Gas prices are discouraging small car owners from trading up to SUV's.
汽油的价格使得小车车主不敢卖掉小车购买运动型多用途汽车。
As soon as he waved goodbye to them, Vincent rushed out to the small car park.
文森特一和他们挥手告别，就冲到了小停车场。
If this gale gets any stronger, it's going to lift our small car off the ground.
如果这阵风再大一点，会把我们的小汽车掀离地面的。
Until we have an entry-level SUV and the small car, I don't see any large increases.
在我们拥有入门级和微型车之前，我不会看到任何销量的大幅增长。
As part of this plan, it is repatriating production of the Panda, a small car, from Poland.
作为计划的一部分，菲亚特将把一款小车Panda从波兰搬回国内生产。
"It is quite a lot bigger than the old Mini but it is still a small car," she said.
她说：“它比旧款'迷你'车大了不少，但仍属小型车。”
He weighs over 1.3 tons (1,300kg) — about the same as a small car — and is still growing.
他体重超过1.3吨(1,300千克)，几乎和一辆小汽车一样重，而且他还在不断成长。
The company's quirky Veloster three-door small car, not on sale a year ago, contributed to the gains.
公司的现代飞思三门小型客车，一年前还未开始销售，也为公司带来了收益。
The car fleet is my favorite among my many toys, and it is made up of dozens of small car models.
在我众多的玩具中我最喜欢的就是我的汽车舰队，它是由十几辆小汽车模型组成的。
For years, American carmakers have focused on larger vehicles, almost ceding the small car market to foreign brands.
多年来，美国的汽车制造商都把焦点放在更大的汽车上，几乎把小车市场拱手让给外国汽车生产商。
She peered beyond him to the driveway, but there was nothing about the small car to give a clue as to his identity.
她看了看那人身后的车道，可是他的小汽车也丝毫没有透露来者身份。
One exception to the small car trend is the Hyundai Equus, the largest and most luxurious car yet from the Korean carmaker.
小型车趋势的唯一例外是现代雅科仕（HyundaiEquus），韩国汽车制造商迄今所制造的最大型，最豪华的汽车。
Supporting most of the internal combustion engine self-priming pump, mounted on a Mobile small car, suitable for field work.
自吸泵大部分与内燃机配套，装在可移动的小车上，宜于野外作业。
Among the many reasons for the collapse of the old General Motors was its chronic inability to field a competitive small car in the U.S..
通用汽车公司(General Motors)之所以一度轰然倒下，原因众多，其中之一就是它迟迟不能在美国市场推出一款富有竞争力的小型车。
What was considered cute and clever in Europe didn't translate to the U.S. Smart bucked the small car boom, selling just 425 cars in March.
备受欧洲市场青睐的灵巧车型设计理念没能打动美国汽车消费者。在美国汽车市场小规模的销售热潮中，精灵未能分得一杯羹，三月份仅卖出了425辆。
A 2008 study found that the megalodon shark had the most powerful bite of any known creature that ever lived-strong enough to crush a small car.
2008年的研究表示巨齿鲨的咬合力空前绝后——强大到甚至可以粉碎一辆汽车。
Eight thirty, breakfast here with the Embassy staff; nine o 'clock, we leave for the Polinory Automotive Works where you'll be presented with a small car.
八点半，和使馆人员共进早餐；九点，参观波利若里汽车工厂，你将获赠一部小汽车。
The new model, which competes directly against models like the Honda Civic and Chevrolet Cruze, is likely the best small car Ford ever has sold in the U.S..
本田思域(Honda Civic)和雪佛兰·科鲁兹(ChevroletCruze)是这一新款车型的直接竞争者，而它很可能会是福特公司在美国卖得最好的小型车。
He offered GM's Celta small car, one of the most popular in Brazil, as an example of a car now built on a platform that is destined to eventually disappear.
他以通用的Celta小型车为例说，尽管这款车是巴西最畅销的车型之一，但现在的生产平台迟早会被弃用。
The row had been sparked by a report that Renault was considering moving production of a future version of the Clio, its popular small car, from France to Turkey.
这场纠纷的导火线是一则消息，据这则消息称，雷诺拟将其广受欢迎的小型车——克里欧新车型的生产线有法国移至土耳其。
The biggest fish in the sea is as long as a school bus, weighs as much as 50, 000 pounds, and has a mouth that looks, head-on, wide enough to suck down a small car.
无边无际的大海里，最大的鱼竟然就像学校的校车一般长，重量更是高达5万英磅。从正面看上去，它的嘴宽的足够吸进一辆小汽车。
It is more comfortable than the average small car — or even the average midsize car — and it runs smoothly and quietly, feeling more like a larger, higher-end vehicle.
它比大多小型车更舒适，甚至比部分中型车还要舒适，它运行平稳安静，给我的感觉更像是一台更大的高端汽车。
The Fiesta may set new class standards for refinement and handling, but it is still a small car and some industry observers fear that it may be too sophisticated for the market.
嘉年华或许重新定义了什么是精致和驾乘，但它依然只是一款小型车，有些业界观察家担心它对市场来说或许太过精巧。
Volkswagen (VW), a latecomer to the party, this week announced the Up!, a euro6,000 ($8,300) small car for emerging markets with a rear-mounted engine that harks back to the original VW Beetle.
为了迎合新兴市场的需求，作为这场竞争派对的后来者，大众汽车本周发布了一款价格为6000欧元（8300美元），搭载后置发动机的小车，这辆车回归了大众甲壳虫的传统风格。
Volkswagen (VW), a latecomer to the party, this week announced the Up!, a euro6,000 ($8,300) small car for emerging markets with a rear-mounted engine that harks back to the original VW Beetle.
为了迎合新兴市场的需求，作为这场竞争派对的后来者，大众汽车本周发布了一款价格为6000欧元（8300美元），搭载后置发动机的小车，这辆车回归了大众甲壳虫的传统风格。
应用推荐