Small but good comrades, at least gained brother so that there is no small can seriously I would not touch this game.
小可是好同志，至少虎子哥这么认为，没有小可我就不会认真接触这款游戏。
I want everyone to get into small groups and come up with some examples, not of good advertising messages, but of truly disastrous ones.
我希望每个人都分成小组，拿出一些例子，不是好的广告信息，而是真正灾难性的信息。
They have small ears, but their hearing is good.
尽管它们的耳朵很小，但听力却很好。
Small fixes and tweaks just don't have the same good feel to them as a complete redesign - that smell of new paint if you will. But unlike redesigns, tweaks are usually quick and easy to implement.
小的修改和调整虽然没有完全重新设计那样听起来感觉好，没有你所希望的那种全新的体验，但是，与重新设计不同的微调通常是快速且易于实现的。
But there's an even better reason: With a good dialog between testers and designers, a small concession in the architecture can add up to a big advantage for test design.
但是有一个甚至更好的理由：通过测试人员和设计人员之间的良好对话，架构中的小让步可以给测试设计添加一个大好处。
For instance, a lot of us buy gym memberships with good intentions, but we don't do the small things that'll help them scaffold that new routine.
例如，我们很多人都怀着好的目标去办健身会员的，但是我们并没有去做一些能够支撑新习惯形成的生活细节。
There are as many ways to do this as there are programmers, but as a rule, it is good to build programs from lots of small pieces rather than a few big pieces.
不同的程序员会有不同的实现方式，但作为一种规律，最好是采用多个小的功能块而不是少数几个大的功能块。
Monetize Every Chance: Advertising can often seem overly commercial especially in the startup stage but a sponsorship or small advertising sections are good for your business to make some money.
广告通常是最主要的赚钱方式，特别是在公司开创阶段，但赞助和小广告段同样是不错的方式。
Small stuff, all in all, but a sign that there is life in the industry-and that now is a good time to have money.
生意虽小，重要的是——这是行业生命力的象征——现在正是赚钱的好时机。
He added: "It has some wear and a bit of woodworm but remains in good condition and it is quite small - just as Napoleon was."
他补充道：“它有一些磨损，有几个木蛀虫，但是状况还不错，它尺寸相当小——就和拿破仑一样。”
Good tools can help address some of the potential perils, but equally important is taking a series of small steps and having a structured and disciplined approach.
好的工具能够帮助你减少潜在的危险，而同等重要的是要采取一系列严谨的步骤和正确的结构与规则。
I try to be a good friend to the people I know and support causes with broader goals that I respect, but recognize that my efforts have changed the world only in small ways.
我努力成为别人的朋友，去支持那些令人尊敬的伟大事业，但我认识到我的努力只在一些细枝末节上改变了这个世界。
We're also good at seeing big clouds of small particles of dust. ... But in between dust grains up to a millimeter in size and the smallest planets we can see, we're blind.
我们也同样擅长于发现那些一大堆的尘埃...但是如果要去发现那些毫米级的尘埃，和那些我们能看到的最小的行星，我们几乎就成了盲人。
It's probably a very good thing for you when you are small, but as soon as you reach a surprisingly low threshold, you're better off hosting it yourself.
在规模很小的时候，这可能是非常好的一件事情，但是一旦达到了下限阈值，你最好自己来搭建一个基础架构。
Because they are vulnerable small businesses deserve special support, but the risk is that good money will be thrown after bad.
由于小公司处于弱势，他们理应得到特殊补助，但是风险在于补贴可能有去无回。
WISE picked up the rosy glow of the nebula's warm dust clouds, but the Rosette nebula is visible from the ground with a small telescope or a good pair of binoculars.
WISE望远镜拍下了炙热尘埃云发出的玫瑰色光芒，但在地面上，用小型天文望远镜或精良的双筒望远镜就可以看到玫瑰星云了。
Sometimes that's been good, but many times it has turned a remote location that only ever saw cowboys into a small city, with concrete, powerlines and plumbing to serve the city-bred visitors.
但在大多数情况下，这会让一些只能看到牛仔的边远地区变成一座小城市，到处都是为城市游客提供服务的建筑物、电线和管道。
What it does show is that good exam results tend to be followed, a few years later, by small but measurable improvements in economic growth.
它真正展示的内容是，优秀的考试成绩可能带来几年之后的微小却可测的经济进步。
Parents know that a caring attitude can not only save you a small fortue, but also even make you feel good about being tightfisted and offering more care than presents.
父母们知道，关心的态度不仅能帮你们省下一毛可观的钱，而且甚至能使你们感到一份欣慰，因为花钱不多并且给予了孩子们胜过礼物的关怀。
Miller said she is making good, but small, progress after being treated by hand specialists and plastic surgeons, as well as specialists in ophthalmology, orthopedics and trauma.
米勒说，在经过手科专家、外科整形专家以及眼科专家和创伤矫形专家的治疗后，纳什正在慢慢的一点点好转。
It may not be the best, but for small business sellers who don't need complicated setups, the gadget will likely be a good fit.
它也许不是最棒的，但对于那些不需要复杂设置的小卖家来说，已经十分适用了。
A big hit is a good thing, but a website like Wikileaks is mostly not about the big hits, but about a lot of interesting small hits.
有大的轰动是一件好事，但像Wikileaks这样的网站，占大部分的的不是这些轰动性事件，而是很多有趣的小事。
It's a real small space but I'm pretty good at organizing it, as I used to live in a much smaller space in Japan.
地方真的很小，不过我整理的很好，我以前在日本住的地方还要小得多呢。
But it's a good start and shows you that with a small amount of XQuery, it's possible to get a basic set of keywords characterizing a document's textual content.
但是它是一个良好的开始，并且向您展示了，用不多的XQuery代码，就可以得到一组基本的描述文档文本内容特征的关键词。
Small Benxiong selected a hearing, the trial next to her grandmother, I feel very good, but a look at the cost of nearly two thousand forest currency to be small Benxiong undaunted.
小笨熊选中了一款助听器，给奶奶试用了下，觉得极好，但是一看代价，将近要两千森林币的，小笨熊面露难色。
The in the mind, sometimes is very big, can be used to ship, but for you and me, and good little good small, because there is only you and me, isn't it?
心里，有时很大，可以用来撑船，但对于你和我，又好小好小，因为那里只有我和你，不是吗？
Yes, it's used, but she said it was in very good shape. It's a small foreign car.
是的，是二手的，但是她说车的性能很好。是一辆小进口车。
Yes, it's used, but she said it was in very good shape. It's a small foreign car.
是的，是二手的，但是她说车的性能很好。是一辆小进口车。
应用推荐