The boy assisted in loading some small articles.
那孩子帮着把一些零碎东西装到车上。
Cosmetics, small articles of daily use, sugar tobacco retail.
化妆品、小百货、糖烟酒零售。
Too small articles (less than 200 characters) seem to be filtered out.
太短的文章(少于200字)会被过滤掉的。
He peddled small articles around the town from household to household.
他在镇上挨家挨户兜售一些小件物品。
One of her recent hobbies is collecting small articles made from Jingdezhen porcelain.
她近来的一个嗜好是收集景德镇的小件瓷器。
I will probably add small articles as well but writing isn't what I intended the site for in the first place.
我可能会放入小文章，以及写作，但我不是有意使该网站在首位。
She went up to her room and took from her dressing-table several small articles and put them out of sight: a nail-file on the floor under the bed;
她去自己的房间，从梳妆台上拿了几件小物件放到看不见的地方：一把指甲挫放在床下的地板上；
A newsletter consisting of mostly small articles or "news briefs" and photos could use a 6(2x3), 9(3x3), or 12(3x4) unit grid of rectangular or square units quite nicely.
一份简报包含了众多短文，以及“新闻提要”和照片，采用一套6(2x3)、9(3x3)或是12(3x4)矩形或方形单元格的网格系统会很方便。
For example, you want to make a similar COINS of small articles from the hands disappear, could pretend to put it on the left, but in fact it is still in your right hand.
譬如你要使一件类似钱币的小物品从手中消失，可以装成把它放到了左手上，而实际上它仍留在你的右手中。
The tunnel sizeof 530 mm (20.9 in) wide by 350 mm (13.8 in) high is optimized for rapid inspection of small articles, allowing the XIS to inspect them with state-of-the-art imaging.
隧道大小为530毫米(20.9英寸)宽，350毫米(13.8英寸)高，可以使小件物品得到快速检测，采用了最先进的成像技术。
The tunnel size of 650 mm (25.6 in) wide by 450 mm (17.7 in) high is optimized for rapid inspection of small articles, allowing the XIS to inspect them with state-of-the-art imaging.
隧道的六五〇毫米尺寸(25.6)宽了450毫米(17.7英寸)高的优化，小件物品快速检测，使天体物理视察他们与国家的最先进的成像。
Old 100 removed after the packets of cigarettes eyes were moist wrote a "first love story about small articles, posted on the Internet, miss boiling smell that university first girlfriend."
老百抽失落了半包烟后眼睛潮湿的写下了一篇《初恋故事》的感念小文章，贴在了沸闻网上，思念昔时的大学初恋女友。
Since the utility model provides the accommodating area for storing small articles, children can conveniently carry about small articles when playing a toy car, and the small articles can not be lost.
本实用新型能提供储放小物品的容置区，方便儿童玩玩具车的时候随身携带小物品， 避免小物品的丢失。
This post originally appeared on the American Express OPEN Forum, where MashableMashable regularly contributes articles about leveraging social media and technology in small business.
这篇文章最早发表在美国的openforumMashable定期将影响小企业社会媒介和技术的文章贡献到哪里。
This series of articles touches on a small set of possibilities afforded by mashup technology based on the use of early adopters.
这个系列的文章根据早期采用者的使用经验，浅谈了mashup技术所能创造的一些可能性。
Many of them would silently read my articles, while a small handful would reach out to connect, via the comments, email, Facebook or Twitter.
他们很多人只是静静地读我的文章，也有一部分人会通过评论、e -mailFacebook或者Twitter来联系。
Even in the relatively small number of security configurations tested for the security discussions and performance comparisons in the articles of this series, I found several problems of this type.
尽管在本系列文章中，关于对安全性讨论和性能比较进行测试的安全性配置的数目较少，但我还是发现了这种类型的几个问题。
I only Shared a small portion of the articles with you.
我只想与您分享一部分文章。
There have been small protests outside a couple of oil refineries (nothing on the scale of 2000, as yet), and angry articles in influential tabloid newspapers.
几家炼油厂外已经有了小规模的抗议活动(尽管还无法和2000年那次相比)，并且也有表达愤怒的文章见诸小报。
He carried to Babylon all the articles from the temple of God, both large and small, and the treasures of the Lord 's temple and the treasures of the king and his officials.
迦勒底王将神殿里的大小器皿与耶和华殿里的财宝，并王和众首领的财宝，都带到巴比伦去了。
To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range.
如果接受你方报价，我们将没有多少利润可赚，因为本地市场主要销售中等价格的产品。
Hope that the above articles for everyone to help, and finally a small series I wish you all good health, good luck in everything.
希望以上文章对大家有所帮助，最后小编祝大家身体健康、万事如意。
There were so many small shops full of attractive articles and curios that I wished I could stay here for a few days.
这里有许多小商店，里面摆满了各种惹人喜爱的东西及古董，所以我真想在那里住上几天。
They include both large-size articles and small-size articles. vases, jars, cases, animal figures, birds, clocks, watches and stationery are all in full display.
它们既包括大型物品也有小型物品。花瓶、罐、容器、动物、鸟、钟、表和文具全都展示出来。
Write articles as a freelancer for several web sites that want content of all sorts and will pay small amounts that add up quickly.
做自由攥稿人通过为那些需要各方面信息的网站写文章来挣钱，这样小数目的收入会很快积攒起来。
As a small child, he wrote a 'magazine' of articles and stories which he shared with his friends.
幼时他就开始编写“杂志”，和朋友们分享他的文章和故事。
There was a small stack of fascinating articles that Felicia suspected I would love, and clusters of lilacs filled the room with my favorite scent.
那里有一堆Felicia估计我会喜欢的精彩文章，几束紫丁香飘着我最喜爱的味道。
Semi-processed polymeric articles, impregnated with a flammable gas or liquid as a blowing agent; may evolve small quantities of flammable gas.
半加工聚合物物质，注入易燃的气体或液体作为一个发泡；会放出少量易燃气体。
Semi-processed polymeric articles, impregnated with a flammable gas or liquid as a blowing agent; may evolve small quantities of flammable gas.
半加工聚合物物质，注入易燃的气体或液体作为一个发泡；会放出少量易燃气体。
应用推荐