It you get to the small building that sells ski passes, you'll know you've gone too far.
如果你到了卖滑雪通行证的小楼，你就会知道自己走得太远了。
V_Itaim is a small building with 10 apartments in São Paulo designed by studio mk27.
Itaim是位于圣保罗的一栋带有10间寓所的小型住宅，由设计工作室mk27设计。
More than a simple artist studio, this small building is now a place of meetings and a passageway.
如今这栋小建筑已不仅是一个简单的工作室，还成为了人们参观的场所。
The Voyager crew worked on the plane in a small building at an airport in California's Mojave Desert.
“航行者”计划的成员们，在加州莫哈韦沙漠中一个飞机场的一所小房子里打造着他们的飞机。
The general idea is that you create a small building block which solves one problem and solves it well.
一般的想法是，你创建一个小的构建块，解决一个问题，解决它。
At this cemetery there was a small building that I had to enter and use this device that documents my presence.
公墓中有个小房子，我得进到里面去，用刷卡机记录下我到此处的时间。
Fourth, now that I have small building blocks, method reuse becomes easier because now I can mix and match them.
第四，现在有了小的构建块，可以组合使用它们，所以方法重用变得更容易了。
Writing code as small building blocks makes the code more reusable, so this should be one of your main design criteria.
把代码编写成小的构建块会提高代码的可重用性，因此这是您应该遵守的主要设计原则之一。
One of the most useful features of programming languages is their ability to take small building blocks and compose them.
一门编程语言最有用的功能莫过于能够用一个个小模块来拼接创作。
A small building on just 15m2 is just as likely to give the architect a pleasurable task than a ginormous building on 5000 m2.
相比一个5000平方米极大的建筑，一个只有15平方米的小型建筑很可能让建筑师工作更愉悦。
The pharmacy of the hospital, a small building which had been added to the house, and abutted on the garden, had been transformed into a.
原来医院的药房是间小房子，通正屋，盖在园子里，现在已改为。
I squeeze into a small building, of which the early-twentieth-century Russian traveller Pavel Muratov wrote in his famous book "Images of Italy".
我挤进一座小建筑物，早在二十世纪初叶，俄国旅行家帕维尔·穆拉托夫在他那著名的《意大利印象》的书中曾经描写过。
This object due to the constructional design has a relatively large size proportion and is closer to the size of a larger garden gazebo or small building.
这部分的构造设计的尺度接近于大型的花园凉亭或者小型建筑。
Our experience working in tight urban Settings helped us work inside the regulations, eventually carving out a small building site on this expansive 1.5 acre lot.
我们有在紧密的城市环境中工作的经验，这有助于我们设计出满足规定的建筑，最终在1.5英亩的宽阔土地上开辟出小块建筑工地。
The explosion occurred outside a small building alleged to have been a local gambling den when the tractor was involved in a collision with a car and a minibus, said police.
警方表示，这场爆炸发生在一座小屋附近，这座小屋据称是当地的一个赌窝。拖拉机在这个赌窝外边和两辆轿车及一辆面包车撞到了一起。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.
这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。
It is also evident in the small park, which preserves Wu's first factory, a whitewashed, single-storey building.
小公园也是这一变革的见证，那里保存着吴的第一家工厂，一座粉刷成白色的单层建筑。
I was asked to lead a small team of local people in building a new schoolhouse.
我被要求带领一个当地的小团队建造一个新的校舍。
Starting small with structures like the 22-story Flatiron Building, skyscrapers grew taller and taller in the twenties.
一开始先从规模小一点的建筑盖起，像是22层楼的熨斗大厦，摩天大楼在20年代越盖越高。
Many businesses, particularly small businesses, face the challenge of how to start building their web projects.
许多企业，特别是小型企业，面临的挑战是如何开始建立他们的网络项目。
Small-scale building firms, shops and bars will join them.
小规模的建筑公司，商店和酒吧将加入他们的行列。
But analysts also questioned whether building numerous small airports in more remote areas was the best way to improve efficiency in the industry.
但分析人士还质疑，在偏远地区建立众多小型机场是否是改善该行业效率的最佳方法。
At the Chapel end of the garden was a small two-storied building, also of wood, which was his laboratory.
在花园的教堂一端是一个小的二层建筑，也是木制的，是他的试验室。
In fact levels are known to vary widely within even small areas, depending on weather patterns and building materials.
事实上，即使在很小的区域内，辐射水平也会随着天气状况和建筑材料等因素千差万别。
We will expand consumption and supply of ordinary commercial housing, and increase credit support for building small and medium-sized condominiums at low and medium price levels.
促进普通商品住房消费和供给，加大对中小套型、中低价位普通商品房建设的信贷支持。
The two education students are thrilled with their own small piece of happiness in Apartment Building 10, AB 10 for short.
这两位教育学的学生在10号公寓楼里对他们自己小小的幸福激动不已。
The two education students are thrilled with their own small piece of happiness in Apartment Building 10, AB 10 for short.
这两位教育学的学生在10号公寓楼里对他们自己小小的幸福激动不已。
应用推荐