It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。
He leads the tour into a small square, and a scene that could be straight out of Charles Dickens' Oliver Twist.
Sharma带领着游客们穿街走巷来到这个小广场里。眼前的景象如同狄更斯笔下《雾都孤儿》的再现。
The airborne processing system can simultaneously and continuously detect and track the presence and motion of thousands of small or large targets over an area covering tens of square miles.
机载处理系统能够同时和连续地探测和跟踪数十平方英里面积内出现的数千个小型或大型目标。
The impact pressure on the steel is about 3,500 atmospheres. That is the weight of three small cars pressing on an area only a centimetre or so square.
作用在那块钢铁上的压强约为3500个大气压，相当于三辆小型汽车的重量压在一块1平方厘米左右的地方。
Sifang street is about 4000 square meters of a trapezoidal small square.
四方街是一个大约4000平方米的梯形小广场。
The impact pressure on the steel is about 3, 500 atmospheres. That is the weight of three small cars pressing on an area only a centimetre or so square.
作用在那块钢铁上的压强约为3500个大气压，相当于三辆小型汽车的重量压在一块1平方厘米左右的地方。
Then the little lane along which they were walking curved to the left and the heart of the village, a small square, was revealed to them.
小巷向左一拐，村子的中心——一个小广场呈现在他们眼前。
So Oz brought a pair of tinsmith's shears and cut a small, square hole in the left side of the Tin Woodman's breast.
于是，奥芝拿来了一把马口铁匠有的大剪刀，在铁皮人胸脯的左边，剪开了一个小的方洞。
The Lunar Array for Radio Cosmology (LARC) would involve hundreds of small radio telescopes covering two square kilometers on the side of the moon that never faces Earth.
月球宇宙无线电波阵列(LARC)由数百个小型射电天文望远镜构成，它们将在月球暗面覆盖两平方公里。
In small square analysis the coverage is estimated for each species or group of species present.
在小样方分析中，为出现的每个种或种组测定盖度。
These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.
这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。
scrap piece of wood or wood cube (craft stores usually sell wood for crafts and would have a small square or chunky piece that would work)
木条或者木头方块（五金店一般都有卖做手工用的木头，可以买一个小方块或者一条）
They were walking past the house of the old Patroon, with its squat walls and small square Windows compactly grouped about a central chimney.
他们正走过老庄园主的那栋住宅，它那低矮的墙壁与方形的小窗密集分布在中央烟筒周围。
One woman wiped her eyes with a small square of lace and passed Missus Sommers her box of candy.
一个女士用花边方帕擦着眼睛，并递给莎默尔斯太太一盒糖果。
A newsletter consisting of mostly small articles or "news briefs" and photos could use a 6(2x3), 9(3x3), or 12(3x4) unit grid of rectangular or square units quite nicely.
一份简报包含了众多短文，以及“新闻提要”和照片，采用一套6(2x3)、9(3x3)或是12(3x4)矩形或方形单元格的网格系统会很方便。
Small red, blue and ochre square stones are patterned in geometric and floral designs.
红色、蓝色以及土黄色的小块方石被嵌成几何图形和花型图案。
The Arab broadcaster also says a small group of Mubarak supporters have gathered near Tahrir Square.
这家阿拉伯电视台还说，穆巴拉克的一小群支持者聚集在解放广场附近。
A technology company called Pegasus Global Holdings this week announced plans to build a 20-square-mile model of a small U. S. city that could host a population of 35,000.
一家名为飞马国际控股(Pegasus Global Holdings)的科技公司这周宣布，他们计划兴建一座20平方英里的小型美国城市模型，可容纳3万5千人口。
The ground floor is about 86 square meters, roughly the size of a small two-bedroom apartment.
底层约86平方米，相当于一间小型的两居室公寓的大小。
Though small in size, about over 20 square meters in total, it is equipped with complete facilities including bedrooms, kitchen, washroom and balcony.
房子虽然很小，总共只有二十多个平方，但是卧室、厨房、卫生间、阳台一应俱全。
The iPod Nano, above, shrinks and gets a petite 1.7-inch screen and small square enclosure.
由上图中的iPodNano可见，其尺寸缩小了，屏幕仅有迷你的1.7英寸，带有小的方形外壳。
She was walking around the shop with a single, small square of pretty cobalt blue ceramic tile resting on the palms of her upturned hands, singing in a chanting sort of way.
她双手捧着一小块漂亮的银蓝色正方形瓷砖在店里走来走去，以某种吟诵的方式唱歌。
When a wave travels uniformly in all directions from a small source, the intensity varies inversely as the square of the distance.
当波从小扰动源向各个方向均匀传播时，其强度的变化与距离的平方成反比。
It contained small rooms of only 10 to 12 square metres.
里面是10- 12平米的小房子。
One night after a particularly "successful" wine tasting, a drunken Gil finds himself in a small square as the clock strikes midnight.
一天晚上，吉尔参加完一个特别“成功”的品酒会后已是醉意浓浓。
A small square of dark chocolate daily protects the heart from inflammation and subsequent heart disease, a new study of Italians suggests.
根据意大利科学家的最新研究，每天吃一小块黑巧克力可以使我们的心脏远离炎症以及随之而来的心脏病的困扰。
A small square of dark chocolate daily protects the heart from inflammation and subsequent heart disease, a new study of Italians suggests.
根据意大利科学家的最新研究，每天吃一小块黑巧克力可以使我们的心脏远离炎症以及随之而来的心脏病的困扰。
应用推荐