It's perfect for a peaceful walk beside the small rivers and pools.
在小河和小池边安静地散步是再好不过的了。
According to colour psychologists, orange is associated with reassurance and warmth - perfect for a small person's bedroom.
据色彩心理学家称，橙色让人感到安心，给人温暖的感觉——是儿童卧室色调的完美选择。
It's never perfect and we can't figure out yet a way to make it perfect and we still have small investors who are defrauded, who are treated badly.
事无完美，至今还没有完美的办法，仍然有许多小投资者，遭受欺诈，成为受害者。
NetBSD's small footprint, ease of portability, and BSD license make it a perfect choice for embedded systems.
NetBSD的占用空间小、易于移植和BSD许可都使得它成为嵌入式系统的最佳选择。
In their minds, the universe was small, centered on Earth and organized into perfect spheres.
在他们的概念里，太空很小，以地球为中心并且是个标准的球体。
WeatherBill is perfect for small and medium sized businesses who’s businesses are affected by the weather.
天气保险公司对于那些受天气影响的中小型企业来说是很有用的。
The angles, the lighting and the perfect timing allow her to capture the 'personality', the look, the best expressions, the movements and each little detail of the small kittens and puppies.
角度、光线和完美的时机让她能捕捉“个性”：神态，最佳表情，动作和每只小猫小狗的小细节。
Through the requirement analysis, system design, system realization and testing etc. Work, implements a function more perfect small operation management system.
通过需求分析、系统设计、系统实现和测试等工作，实现了一个功能较为完善的小型作业管理系统。
The result is a building that appears more permanent than many other small prefabricated structures. The architects describe it as a "perfect combination of industry and landscape".
这一建筑似乎比许多其他小型预制结构更永久。建筑师把它描述成“工业与景观的完美结合”。
Standing by the meat, I searched for the perfect small steak and remembered how Rudy had loved his steak. Suddenly a woman came beside me.
站在卖肉的地方，我找顶好的小肉排，想起了鲁迪是怎样的喜欢他的肉排，突然一个女人来到我边上。
Great whites have jaws and teeth that are perfect for a powerful chomp on prey ranging from small fish to large marine mammals .
大白鲨的嘴巴和牙齿是一副功能强大的捕猎工具：猎物从小型鱼类到大型海洋哺乳动物。
But because it's made of such durable material, it can be scrubbed, washed and even bleached - perfect for a house with two small children.
而且它是种耐用的材料，它可以擦洗，洗、漂白-所以对有两只小孩子家庭来说才是完美的。
The results show that there is perfect Linear correlation relation between gravity value and elevation under the conditions of areal small scale and perfect isostatic compensation.
通过分析，认为在区域性小比例尺及均衡补偿基本完善的条件下，重力值与高程有极好的线性相关关系；
They are perfect for small kitchen, has lots of storage and looks futuristic.
他们是完美的小厨房，有大量的存储空间，并期待未来。
Instead of being a perfect and altruistic hero, Lang is basically a goofball, a fact that fills the movie with hilarious moments and "small" pleasures.
朗并不是一个完美和无私的英雄，相反，可以说他是一个呆瓜，这也为电影增添了不少笑点和“小”快乐。
LOFT fashion suspended ceiling style, original gray cement floor, and small villa-type windows combine to present a perfect integration of factory renovation with the exquisiteness of a villa.
LOFT式的吊顶风格，原始灰的水泥地面，别墅所特有的小窗，将工厂改建风格与别墅的精致完美融合。
Small turning radius, strong passing capacity, a perfect combination of the lifting force and passing capacity.
小转弯半径，强通过能力，提升力和通过能力的完美结合。
If meet the water pipe exports, ceramic tile to small incision, convenient and appropriate for the flange cover on water cover incision, makes appearance perfect.
如果遇到水管出口，瓷砖的小切口、方便和适合当前法兰盖上盖，使水切口外形完美。
It features the intelligence, communication-capable, small volume, high short circuit breaking capacity and perfect protection functions.
该产品具有智能化、可通信、体积小、短路分断能力高和保护功能完善等特点。
At this moment, they are perfect for task lighting, some display lighting application, medium to small scale accent lighting, and specialty USES.
现在在任务照明方面他们是完美的。无论中型或者小型规模的重点照明，以及特殊用途，一些已经显示了其照明用途。
According to the results of this research, two suggestions are proposed:first, further perfect disclosure of information, and better supervise the disclosure of information of small company.
根据实证研究结果，本文提出两点政策建议：一、进一步完善信息披露制度，加强对中小规模公司信息披露的监管。
The calculations are not perfect, so New Horizons has also fired its thrusters nine times during the nine and a half years for small course corrections, most recently two weeks ago.
计算是不完美的，因此在九年半的时间里，“新视野号”还曾九次点燃推动器，进行小的航向修正。距今最近的一次发生在两周前。
Quadro-flex compressor is widely used in the fields of small oil free compressors due to its compact structure and perfect performance of force balance.
十字滑块压缩机因其紧凑的结构，优良的力平衡性能，在微小型无油高压场合得到日益广泛的应用。
Quadro-flex compressor is widely used in the fields of small oil free compressors due to its compact structure and perfect performance of force balance.
十字滑块压缩机因其紧凑的结构，优良的力平衡性能，在微小型无油高压场合得到日益广泛的应用。
应用推荐