The SEC said the new agreement will enable retail investors, small businesses and charities who purchased the securities from Merrill "to restore their losses and liquidity."
SEC称新的协议将使得这些散户投资者以及机构投资者包括小的企业或慈善机构等，只要购买了美林的证券，都将在损失上获得弥补。
Reed's average class size is, to be sure, very small (just below fourteen), reflecting agreement with the educational philosophy implicit in the U.S. News formula.
瑞德学院班级的平均规模很小(14人以下)，这反映了其教育理念与《美国新闻》的排名中暗含的理念正好一致。
The IMF's resource base was too small to make much of a difference on the world stage, it's resources were only around $100-200bn and the infusion of new funds that is part of the agreement will help.
IMF仅有1000——2000亿美元的资本，资本基础过于薄弱，在世界舞台上发挥的作用非常有限，而作为协议一部分注入的新资金将有所裨益。
First, Mr Mugabe turned up with 22 ministers, whereas the agreement generously gave him 15 cabinet posts to the MDC’s 13, with a small opposition group led by Arthur Mutambara getting three.
穆加贝先生起初要求拥有22个部长名额，但协议最终慷慨地给予他15个内阁名额，而MDC只有13个。一个由ArthurMutambara领导的小反对团体获得3席。
But it is interesting to see the inherent agreement on certain topics, such as cloud computing, governance and small-scale SOA.
但看见一些特定主题内在的一致性是一件有趣的事，比如云计算，治理和小规模的SOA。
It reached a tentative agreement in which Nissan would have made a small car for Chrysler and Chrysler would have built a pickup for Nissan.
克莱斯勒曾经和尼桑达成了临时协议，规定尼桑帮助克莱斯勒生产一种小型轿车，而克莱斯勒将帮助尼桑生产一种小型卡车。
While some research suggests that small amounts of alcohol may have beneficial cardiovascular effects, there is widespread agreement that heavier drinking can lead to health problems.
一些研究表明少量饮酒有益心血管循环。公众普遍认同大量饮酒才会危害健康。
At home, small Indian businesses have lobbied to block the negotiation of a China-India free-trade agreement for fear of Chinese competition.
印度国内一些小企业因为害怕与中国竞争，已去游说阻止中印自由贸易协定的谈判。
We all prior agreement "Hush," a cry, because we are well aware, there is a woman sitting next to in the raising of a small white face.
我们都不约而同地“嘘”了一声，因为我们心知肚明，旁边坐着有个女人是在养小白脸的。
But note that there are a small loophole through which you can pass through HTTP, connect to the outside world, any agreement based on the binary data, or even on your own agreement.
但注意，有一个小漏洞，通过它你可以穿过HTTP，连接到外部世界，得到任何基于二进制协议的数据，甚至基于你自己的协议。
Conclusion The binding functions of recombinant and nature HSA to small molecule drugs were basically in agreement.
结论重组人血白蛋白与天然人血白蛋白小分子药物结合功能基本一致。
The service will be available for you under the agreement between us after a small desktop scanner and the professional software installed in the designated computer of your company.
当我们为您安装好一台小巧的桌面扫描仪和专业的软件后，您就能根据与我行签好的协议规定享用此项服务了。
In Walsh-Smith's case, the small print of her prenuptial agreement revealed clauses that served her husband's interests rather than hers, but a well-managed prenup can be invaluable.
就沃尔什。史密斯的情况而言那份小小的婚前协议的条款 更多的是保护她丈夫而不是她的利益但是婚前协议处理好了会很有价值的。
A modified transmission coefficient formula is derived based on the linear small amplitude wave theory, and calculation results are in good agreement with the test results.
并按线性小振幅波理论，导出了改进的透射系数计算式，其计算结果与试验值符合良好。
The TPP is the first trade agreement to have a chapter dedicated to addressing many of the challenges faced by small businesses.
作为一个贸易协定，TPP的特别之处还在于它首次专门拿出一个章节来解决小企业面临的诸多挑战。
Calculations of the small signal gain and output power of MGL-84 lasers are made with the model and the calculating results are in agreement with the experiment.
用该模型对MGL- 84型激光器的增益、输出功率和效率进行了计算，其结果与实验结果较吻合。
Its core services provide authenticated group key agreement in relatively small dynamic peer groups.
它的核心服务是为一个相对较小的多播组提供验证的组密钥交换。
First, Mr Mugabe turned up with 22 ministers, whereas the agreement generously gave him 15 cabinet posts to the MDC's 13, with a small opposition group led by Arthur Mutambara getting three.
穆加贝先生起初要求拥有22个部长名额，但协议最终慷慨地给予他15个内阁名额，而MDC只有13个。一个由ArthurMutambara领导的小反对团体获得3席。
Chapter IV is mainly concerned with the protection of the interests of medium and small shareholders in the process of the agreement takeover.
论文第四章主要是协议收购中中小股东利益的保护问题。
It has been shown that the results of mechanical stress are in agreement with that of the JET toroidal field coils, the shearing stress is small along conductor, approximate to pure tension coil.
计算结果表明，拉应力结果与JET环向场d形线圈的结果一致，沿导体的剪应力很小，近似为纯张力线圈。
It has been shown that the results of mechanical stress are in agreement with that of the JET toroidal field coils, the shearing stress is small along conductor, approximate to pure tension coil.
计算结果表明，拉应力结果与JET环向场d形线圈的结果一致，沿导体的剪应力很小，近似为纯张力线圈。
应用推荐