking for breakthrough, they're looking for very small, fixable ideas - the sound the sunroof makes when you operate it, for instance, or the feel of the controls.
他们并不是正在寻找突破性的进展，他们只是寻找非常小的、可改变的想法——当您操作时天窗发出的声音，或是遥控的感受等。
The chemotaxis of PMNs in large and small dosage groups were lower than that of controls, but there was no significant difference between the large and small groups.
大、小剂量组比空白对照组趋化性有显著降低，而大小剂量组之间无明显差异。
Actually, listening to music is only stimulating a small area of brain which controls the hearing. This is totally different practice from playing the piano and listening to music.
其实听音乐时大脑只有听觉区皮层被激活，和自己演奏钢琴时大脑得到的锻炼是两回事。
Tribal Wars is a browserbased online game. Every player controls a small village, striving for power and glory.
一个在线网页游戏。每个玩家都是一个村庄的首领，以帮助其村庄获得权利和荣耀。
The new X-Series Subwoofers, Another Small Miracle From M&K, is introduced with new, more powerful amplifiers, new, dual-voltage worldwide power supplies, variable phase controls and more!
新的X系列低音，是M&K 的另一个小奇迹， 采用新款强无力的扩大机模组，全新设计的双电源模组，可调的相位掌握等是完满的组合！
The new X-Series Subwoofers, Another Small Miracle From M&K, is introduced with new, more powerful amplifiers, new, dual-voltage worldwide power supplies, variable phase controls and more!
新的X系列低音，是M&K 的另一个小奇迹， 采用新款强无力的扩大机模组，全新设计的双电源模组，可调的相位掌握等是完满的组合！
应用推荐