The group's latest study, recently released in Washington, cites issues ranging from toxic paints, to toxic chemicals used in manufacturing, to dangerously small-sized toys for babies.
这个组织最近在华盛顿发布最新的研究报告，提出了许多问题，从生产过程中使用的有毒颜料和有毒化学物质，到对婴儿来说很危险的小玩具等等。
According to the new management method of canceling bad debts after verification for financing enterprises, cancel the loan losses of small-sized enterprises in time in accordance with the law.
按照新的金融企业呆坏账核销管理办法，对小企业贷款损失依法及时核销。
The new policy, which took effect June 12, aimed at helping micro-lending firms operate on a bigger scale and provide stronger support to small-sized rural businesses and individual farmers.
上述新政已经在6月12日生效，目的在于帮助微型放贷公司提高业务规模，并为小型乡村企业和个体农夫提供更加强有力的支持。
The small-sized blockhouse architectures show good earthquake-proofing capacity as well.
小体量碉房建筑也在客观上产生了较好的抗震作用。
There are many sanitary problems among Dongchangfu medium and small-sized restaurant, especially small-sized unit.
东昌府区城区中小型餐饮单位存在很多卫生问题，小型餐饮业尤其突出。
Some of the participating artists are long oriented towards small-sized artworks and some created their works by chance.
此次参展的艺术家有的是长期以小尺寸作品为创作方向，有的创作则是来自于“偶然”。
Due to over-heat phenomenon under high temperature work conditions, small-sized hydraulic excavators can't properly operate.
小型液压挖掘机在高温环境下因出现发动机过热现象而无法正常工作。
This paper analyzes the problems existing in current safety in production of Chinese small-sized metal mines, and advances some reform measures.
分析了目前我国小型金属矿山在安全生产方面存在的问题，提出了相应的整改措施。
The ways of intensification are analysed and specific measures are introduced for the small-sized, two-stroke petrol engine of crankcase compression.
针对曲轴箱压缩的小型二冲程汽油机，分析了强化的途径、并介绍了具体的措施。
Teachers may collect students writings and build small-sized learner corpora in line with their needs and apply them in teaching research and translation.
外语教师可以收集整理相关材料，有针对性地建设小型学习者语料库，并将其应用到实际教学、研究、翻译中。
By the use of modularity designing method this paper discussed a process of designing a kind of small-sized versatile machine tools urgently needed by the market.
本文论述了应用模块化设计方法设计一种市场急需的小型多功能机床的过程。
They produce everything from small vent covers that would appear in a house to wall-sized, industrial air intake units.
INFASA公司生产的产品包括从小型的通气管盖板到整个墙壁大小的工业型通风装置。
It solves little problems quickly and easily, and can nicely scale to meet the needs of your company, including small to medium sized projects.
它可以快速、方便地解决一些小问题，并且可以根据公司的需求进行扩展，包括中小型项目。
Therefore, we judge, small and medium sized water purification and recycling equipment will be strong demand in China.
所以，我们判断，中小型的水净化与循环使用设备将在中国有极大需求。
The old hedging strategies they had to employ were complex and often did not work. They were also difficult for small to medium-sized businesses to use.
他们过去用的各种防御风险的招数即复杂又不那么好使，尤其是中、小型企业实际操作起来更难。
Project Managers are not needed on small agile projects in simple business contexts, such as small and some medium sized businesses.
在业务背景简单(如小型或中等规模的业务)的小型敏捷项目中，项目经理是不需要的。
Even if it's as small as sucking down a few too many cocktails when you may have told him you 'don't drink much,' he'll wonder if he sized you up all wrong in the first place.
即使只是那种你告诉他“我不太会喝酒”而又恰恰多喝了几杯鸡尾酒这样的小事，他都会怀疑自己在初次见你的时候是不是对你整个估计错误。
A mobile Internet device (MID) is a very small-scale device with a touchscreen and, optionally, a thumb-sized keyboard.
移动Internet设备(MID)是一种非常小巧的设备，它带有触摸屏，有时可以选择安装一个微型键盘。
My recommendation is to make a small sized robot and buy 2 NiMH 6V battery packs.
我的建议是制作一个小型机器人，买2组6V的镍氢电池组。
Germany's small and medium sized engineering firms are adept at tapping those markets, he notes as an example.
他举例说，德国的中小型工程公司就非常擅长开发这些市场。
Fossil evidence suggests that small and medium sized animals were more likely to survive the mass extinction than larger species.
化石证据显示，中小型动物比较大型物种更有可能在大灭绝中幸存下来。
He approves of the way German and Italian Banks support small and medium-sized companies.
他赞同德国和意大利银行支持中小型公司的方式。
Students marveled at the rapidity of transformation in China's western small and medium-sized cities.
大学生们对中国西部中小城市发生的迅速变化惊叹不已。
State Banks are being directed to lend more to them, particularly to small and medium-sized exporters.
国有银行被要求加大对出口商尤其是中小型出口企业的贷款支持。
This model is especially appealing to small and medium-sized organizations to help them get started with the software required for their business initiatives.
这样的模式对中小型组织特别有吸引力，可以帮助他们快速启动开展业务所需的软件。
This model is especially appealing to small and medium-sized organizations to help them get started with the software required for their business initiatives.
这样的模式对中小型组织特别有吸引力，可以帮助他们快速启动开展业务所需的软件。
应用推荐