Several days later, White Fang saw a man take his mother in a small boat.
几天后，白牙看到一个人带着他的妈妈坐上了一条小船。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
As the small boat moved, gently along the river he was left speechless by the mountains being silently reflected in the water.
小船缓缓地沿着江面行驶，群山的倒影静静地映在水中，他说不出话来。
There is a battle for survival and eventually it is just Pi and the tiger left in the small boat.
故事讲的是一场生存的战斗，最后只有派和老虎留在了那只小船上。
The yacht towed a small boat astern.
游艇后面拖了一只小划艇。
The small boat could not stem the rushing tide.
这艘小船顶不住汹涌奔腾的潮水。
The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork .
海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。
She went like a small boat that drifts off into the night on a calm sea.
她走了，好象宁静的海面上消失在夜色中的一艘小船。
We went out in Daddy's small boat and got some of the logs and took them ashore.
我们乘爹地的小船捞到一些圆木，带到岸上。
He went out in a small boat without any safety equipment or means of signaling for help.
他乘一艘小船走了，小船没有任何安全设备和发求救信号的措施。
They lay in the small boat, listening to the burbling water and looking up at teh twinkling stars.
他们躺在小船上，听见流水哗哗的声响，看见满眼闪耀的星星。
Debbie's father will set out with her in a small boat. Mr. Hart has trained his daughter for years.
黛比的父亲将乘一条小船同她一道出发。哈特先生训练他的女儿已经多年了。
Right, I'm the captain, I make the decision, don't try to command me! All right, I will give you a small boat.
对，我才是船长，我来做决定，不要想命令我！可以，我会给你一艘小船。
A proud and lonely old man is fishing attentively in his small boat despite of the heavy snow and freezing cold.
清高、孤傲的老渔翁不畏雪大天寒，独自守在小船上专心地钓鱼。
Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him.
他因为人多、就吩咐门徒叫一只小船伺候著、免得众人拥挤他。
There he is! Dog climbs back onto the ice. The crew lowers a small boat into the icy water. A seaman climbs in and paddles toward Dog.
他在那儿！小狗爬回了冰面上。船员们放下了一只小船，一位水手爬进船里，朝小狗的方向划去。
Acts 27:16 and running under the shelter of a certain little island called Clauda, we were hardly able to get control of the small boat.
徒二七16贴著一个小岛的背风岸奔航，那岛名叫高大，我们好不容易才收住小艇。
The Montecristo, a 56, 000-ton bulk carrier, was hijacked 620 miles off the coast on Somalia on Monday morning by five pirates in a small boat.
“蒙塔克里斯托”号，这艘56,000吨的散装货轮，周一在距离索马里620英里的海域被5名乘坐小艇的海盗劫持。
Wish to steer a small boat of friendship with you , rippling on the sea of passion. Let green trees and fresh flowers all envy our leisure!
愿与你同驾一条友谊的小舟，在情意的海上荡漾；让青山，绿树，花朵都来羡慕我们的悠然吧！
The Montecristo, a 56,000-ton bulk carrier, was hijacked 620 miles off the coast on Somalia on Monday morning by five pirates in a small boat.
“蒙塔克里斯托”号，这艘56,000吨的散装货轮，周一在距离索马里620英里的海域被5名乘坐小艇的海盗劫持。
Now Malorie and her two small children must make their way to safety down the river in a small boat — blindfolded, with only their ears to guide them.
可是现在，玛洛尼和她的两个幼子必须乘着小船顺河而下，抵达安全的区域——他们蒙住眼睛，只有耳朵作为向导。
You are a small boat, a small bridge, which leads the way of wisdom generation after generation. Dear teachers, you are the loveliest person on earth.
你是只小船，你又是座小桥，送一代又一代人走向智慧的彼岸。啊！老师，你是天下最可爱的人。
As is subtly portrayed in the cartoon, two tourists are taking sightseeing on a small boat while discarding their picnic leftovers casually into a lake.
如图所示，两名游客正在一艘小船上观光，同时把野餐的剩余垃圾随意丢入湖中。
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm.
几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。一天下午，她乘小船从海岸出发，遇上了风暴。
I was most captivated by Ernest Hemingway's the old man and the Sea and its descriptions of howling wind, driving rain, roaring waves, small boat, the old man and sharks.
海明威《老人与海》对狂风和暴雨、巨浪和小船、老人和鲨鱼的描写给我留下了深刻印象。
But the faithful servant, who had witnessed the whole thing, secretly lowered a small boat from the ship and set out in it, following his master and letting the traitors sail away.
可是，那个忠实的仆人，把他们那些卑鄙的勾当全看在眼里。他偷偷地从大船上下来，放下一只小船，向主人的方向追去，让那些坏人驾着大船先走了。
But the faithful servant, who had witnessed the whole thing, secretly lowered a small boat from the ship and set out in it, following his master and letting the traitors sail away.
可是，那个忠实的仆人，把他们那些卑鄙的勾当全看在眼里。他偷偷地从大船上下来，放下一只小船，向主人的方向追去，让那些坏人驾着大船先走了。
应用推荐