I became interested in playing football thanks to a small accident.
我对踢足球的兴趣是纯属一次偶然事件。
In 1998, a small accident during one of her practice vaults at the Good will Games could have cost her future happiness.
然而， 1998年在友好运动会上进行跳马练习时的一个小事故原本可能把她未来的幸福化为泡影。
In 1998, a small accident during one of her practice vaults at the Goodwill Games could have cost her her future happiness.
在1998年的友好运动会上，她在练习跳马时发生的一个小事故原本可能把她未来的幸福化为泡影。
The risks of a nuclear accident are small in comparison. But when one of them happens, it does so big time.
相对来说核事故的危险性要小的多，但是一旦发生，就是非常严重的事故。
In his best, most famous movie, the magnificent Safety Last (1923), he plays an accident-prone small-town boy in New York.
他的作品中最最出名的当属1923年出演的《安全至上》。 在剧中他扮演了纽约市一座小镇上一位易惹事故的男孩。
They divorced when Barack was small and his father eventually returned to Kenya, dying in a car accident in 1982.
但是当奥巴马还很小的时候，他们就离婚了，之后奥巴马的生父回到了肯尼亚，在1982年的一场车祸中死亡。
My part in this process has been very small; finding him was an accident, and the chain of events since has had nothing to do with me.
我只是一个小角色，找到杜赫是场意外，还有接下来的一连串事件。
Police said she suffered only slight injuries from the traffic accident, including a small fracture to her left leg.
警察说她在车祸中只受到轻伤，包括左腿轻微骨折。
The indirect cause of this accident was a little guy in a small car with a big mouth.
这次事故的间接原因是一辆小汽车上的一个小孩有一张大嘴。
They at home spent quite a while, did not see the high hit back, worried about whether he had any accident, flower son and small Di bravely ran out for a dozen.
他们在家待了好一会，还是没见高打子回来，担心他是否出了什么意外，花花子和小迪子勇敢地跑出去找高打子。
But for an advanced, for Moon and Mars exploration accident, flexibility and quality of small to be extremely important.
但是对于一个先进的、用于月球和火星的探索宇航服来说，灵活性和质量小是极为重要的。
The real may be represented by the accident, the noise, the small element of reality, which is evidence that we are not dreaming.
真实界可能由这个意外，这个噪音，这个现实界的小因素所代表。这证明我们不是正在作梦。
Two days after the accident the federal aviation administration ordered small fixed-wing planes not to fly over the east river unless the pilot is in contact with air traffic controllers.
飞机失事两天后，联邦飞航管理中心下令小型固定机翼的飞机不可以飞越东河，除非飞行员先行与航空控制员联络。
Leave this accident site about 3 meters, a good-looking small passenger car and a modern small passenger car be also collided with each other with same "posture", two cars suffered from slight wound.
离这个事故现场约3米处，一辆标致小轿车与一辆现代小轿车也以相同的“姿势”相撞，两车受了轻微伤。
"Different?" I asked in a small voice. What was he talking about? Was I really sick...? Was I wrong about everything? Was that accident just a dream?
“不同？”我低声问道。他是什么意思？我真的生病了吗…？我是不是弄错了什么？那次事故是一场梦吗？
I was always afraid that Hindley would hurt his small son, either by accident or on purpose, when he was drunk.
我总担心欣德利喝醉时，他会有意无意地伤害他的小儿子。
Small and medium coal mining enterprise; major safety accident; Linear probability model; Critical production scope;
中小煤矿企业；重大生产事故；线性概率模型；安全生产限额；
Some navigators while appearing small traffic accident usually private settlement, but this also exists certain risk.
一些驾驶员在出现小的交通事故时往往私下解决，但是这也存在一定风险。
Hanamura on but what about the rest of the 3 groups of aggrieved Zhou said: I used to run a small fireworks plant, how much money did not earn, a blasting accident but I get to go bankrupt.
月花村3组的周军然则痛心疾首地说：我过去办了一个烟花爆竹的小厂，钱没赚到多少，一场燃爆事故却把我弄得倾家荡产。
Take the analysis of accident reasons as the point of departure, that how do you manage the safety at the building enterprise of small towns is expounded.
从分析事故原因入手，阐述对乡镇建筑企业的安全应如何进行管理。
When the actual production of quality accident appeared in the small workshop leaders led us immediately for site analysis, and summarizes the lessons, make you feel, communication.
每当生产实际中出现小的质量事故，车间领导马上带领大家进行现场分析，查找原因，总结规律，使大家吸取教训，交流体会。
The invention can effectively prevent the traffic accident caused by too large or too small tyre pressure, which can prolong the service life of the tyre and save burning oil consumption.
本发明能有效地预防因轮胎气压过大或过小而发生的交通事故，可延长轮胎使用寿命，节约燃油消耗。
The volume of waste oil tank at station of oilfield is commonly small. If waste oil is not promptly pumped out, the waste oil overflow accident would happen.
油田站场的污油罐一般体积较小，如不及时启泵排污，极易发生污油罐溢流事故。
The volume of waste oil tank at station of oilfield is commonly small. If waste oil is not promptly pumped out, the waste oil overflow accident would happen.
油田站场的污油罐一般体积较小，如不及时启泵排污，极易发生污油罐溢流事故。
应用推荐