He felt bad about making the judgement so quickly about a small child.
他为这么快就对一个小孩子做出判断而感到难过。
She learned to play the instrument when she was a small child and gave her first public recital at age 9.
当她还是个小孩子的时候，就学会了演奏乐器，并在9岁时举行了她的第一次公开独奏会。
As a small child, he loved sports, dreamed of playing lacrosse as a career, and had no interest in music.
小时候，他喜欢运动，梦想以打长曲棍球为职业，对音乐毫无兴趣。
Each time you replicated that song, and maybe passed it along to someone who did not know it yet, a small child maybe.
每一次你复制那首歌，可能就把它传给了一个不知道这首歌的人，也许是一个小孩子。
While most people only think of movement to help a small child sleep, repeated movement or swing may help a full-grown adult.
虽然大多数人认为运动只是为了帮助小孩子睡觉，但重复的运动或摆动可能会帮助一个成年人。
Above: a small child, seen here outdoing Indiana Jones.
上图：一个小孩子，在这里看来他胜过任何的夺宝奇兵。
Then he pulled me around to face him, cradling me in his arms like a small child.
然后他把我转过来和他面对面，将我环抱在怀里，好像我是个小孩子一样。
A "magic cloud" of vapor rises from a steel bowl as a small child waits in anticipation.
一阵“魔云”般的烟雾从一个钢罐里升腾起来，孩子则在一边满心期待地守候着。
For a small child, use a syringe with measurements on the side and a bulb on the tip.
对于一个比较小的小孩子来说，可以采用边上带刻度，顶部是圆球的注射器来为他服药。
Even a small child will quickly train its parents to meet its wants as well as its needs.
甚至连一个孩子都能很快地训练他的父母来满足他的需要以及他的需求。
But when you think of our intellects, even the brightest chimp looks like a very small child.
但是要提起我们中的智者，就是最聪明的猩猩看起来也像是一个小孩子。
At last, he made it and he brought this small child to America to open the new chapter of life.
最后，他成功了，他把这个小孩带去美国，开启了生活的新篇章。
Not because I want to be a small child or a furry kitten. Because I want to enjoy that same sort of rest!
并不是说我想让自己变成一个胖嘟嘟的小孩或者毛茸茸的小猫，而是因为我也想好好享受一下这种沉睡的感觉。
She was pretty, with golden hair and blue eyes, and Mr Lorry remembered a small child, almost a baby.
她很美，有一头金黄的头发和蓝色的眼睛，这让劳里先生想起了一个小孩儿，几乎是个婴儿。
At last, he simply yanked the small child through the belt, then ran back to his SUV with her in his arms.
乔斯急中生智，迅速把孩子提起来，从安全带中把孩子给拽出来，双手抱着孩子跑回自己车里。
Sandra was a coarse, good-natured woman who had been born in Italy but brought to America as a small child.
桑德拉是一个粗糙的，和善的妇女，她出生在意大利，但在小孩子时被带到了美国。
How would ROWE apply to, oh, say, a staff writer at a weekly news magazine with a small child and one on the way?
时代 ：怎样把“颠覆”应用到，比如说，一个要坐办公室的周刊作者身上？ 这个作者有一个孩子，另一个将要出生。
Were among the most common questions people often asked me when I was a small child and then a student in school.
是我小时候和在学校时人们问得最多的一个问题。
The gibbon walks upright on the ground, balancing its arms over its head, like a small child learning to walk.
长臂猿在地上直立走路，将手臂举到头上以保持平衡，宛如学步的小孩。
It reminds me of a small child (saying) : "Look at me Mummy, I'm doing this", "Look at me Mummy I'm doing that".
这让我想起一个小孩一会儿说：‘看我，妈妈，我正在做这个’，一会儿又说‘看我，妈妈，我在做那个’。
I think of beginner's mind as the mind that faces life like a small child, full of curiosity and wonder and amazement.
我认为初心就是那种像孩子一样面对生活的心态，充满了好奇、探索和惊诧。
When I was a small child, I’d curl up on my parents’ bed after the sunshine had warmed their dark brown comforter.
孩提时代，我总喜欢蜷缩在爸妈的被子里，享受那种经过太阳照晒变得松软的被子，喜欢被子上那种让人舒适的阳光的味道。
Think of beginner's mind as the mind that faces life like a small child, full of curiosity and wonder and amazement.
初学者的心态正如一个新生儿面对这个世界一样，永远充满好奇、求知欲、赞叹。
A small child may not realize that hot iron burns, so his father tells him that it burns and saves him from getting hurt.
小孩可能不知道热铁会灼伤人，所以他的父亲会告诉他，并保护他不被灼伤。
A small child may not realize that hot iron burns, so his father tells him that it burns and saves him from getting hurt.
小孩可能不知道热铁会灼伤人，所以他的父亲会告诉他，并保护他不被灼伤。
应用推荐