The two sides exchanged fire with mortars and small arms.
双方以迫击炮和轻型武器交火。
The cannon-shot was followed by a volley of small arms.
炮声过后，又是一排枪声。
The defining feature of small arms is their portability and durability.
小武器的典型特征就是便携性和可长期使用性。
The two sides exchanged fire with artillery, mortars and small arms.
双方交火时动用了大炮、迫击炮和轻武器。
The cannon-shot was followed after a considerable interval by a volley of small arms.
炮声过后，在隔了相当长的间歇之后，又是一排枪声。
But, as we discovered, it's nearly impossible to track small arms after they've been dispersed.
但我们发现在小型武器离开我们的控制后，我们几乎无法跟踪这些小型武器的踪迹。
The day before, another patrol had been engaged by accurate small arms fire in the same area.
在此前一天，另一个巡逻队员在同一地区遭到了小型的武器的准确射击。
China has sold artillery systems, combat aircraft and small arms to Bangladesh in the last two years.
在过去的两年中，中国已售出火炮系统、作战飞机和小型武器给孟加拉国。
For instance, we see in the field of small arms that there are now more than 100 countries that produce arms, "he said."
比如，在小型武器方面，我们看到，制造这种武器的国家已经超过100个。
The Pentagon recently deployed a database that tracks the serial Numbers and distribution of small arms sent to Afghanistan.
五角大楼近来安装数据库用来跟踪派往阿富汗的轻型武器装备的序列号。
The survey finds in 2008, the United States, Italy and Germany topped the list of 14 top exporters of small arms and light weapons.
这项调查发现，在2008年14个最大的小武器和轻武器出口国中，美国、意大利和德国位列前三位。
The word pretzel comes either from the Latin pretiole, which means "little gift", or from the Italian bracciatelli, which means "small arms".
Pretzel这个词源自于拉丁语pretiloe，意思是“小礼物”，或者源自于意大利语bracciatelli，意思是“小胳膊”。
The interior ballistics process of the new small arms is analyzed in detail and the corresponding mathematical models are proposed also.
详细剖析了新概念武器内弹道物理过程，建立了内弹道分析模型。
And finally, we will build a cabin for the 16 soldiers on each boat, providing protection from the weather as well as from small arms fire.
最后，我们为每艘艇建造了一个可容纳16名士兵的舱室，可用于挡风避雨以及抵挡小型武器的攻击。
Organized crime syndicates have perfected the art of moving controlled goods, especially guns, and are a primary driver of the black market in small arms.
有组织犯罪集团在运输枪这样的管制物品方面很有经验，同时有组织犯罪集团也是小型武器黑市交易的主要推动者。
Holographic Diffraction Sight (HDS) is a new sight for small arms. HDS has attracted more interests due to its characteristics compared with other sights.
全息瞄准镜是一种新型的轻武器瞄准镜，它有一些其它瞄准方式不具备的特点，所以一问世就引起了广泛的关注。
Conservative estimates suggest that over half a million lives are lost to small arms every year through homicide, suicide, domestic violence, and armed conflict.
据保守估计，每年约有五十万人死于与小型武器相关的谋杀、自杀、家庭暴力和武装冲突。
China takes a responsible attitude toward the manufacture and transfer of small arms, having strict laws and administrative control measures in this regard.
中国在小武器的生产、转让等问题上采取负责任的态度，有严格的法律和行政管理措施。
It was proved that the method was feasible by experiments. It provided a steady base in theory and technology for engineering design of underwater small arms.
实验表明，该分析方法可行，为水下轻武器的工程化设计奠定了坚实的理论基础和技术支撑。
In the same year, the top importers of small arms and light weapons included the United States, Canada, the United Kingdom, Germany, Australia, France and Pakistan.
同年，最大的小武器和轻武器进口国包括美国、加拿大、英国、德国、澳大利亚、法国和巴基斯坦。
The trio were working with special forces carrying out a routine security patrol with Afghan forces when their vehicle was struck by a bomb blast and came under small arms fire.
遇袭时，这三人正与特种部队成员及阿安全部队执行例行的巡逻任务，他们乘坐的车辆遭爆炸袭击后受到轻武器火力攻击。
China supports and has participated constructively in the negotiation of an international instrument on identification and tracing of illicit small arms and light weapons (SALW).
中国支持并积极参与有关“识别和追查非法小武器”国际文书的谈判。
Gun ownership is relatively high, at around 30 per 100 people, but well below the rate in the United States (89) and Finland (45), according to the Geneva-based Small Arms Survey.
根据总部位于日内瓦的轻武器调查机构的说法，德国枪支拥有率相对很高，约百分之30，却远远低于美国的百分之89和芬兰的百分之45。
Trenches remained merely a part of siegecraft until the increasing firepower of small arms and cannon compelled both sides to make use of trenches in the American Civil War (1861–65).
（之后）堑壕只作为攻城战战术的一部分而存留下来，直到小口径火器以及加农炮的火力得到提升，迫使敌我双方在美国内战（1861-1865年）中再次利用壕沟作战。
She looked at the little wrinkled face peeking out of the small white blanket in Suha's arms.
苏嘉满怀欣喜地望着那张从她怀里白色小毯子里探出的，有点皱巴巴的小脸。
She looked at the little wrinkled face peeking out of the small white blanket in Suha's arms.
苏嘉满怀欣喜地望着那张从她怀里白色小毯子里探出的，有点皱巴巴的小脸。
应用推荐