There are no subways, no buses and no taxies in small cities and small towns.
在一些小城市或小镇，是没有地铁，没有公车，也没有的士的。
The poor living conditions in such a large city have resulted from the unplanned real estate development, which is rarely seen in small cities.
由于没有进行房地产开发规划，这么大的城市却有着如此糟糕的生活条件，这种现象在小城市中极为少见。
In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
Take medium and small cities and extensive rural areas first; Take big cities later.
先取中、小城市和广大乡村，后取大城市。
Life is easier in small cities, with affordable living costs and better environments.
小城市生活更轻松，生活成本低、环境更好。
For the law to hold, small cities cannot grow systematically faster or slower than big ones.
根据这条规律，小城市的系统性增长无法比大城市快，也无法比大城市慢。
To be sure, bringing expensive products and venturing into small cities comes with its challenges.
可以肯定的是，带着昂贵的产品在小城市冒险极富挑战性。
The idea works under a relatively low home price to rent ratio, which applies to most small cities.
这种想法在房屋租售比相对较低时是可行的，适用于大多数小城市。
She also called for promoting county tourism and constructing the travel of small cities and towns.
还要求要积极推动县域旅游和旅游小城镇建设。
The malls of the future will be like small cities where you can shop, eat, see a film and even dance.
未来的购物街会像一个个小商城，你可以在其中购物、就餐、看电影甚至跳舞。
But there are great disparities, with rural areas and small cities like Qingyang chronically short of funds.
但是在农村地区和庆阳这一类的小城市仍然有着巨大的不一致，它们长期以来都严重缺乏资金。
The malls of the future will be like small cities where you can shop , eat , see a film and even dance.
未来的购物中心就像一个个小商城，你可以在其中采购、就餐、看电影甚至跳舞。
Limited by economic and technic reasons, waste treatment in many small cities and towns is in passive state.
由于经济技术受限，许多小城镇的垃圾处理处于一种消极状态。
The disparity of resident trip characteristics of different economy degree in China small cities was studied.
试图研究中国不同经济发达程度的小城市居民出行特征的差异性及导致差异性的内在原因。
The purpose of the paper is to contribute to implementation of land purchase and reserve system in small cities.
研究目的：为小城市实施土地储备制度提供有益借鉴。
The paper improves forecast veracity and guides work of littoral medium and small cities' air quality forecast model.
对沿海地区中小城市今后开展空气质量预报工作具有一定的指导意义。
There are a wide range of problems in the construction of small cities, based on these problems, some views are given.
小城市建设中产生了各种各样的问题，现对此阐述了自己的一些看法。
With the continuous expansion of small towns, the disadvantages of small cities and towns' infrastructure gradually revealed.
随着小城镇的不断扩大，小城镇的基础设施的各种弊端逐渐显露出来。
In his view, the quality of life in small cities is higher than in major cities, where there is no noise pollution, no air pollution.
在他眼里，小城市的生活质量要比大城市的高，那里没有噪音污染，没有空气污染。
This paper introduces the existing methods in garbage disposal, expounds their applicability for treating solid wastes in small cities.
介绍现有的垃圾处理方法的原理与特点，论述这些方法对小城镇垃圾处理的适用性。
With the development of rural set-up of production, people gradually pay attention to the cultural construction of small cities and towns.
面对农村产业结构的不断变化，小城镇的文化建设越来越受到人们的关注。
Also, as air pollution and smog get more severe in big cities, why not enjoy the fresh air and affordable life in small cities with ones you love?
此外，空气污染和雾霾在大城市也愈发严重，所以，为什么不执子之手，在小城市享受新鲜的空气和经济适用的生活呢？
In a survey by the ACRR of several dozen cities in northern Europe, only a few small cities in Austria and Holland produced less trash per person.
根据ACRR对北欧好几个城市所作的调查，只有少数奥地利和荷兰的小城平均每人制造的垃圾量有减少。
Big cities usually give more weight to personal efforts than guanxi compared to small cities, and are more suitable for ambitious fresh graduates.
跟小城市相比，大城市更注重个人努力而不是关系，更适合野心勃勃的大学生。
But others argue it has at least one strong implication. For the law to hold, small cities cannot grow systematically faster or slower than big ones.
然而其他人则认为这至少表明了一点：从规则来看，相比于大型城市，小型城市的增长速度并不是系统性的快或者慢。
Now there are more than 180 such outlets with 12 percent in small cities that have combined annual sales of at least 1, 000 luxury cars of various brands.
现在增至180多个网点，小城市覆盖率12%，各种品牌的豪华轿车年销售量至少有1000。
The problem is particularly bad in rural areas and small cities because younger populations typically migrate to big cities on China's rich eastern coast.
这个问题在农村和小城市尤为严重，这里的年轻人群通常都迁往到中国富裕的东部沿海大城市去了。
Workflow automation based on control nodes is proved to be a feasible scheme of the real estate management OA system suitable for middle and small cities.
同时说明了基于节点控制的工作流自动化是中小城市房地产管理OA系统的可行实现方案。
Workflow automation based on control nodes is proved to be a feasible scheme of the real estate management OA system suitable for middle and small cities.
同时说明了基于节点控制的工作流自动化是中小城市房地产管理OA系统的可行实现方案。
应用推荐