The song was then published several times over the next ten years, often with small changes in the lyrics.
这首歌在后来的十年中被多次发表，歌词经常有微小的变化。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
Mathematical models have also revealed that food webs may be unstable, where small changes of top predators can lead to big effects throughout entire ecosystems.
数学模型也揭示了食物网可能是不稳定的，顶级肉食性动物的微小改变会对整个生态系统产生巨大影响。
Small changes will give way to broader shifts.
微小的变化将会让位于更为广泛的变化。
Can small changes really yield significant results?
小变化真的能带来大惊喜？
Longer IT cycle to implement even small changes.
即使实现很小的更改也需要很长的IT周期。
Small changes can swell monsoons, or nip them in the bud.
各种微小的变化不仅可能导致季风规模扩大，也可能把把季风扼杀在萌芽之中。
Small changes in rainfall can also trigger volcanic eruptions.
降雨量微小变化也能引发火山喷发。
Ajax is best used for making small changes and updates to a page.
Ajax的优势体现在对页面进行较小的修改和更新时。
By making small changes to your utility usage, you can save big time.
花些心思在水电使用上，你可以节省一大笔钱。
Yet Nigeria’s recent past suggests that small changes can bring vast benefits.
而就在不久之前人们还觉得只要一点小改变，就能带来大转机。
Yet Nigeria's recent past suggests that small changes can bring vast benefits.
尼日利亚最近发生事情都能证明，一些小小的变革都会带来巨大的利益。
This is a great way to look at how small changes can result in huge changes overtime.
从这点上，可以看出那些小的改变是如何最终取得大的成效的。
Small changes are needed for programs that count characters by counting the bytes.
通过字节计数对字符进行计数的程序需要一些小小的改动。
Sometimes a few small changes can have a profound effect on the way we experience life.
有时，一段小插曲就能给我们的生活带来意想不到的变化。 现在，就让我们一起来看看美好生活的小窍门吧！
Restarting servers one at a time takes a long time and for small changes gets expensive.
每次只重启一个服务器会花费很长时间，很小的变化也会变得很昂贵。
Want more ways to upgrade? Make these six small changes that lead to bigger muscles.
想要更多的练习升级方式吗？
Making small changes in the marketing mix is typically considered to be a tactical change.
市场营销组合的小变化统称被认为是战术转变。
This means that small changes and defects didn't change the overall structure of the universe.
这意味着细微的变化和瑕疵并不会改变整个宇宙结构。
I usually work by making small changes to the code and then testing the new code before I move on.
我的工作通常是在向前进展之前，在核心组件做一个小的变化然后测试新的代码。
Body fat doesn't vanish overnight and you may not see those small changes if you measure every day.
体脂不会一夜消失，还有你也许看不到那些微小的变化如果你每天测量。
In markets, "rare big changes can be more significant than the sum of many small changes," he says.
在市场中，“罕见的大变化所造成的影响要比很多小的变化加总所带来的影响要大得多，”他说道。
Small changes help us to avoid the regret we often feel after trying something radically different.
而一些小的改变通常能避免我们事后后悔。
But making small changes, and repeating those steps, can eventually create that path to longer life.
但作一些小的改变，然后重复这些步骤可以最终建立起通往长寿之路。
That is, with small changes to our way of working we could get a significant boost in effectiveness.
结果是，我们工作方式上很小的改变极大的提高了工作效率。
Making small changes will allow you to save money and still enjoy your favorite treats and activities.
只需要一些小小的改动，就能让你在省下大笔金钱的同时，还能享受你的爱好。
With some small changes to the pattern, escape sequences could be added to support commas within strings.
对模式稍作更改就可以添加转义序列以支持字符串中的逗号。
Despite their uncertainty, some bone doctors say they'll probably make small changes in their recommendations.
尽管他们并不确定，一些骨科医生仍然认为他们可能会在他们的建议书上做一些小小的改变。
Despite their uncertainty, some bone doctors say they'll probably make small changes in their recommendations.
尽管他们并不确定，一些骨科医生仍然认为他们可能会在他们的建议书上做一些小小的改变。
应用推荐