They were surprised how well the small cat seemed to get along with large bear.
让他们感到惊讶的是，这只小猫似乎和大熊相处得很好。
In the village where I found my guide, I encountered a small cat, white as blossom.
在我找到向导的村子里，我遇到一只小猫，像盛开的花一样白。
"The camera traps often capture images of elephants, chimpanzees, and small antelopes, so seeing this cat was a very welcome surprise," Aronsen says.
“摄像机经常拍摄到的是大象、黑猩猩和小羚羊的照片，所以拍到这只金猫真是太惊喜了，”阿龙森说。
The thin copy of the thesis on Baudelaire's Cat , jointly written in French by Roman Jakobson and Claude Levi-Strauss, which I had been searching for years, was found in a small bookshop in Paris.
雅各生和利维斯·史特劳斯以法文合著的有关波特莱尔的诗《猫》的薄薄一本评论，我寻搜多年，最后才在巴黎的一家小书店找到。
Therefore, Glenntown should establish a program to give a small pet such as a dog or cat to all of its citizens who are over the age of 65.
因此，Glenntown应该建立一项把猫或狗之类的小宠物送给本市65岁以上老人的计划。
Just as a cat seeks out hiding places or small Spaces to slip into, I wanted to create furniture that can encompass all or parts of the human body.
就像猫猫会寻找藏匿之所或一些狭小空间钻进去一样，我想要创造出可以全部或部分包围起人类身体的家具。
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk out front, licking milk from a saucer.
一个古董收集者正路过一个小店。他发现店前人行道上一只猫在舔一个托盘上的牛奶。
With a small boat and one sailor, a cat rig has the advantages of being simple to trim and very maneuverable when racing.
用单桅艇装备一艘只有一个水手的小船，拥有容易拉平以及在竞速时机动性强的优势。
She lived with Lana in a small Grozny flat filled with books, her international prizes, and a fluffy cat, Vanessa.
她开始和拉娜生活在格罗兹尼一栋小公寓里，那里塞满了她的书，她获得的国际勋章，还有一只叫瓦妮莎的肥猫，以及两只相思鹦鹉。
Soon he discovered a pretty girl playing "cat and mouse"with a few other young women in a small woods comprised mostly of peach trees.
不久﹐他发现了一个非常秀丽的女孩与另几个年轻的女子在一座小桃树园内玩著“猫追老鼠” 的游戏。
The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her.
搜寻美洲狮的工作是从一个小村庄开始的，那里的一位妇女在采摘黑莓时看见“一只大猫”，离她只有五码远。
Seated on a couch, she smoked cigarettes, played with her cat, and showed off her tattoos: a rose on her left forearm, a small heart on her right thumb.
她坐在沙发上，抽着烟，和自己的猫玩耍，还展示了身上的刺青：左前臂上是一朵玫瑰，右手拇指上是一枚小小的心形图案。
Looking at the cat, the tiger suddenly thought, why should he keep befriending with such a small animal since he had already learnt all the skills from the cat?
老虎看着猫，忽然想到，既然自己已经学会了猫的所有本领，为什么还要和这么小的动物一直做朋友呢？
A cat will often catch a small animal and present it to its owner. The saying that looks like something the cat dragged in describes something in bad condition.
一只猫会常常捉一只小动物来然后展示给它的主人看。有句老话说看起来像被猫拖进来的就是在形容某件事是狼狈不堪的。
In Listing 9 we create a captive TAB character using command substitution and then create a very small shell script containing two cat commands, which each read from a here-document.
在清单9中，我们使用命令行替换创建了一个强制制表符，然后创建了一个包含两个cat命令的shell脚本，这两个命令都从here - document读取数据。
She had a small dog and cat which she obviously liked very much, so they even had their own furniture!
她有一只小狗和一只小猫，显然她非常喜欢它们，因为它们都有自己的小家具！
Scientists have evidence that cats and people lived together as long as 8,000 years ago. The small house cat was once a highly honored animal.
科学家有证据表明早在8，000年以前，猫和人类就共同生活了。小小的家猫一度是高度受尊重的动物。
Look at the cat. She is fat. Her eyes are big, but her ears are small. Her tail is long.
看这只猫。她很肥。她的眼睛很大，但是她的耳朵很小。她的尾巴很长。
A small sand-colored cat with limp, white PAWS was sleeping in a patch of shade.
一只沙黄色、白爪的小瘸腿猫躺在一片阴影下瞌睡。
If your cat seems to be constipated, he may be experiencing a small blockage.
如果您的猫似乎是便秘，他可能会遇到一个小淤塞。
A couple in Washington State found a cat living in their recently-purchased sofa. It appears the cat got in through a small hole in the furniture.
在华盛顿州一对夫妇发现一只猫正趴在他们最近买的沙发上，这只猫通过该家具上的一个小洞爬入。
And the small dog has its advantages, just as the world's smallest cat, fortunately a veterinary discovered its value.
而且小的狗有它的优点，就像那只世界上最小的猫，好在有宠物医生发现了它的价值。
Looking at the cat, the tiger suddenly thought, why should he keep befriending with such a small animal since he had already learnt all the skills from the cat?
老虎看着猫，忽然想到，既然自己已经学会了猫的所有本领，还要和这么小的动物一直做朋友呢？
Down at the base of the tree, the dog with two names barks into the empty air, and there at the end of the block, looking small still, our house with its feet tucked under like a cat.
然而孩子们在邻居家的大树上疯玩的时候，回首沿街道看下去，远处自家小小的房子，就像个胖猫咪那样埋着两个前爪乖乖地蹲在那里。
Cat and Mice Mrs. Brown went to visit one of her friend and carried a small box with holes punched in the top.
猫和老鼠布朗夫人去拜访一位朋友，她拿着一个顶部扎满了小眼儿的盒子。
Cat and Mice Mrs. Brown went to visit one of her friend and carried a small box with holes punched in the top.
猫和老鼠布朗夫人去拜访一位朋友，她拿着一个顶部扎满了小眼儿的盒子。
应用推荐