There are no subways, no buses and no taxies in small cities and small towns.
在一些小城市或小镇，是没有地铁，没有公车，也没有的士的。
In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
For the law to hold, small cities cannot grow systematically faster or slower than big ones.
根据这条规律，小城市的系统性增长无法比大城市快，也无法比大城市慢。
To be sure, bringing expensive products and venturing into small cities comes with its challenges.
可以肯定的是，带着昂贵的产品在小城市冒险极富挑战性。
The idea works under a relatively low home price to rent ratio, which applies to most small cities.
这种想法在房屋租售比相对较低时是可行的，适用于大多数小城市。
The products are mainly sold to large, medium and small cities and regions.
本产品主要销往全国各大、中、小城市和城区。
Take medium and small cities and extensive rural areas first; Take big cities later.
先取中、小城市和广大乡村，后取大城市。
Life is easier in small cities, with affordable living costs and better environments.
小城市生活更轻松，生活成本低、环境更好。
The malls of the future will be like small cities where you can shop, eat, see a film or even dance.
未来的购物中心会变成一个小小的商城，你可以在其中采购、就餐、看电影甚至跳舞。
The malls of the future will be like small cities where you can shop, eat, see a film and even dance.
未来的购物街会像一个个小商城，你可以在其中购物、就餐、看电影甚至跳舞。
The malls of the future will be like small cities where you can shop , eat , see a film and even dance.
未来的购物中心就像一个个小商城，你可以在其中采购、就餐、看电影甚至跳舞。
The purpose of the paper is to contribute to implementation of land purchase and reserve system in small cities.
研究目的：为小城市实施土地储备制度提供有益借鉴。
The paper improves forecast veracity and guides work of littoral medium and small cities' air quality forecast model.
对沿海地区中小城市今后开展空气质量预报工作具有一定的指导意义。
In his view, the quality of life in small cities is higher than in major cities, where there is no noise pollution, no air pollution.
在他眼里，小城市的生活质量要比大城市的高，那里没有噪音污染，没有空气污染。
Therefore, the research of growth mechanism of small cities and towns of metropolitan fringe has all-important realistic significance.
因此，研究大城市边缘区小城镇成长机制具有十分重要的现实意义。
This paper introduces the existing methods in garbage disposal, expounds their applicability for treating solid wastes in small cities.
介绍现有的垃圾处理方法的原理与特点，论述这些方法对小城镇垃圾处理的适用性。
With the development of rural set-up of production, people gradually pay attention to the cultural construction of small cities and towns.
面对农村产业结构的不断变化，小城镇的文化建设越来越受到人们的关注。
He says the Haicheng is one of China's most typical small cities, in which people can feel atmosphere of Chinese culture and life the most.
他说海城是中国最典型的小城市，在这最能够感受到中国的文化和生活氛围。
Naturally, small cities and suburbs become more and more elegant and have more cultural atmosphere, and people begin to pursue urban lifestyles.
小城市与市郊也自然而然地变得雅致而更有文化氛围，且开始追求都市的生活方式。
Especially, for most of the small cities of our country, how to treat and dispose the municipal solid wastes is an urgent problem faced to them.
尤其对于我国的中小城市，如何有效地处理和处置不断产生的数量巨大的城市生活垃圾，是摆在人们面前一个比较棘手的问题。
Also, as air pollution and smog get more severe in big cities, why not enjoy the fresh air and affordable life in small cities with ones you love?
此外，空气污染和雾霾在大城市也愈发严重，所以，为什么不执子之手，在小城市享受新鲜的空气和经济适用的生活呢？
Big cities usually give more weight to personal efforts than guanxi compared to small cities, and are more suitable for ambitious fresh graduates.
跟小城市相比，大城市更注重个人努力而不是关系，更适合野心勃勃的大学生。
The problem is particularly bad in rural areas and small cities because younger populations typically migrate to big cities on China's rich eastern coast.
这个问题在农村和小城市尤为严重，这里的年轻人群通常都迁往到中国富裕的东部沿海大城市去了。
The company has been in the major, medium and small cities to establish a sound marketing network and exported to the United States, Britain, South Korea.
本公司已在全国各大、中、小城市建立了完善的营销网络，并远销美国、英国、韩国等。
Workflow automation based on control nodes is proved to be a feasible scheme of the real estate management OA system suitable for middle and small cities.
同时说明了基于节点控制的工作流自动化是中小城市房地产管理OA系统的可行实现方案。
Big cities like Beijing will put in place more, stricter requirements, while getting a hukou in medium or small cities will be much easier, says the regulation.
据新规定透露，像北京这样的大型城市将会实施更加严格的标准，而在中小城市落户就容易得多。
Now it has established grocery depots in dozens of small cities in India that ship supplies daily to storekeepers who used to have to travel in order to stock their shelves.
现在，它已在印度数十个小城市建立了杂货仓库，每天为店主供货。以前，这些店主必须外出进货，才能囤满货架。
Nowdays, real estate enters a fast-developing era. As an important form of commercial realty in China, walking-street appears in big and small cities of the whole country.
在房地产业迅猛发展的今天，商业步行街作为国内商业地产的一种重要形式，出现在全国的各大小城市。
After analyzing the background and significance of urban regeneration in small cities, this paper studies the problems faced by the small cities in the transitional period.
在分析当前我国小城市旧城再生的背景和意义之后，研究了转型期我国小城市旧城面临的独特问题。
After analyzing the background and significance of urban regeneration in small cities, this paper studies the problems faced by the small cities in the transitional period.
在分析当前我国小城市旧城再生的背景和意义之后，研究了转型期我国小城市旧城面临的独特问题。
应用推荐