It comes in two parts - a scale placed under the plate and a small computer screen showing a graphic of the food that gradually disappears as the user eats.
这种仪器由两部分组成——一个放置于盘子底部的秤和一个小型的电脑屏幕。此屏幕能够显示出食物图像，且食物图像会随着使用者的进食而逐渐消失。
You'll get a small plate of kimchi, a bowl of rice and a bowl of clear vegetable soup.
一盘泡菜，一碗米饭还有一碗蔬菜清汤。
A small, elderly woman appeared and we placed an order for a pot of tea and a plate of cream and chocolate cakes.
这时一位身材瘦小、上了年纪的女人走了过来，我们点了壶茶，一碟奶油和巧克力蛋糕。
A small sticky note was attached to the underside of each plate, noting the weight and other information — just in case the fork and plate were separated when the table was cleared.
每个盘子下面都粘着一个小便条，记录着重量和其他信息，以防清桌时餐叉和盘子被分开。
I noticed that during the time of the Haiti quake, numerous small quakes were occurring all along the s American Plate edges.
我注意到在海地地震期间，沿着南美板块边缘发生了许多小地震。
Mandibular fracture; Small plate; Rigid internal fixation.
下颌骨骨折；小型接骨板；坚固内固定。
Infrared light board with aluminum plate, heat a small, fast heat dissipation, which can effectively extend the life of infrared light.
红外灯板采用铝基板，发热量小，散热快，可有效的延长红外灯使用寿命。
Non cartilaginous tissue and material could only prevent formation of bony bridge in small defect of growth plate and lacked ability of regenerative repair.
非软骨类组织和材料只能阻止小面积生长板缺损内骨桥形成，无再生修复能力。
Newly developed three ring gear reducer is comprised of synchronous belt, big and small pulleys, crankshaft, drive ring plate, output shaft, external gear and case.
设计的新型三环减速器主要由圆弧齿同步齿形带、小带轮、大带轮、曲柄轴、传动环板、输出轴、外齿轮和箱体等组成。
The result shows that the measured strength of the vortex is not equal to the strength of the impulsive motion of the plate with a small angle of attack.
实验结果表明，由此测得的旋涡强度不同于用小攻角平板起动涡公式计算的起动涡强度。
Objective To report the clinical results of the treatment of proximal humeral fractures with a locking proximal humeral plate (LPHP) through a small skin incision on the anterolateral shoulder.
目的报告通过肩部前外侧小切口入路进行肱骨近端骨折切开复位肱骨近端锁定钢板(LPHP)内固定的临床效果。
A method of calculating elastic curve for semiflexible plate wind tunnel nozzle has been presented, based on the linear theory of small deflection of beam deformation, in this paper.
本文基于梁弯曲变形的小挠度线性理论，提出了半挠性喷管挠性板弹性曲线的计算方法。
The problem with models using plumes to power plate movements is that the volume of material rising in the plumes is thought to be small compared to the volume of the moving plates themselves.
以地幔羽来提供板块运动动力的模型所遇到的问题是，自地幔羽升起的物质的体积与移动板块本身的体积相比是偏小的。
Elastic thin plate in small yield was firstly calculated by using cellular element method.
首先应用该方法分析弹性薄板的小挠度弯曲问题。
The general equations of principal curvature derived from differential geometry overcame the limitations of previous equations derived from the theory of elastic thin plate with small deflection.
由微分几何学原理得到计算主曲率的一般公式，克服了由薄板小扰度弯曲理论得到的主曲率计算公式的局限性。
Haskind discussed the non-steady motions of small curved planing plate by using the theory of complex functions, and obtained the general expression of hydrodynamic forces.
哈斯·金德用复变函数理论讨论了微弯滑行板的非定常运动，获得了计算水动力的一般公式。
The cytologic features of normal squamous epithelial cells can be seen at the center top and bottom, with orange to pale blue plate-like squamous cells that have small pyknotic nuclei.
图中上部及下部示正常鳞状上皮细胞特征，鳞状细胞呈红色、淡蓝色，核小而固缩。
Places like a cocktail bar, wine bar, or small plate restaurant are popular for one reason: they're a safe choice, especially for those who just start dating.
像鸡尾酒酒吧、小酒馆或小餐馆这类的场所很流行的原因之一是：它们都是安全的选择，对那些刚开始约会的人来说尤是如此。
The utility model provides a longitudinal grid style small sliding plate, which comprises a sliding plate body.
本实用新型提供的是一种立栅式小型滑板，其包括滑板体。
The design program has been introduced with a perforated plate distributor in a molecular sieve adsorber of a small scale air separation unit as an example.
以小型空分设备分子筛吸附器的孔板分布器为例，通过例题演算，介绍了设计程序。
The results show that this ceramic plate has good corrosion resistance, small mass and big specific area. It is an ideal underground material of positive plate.
结果表明：钛酸铝陶瓷板镀二氧化铅基底耐蚀性好，且质量轻，比表面积大，是一种理想的正极板导电基底材料。
The equipment uses a ceramic plate to create ultrasound waves that help clean the blood of micro-emboli – small clots that can block blood vessels.
该设备采用一个陶瓷板来产生超声波来清洗血液中的小血栓和凝块，这些血栓有可能堵塞血管。
The leather creaked when he flexed the soles, and the LACES looked like coiled snakes. Each toe was tipped with a small steel plate.
他弯折鞋底时，皮面吱嘎作响，鞋带像是盘曲的蛇，每个鞋尖都钉着一块小钢板。
The imagery which represents Foshan also appeared on the façade – the designers piece together the maps of Foshan city and Nanhai county and the words "Foshan"on the steel plate wall with small holes.
代表佛山的意象还出现在了外立面上——设计师用小孔在钢板墙面上拼出了佛山市和南海县的地图以及“佛山”两个字。
Therefore there are some demands set for the small hole diameter and thickness of the perforated plate.
因此，对小孔直径、穿孔板厚度都有一定要求。
With increasing capacity of circulating fluidized bed boilers, the shortcomings of grid plate designs, used for middle and small sized circulating fluidized bed boilers have become evident.
随着循环流化床锅炉大型化，应用于中小型流化床锅炉的布风板设计明显存在不足。
So go ahead and enjoy your buffet... just be careful to take small portions. Fill your plate only as much as you would normally.
所以，去享受你的自助餐吧…只是要注意少吃点儿，正常情况下吃多少，盘子里就盛多少。
So go ahead and enjoy your buffet... just be careful to take small portions. Fill your plate only as much as you would normally.
所以，去享受你的自助餐吧…只是要注意少吃点儿，正常情况下吃多少，盘子里就盛多少。
应用推荐