The utility model provides a longitudinal grid style small sliding plate, which comprises a sliding plate body.
本实用新型提供的是一种立栅式小型滑板，其包括滑板体。
In small bowl, stir remaining ingredients with fork or wire whisk until blended. Pour into pie plate.
拿一个小碗，用勺子搅拌余下的所有配料直到混合均匀。倒入陷饼盘子。
It comes in two parts - a scale placed under the plate and a small computer screen showing a graphic of the food that gradually disappears as the user eats.
这种仪器由两部分组成——一个放置于盘子底部的秤和一个小型的电脑屏幕。此屏幕能够显示出食物图像，且食物图像会随着使用者的进食而逐渐消失。
A small, elderly woman appeared and we placed an order for a pot of tea and a plate of cream and chocolate cakes.
这时一位身材瘦小、上了年纪的女人走了过来，我们点了壶茶，一碟奶油和巧克力蛋糕。
A small sticky note was attached to the underside of each plate, noting the weight and other information — just in case the fork and plate were separated when the table was cleared.
每个盘子下面都粘着一个小便条，记录着重量和其他信息，以防清桌时餐叉和盘子被分开。
You'll get a small plate of kimchi, a bowl of rice and a bowl of clear vegetable soup.
一盘泡菜，一碗米饭还有一碗蔬菜清汤。
Places like a cocktail bar, wine bar, or small plate restaurant are popular for one reason: they're a safe choice, especially for those who just start dating.
像鸡尾酒酒吧、小酒馆或小餐馆这类的场所很流行的原因之一是：它们都是安全的选择，对那些刚开始约会的人来说尤是如此。
The equipment uses a ceramic plate to create ultrasound waves that help clean the blood of micro-emboli – small clots that can block blood vessels.
该设备采用一个陶瓷板来产生超声波来清洗血液中的小血栓和凝块，这些血栓有可能堵塞血管。
It comes in two parts -a scale placed under the plate and a small computer screen showing a graphic of the food that gradually disappears as the user eats.
该仪器由两部分组成——一只放置在盘子下方的称和一只小型的电脑屏幕。该屏幕能显示出食物图像，随着使用者的进食，图像会逐渐消失。
Mantle material can sink at a plate boundary, and then flow back upward farther away, pushing on the crust - a process called small scale convection.
地幔，这种物质可以在板块边界处下沉，然后向上回流到较远的地方，再与地壳相碰撞——这个过程被称为小规模的对流。
The leather creaked when he flexed the soles, and the LACES looked like coiled snakes. Each toe was tipped with a small steel plate.
他弯折鞋底时，皮面吱嘎作响，鞋带像是盘曲的蛇，每个鞋尖都钉着一块小钢板。
Run a small knife around the edge of each ramekin, carefully invert each onto a plate, and sift a little confectioners' sugar over the top of each cake.
用小刀沿模子边缘将蛋糕取出，倒扣在盘子上，并在每个蛋糕的顶端撒上适量细砂糖。
Infrared light board with aluminum plate, heat a small, fast heat dissipation, which can effectively extend the life of infrared light.
红外灯板采用铝基板，发热量小，散热快，可有效的延长红外灯使用寿命。
Objective To report the clinical results of the treatment of proximal humeral fractures with a locking proximal humeral plate (LPHP) through a small skin incision on the anterolateral shoulder.
目的报告通过肩部前外侧小切口入路进行肱骨近端骨折切开复位肱骨近端锁定钢板(LPHP)内固定的临床效果。
I noticed that during the time of the Haiti quake, numerous small quakes were occurring all along the s American Plate edges.
我注意到在海地地震期间，沿着南美板块边缘发生了许多小地震。
Sasa: ready to share with you a Polaroid, a careful design of the background plate, or is a small stage.
莎莎和您一起分享：准备一台宝丽来相机，一个精心设计的背景版，或是一个小舞台。
Once this base has taken shape, a small plate is affixed to identify the statue as an official Academy Award.
一旦这个基底成形，一块小牌子会被固定上去，以验证这尊雕像是官方的奥斯卡金像奖。
To the traditional challenges: transfer printing and screen printing without plate easily personalized digital printing suitable for any small plate and Globoidal media.
向传统挑战：转印和丝印，无需制版，轻松实现个性化数码打印，适合任何板状及小弧面介质。
In initial testing, the amount of power produced was vanishingly small — just 15 picowatts, or trillionths of a watt, per square centimeter of metal plate.
在初始测试阶段，能够获得的电能是极其微小的——每平方厘米的金属片只有15皮瓦(百亿分之一瓦)。
Shore, a bunch of children noodle plate light shoes, grass, small balls wrinkled pants coat bunched up into the flowers.
岸边，一堆光鞋板儿横七竖八，草丛里，一团团小裤褂揉成皱花儿。
Here, guests can indulge in a small plate menu complemented by craft beers and eclectic cocktails.
在这里，客人可以享受一个小盘子菜单，辅以工艺啤酒和折衷的鸡尾酒。
The imagery which represents Foshan also appeared on the façade – the designers piece together the maps of Foshan city and Nanhai county and the words "Foshan"on the steel plate wall with small holes.
代表佛山的意象还出现在了外立面上——设计师用小孔在钢板墙面上拼出了佛山市和南海县的地图以及“佛山”两个字。
The performance of small and medium-sized plate obviously lagging behind the overall level of the market.
小型和中小型明显落后于市场的整体水平落后板的性能。
As a plate of rare small-Dudong villa community, the chamber Van Gogh villa design reasonable, modest size, the chamber is now, a high utilization rate.
作为板块内稀有的小独栋纯别墅社区，梵高别墅的房型设计合理、面积适中、房型方正、利用率高。
Mandibular fracture; Small plate; Rigid internal fixation.
下颌骨骨折；小型接骨板；坚固内固定。
Objective Sum up the application of small plate rigid internal fixation for the treatment of mandibular fracture clinical experience.
目的总结应用小型接骨板坚固内固定治疗下颌骨骨折临床经验。
Don't bite a small piece out of a larger piece of food and return the rest to your plate.
不要从大块食物中咬一小块，然后把剩下的放回到盘子里去。
Don't bite a small piece out of a larger piece of food and return the rest to your plate.
不要从大块食物中咬一小块，然后把剩下的放回到盘子里去。
应用推荐