Having small children tends to restrict your freedom.
有年幼的孩子往往会限制你的自由。
If you have small children, you know how difficult it can be to find and pay for a baby-sitter.
如果你有一个小孩儿，你就会明白找到一个婴儿保姆并给他酬劳是多么的困难。
Mr. Howard, for example, says he mostly plays Nintendo's Mario Kart racing game with his three small children.
以霍华德为例，他说他最近主要是陪自己的三个小孩玩任天堂的《马里奥赛车》这款游戏。
It's a gentle route through lowland forest—good for biking and probably the one for you if you have small children.
这是一条穿过低地森林的舒适路线——很适合自行车骑行和带幼童出行的游客。
The heights used at present are so low as to be ideal only for small children.
目前使用的高度是如此之低，以至于只能适用于小孩子。
Several factors, says Denby, make a vegan diet for small children more difficult.
Denby说一些因素使得为小孩执行素食方式更难。
They climb up ropes and jump down again and play with each other like small children.
他们爬上绳索，又跳下来，像小孩子一样互相玩耍。
The trend comes amid growing awareness of mental-health problems in small children.
眼下大众对少儿心理健康问题的关注意识越来越强。
Women of different ages, some carrying small children, crowd the balcony, waiting to go inside.
不同年纪的妇女们挤在露台上等着进去，有的还带在孩子。
If you have small children, you know how difficult it can be to find, and pay for a baby-sitter.
如果你有一个小孩儿，你就会明白找到并支付一个婴儿保姆是多么的困难。
This applies to pregnant women, this applies to small children and this applies to our food supplies.
对孕妇、儿童和所供应的食品也是如此。
As most parents of small children will reluctantly admit, nothing can occupy a child quite like television.
虽然大部分小孩的父母都不愿意承认，但没什么其他东西像电视这样占据小孩子的时间了。
A psychiatrist was conducting a group therapy session with four young mothers and their small children.
精神医生正在对四对年轻的母亲和她们的幼儿进行小组治疗。
Additional lifejackets and flotation cots for small children and babies will be given out by the cabin crew.
机组人员会为孩子和婴儿提供附加的救生衣和气垫床。
I want to teach English to small children. Communicative, pushy, easily find a common language with children.
我想给小孩教英语，健谈，有事业心，容易与孩子打成一片。
In the meantime, he has lots to keep him busy: two small children, aged two years, and four months, respectively.
同时，他也有很多其他事要做，他要昭看两个孩子，一个两岁，一个四个月大。
THERE are many reasons not to travel overseas with small children, and, as far as I can tell, only one reason to do so.
不带小孩子到国外旅行有很多理由，但是我只知道一条为什么要这么做的理由。
Five bodies showed up at my triage desk, a pale petite woman and four small children in somewhat rumpled clothing.
一下有5个人出现在我的分诊工作台前，一个脸色苍白的小个子妇女和4个穿着有些皱巴巴衣服的小孩。
So much was in the air that there are reports of small children and the elderly having suffocated on the fumes in their homes.
有报道指出，由于空气中瓦斯浓度过大，一些老人小孩甚至在家中窒息。
Both women had small children, and those early moments in the day were the only time they had to pursue their writing careers.
因为有小孩要照料，女作家们只能在每天的早些时候开始写作。
Small children, stiff as starfish in their snowsuits, toddle blithely inside the corral, unfazed by the reindeer stampede around them.
孩子们穿着厚厚的防雪服，僵硬得如同海星，在围栏里跌跌撞撞地走来走去，开心极了，全然不惧周围蜂拥而至的驯鹿。
It's hard living in the country, " says 56-year-old Li Weishu, her father, noting that only grandparents and small children remain.
生活在农村很难，”指出只有老人和小孩留在这里。
On the way I passed a primary school. It was the end of the school day and suddenly many small children rushed from the gate of the school.
在路上，我经过一所小学，正赶上学校放学，许多孩子突然间从校门冲了出来。
Nearby, a dozen small children were inventing a dance. A musician contracted by the ferry line plucked vaguely at an oud, but mostly smoked.
不远处，一群小孩子正在跳舞，一名渡轮签约乐师正在弹拨乌德琴，但更多的时候抽着烟。
It said 'normal consumption' of the milk would 'not pose major health effects,' but recommended against letting small children consume it.
该中心表示，在一般食用情况下，这种牛奶不会对健康构成重大影响，但不宜给幼儿食用。
A coupon to do the laundry (or whatever other chore your mom hates) for a month. If you have small children in the family, offer to babysit.
一张有效期一个月的洗衣店优惠券(或者任何其它能减轻母亲烦恼的事)，如果家里已经有小孩，那就雇佣保姆吧。
When teaching small children to read, for example, tightly scripted lessons, their exact content and timing honed by randomised trials, do best.
比如，在教小孩学习阅读的时候，严格按照脚本的课程效果更好，它们的内容和课时都是用随机试验确定的。
In life with small children, interruptions and messes and small things are not disruptions to my day, they are my day, and I should be ready for them.
在带孩子的日子里，各种小麻烦、小琐碎并不是破坏我的生活，他们就是我的生活，对此我应该做好准备。
In life with small children, interruptions and messes and small things are not disruptions to my day, they are my day, and I should be ready for them.
在带孩子的日子里，各种小麻烦、小琐碎并不是破坏我的生活，他们就是我的生活，对此我应该做好准备。
应用推荐