A sort of hydraulic tappet is designed for a certain small-capacity high-speed engine.
针对某小型高速发动机，设计了一种液压挺柱。
It is a commonly used small-capacity, non-precise control of oxygen concentration of oxygen masks.
它是一种常用的小容量的、非精确控制氧气浓度的氧气面罩。
Individual insects are placed in plastic or glass tubes (1.5-3.0 ml capacity for small ants, 5-8 ml for larger ants) containing 75% to 95% ethanol.
单个昆虫放置在装有75%到 95%的乙醇的塑料管或玻璃管中（容量为1.5-3.0ml 的装小蚂蚁，5-8ml 的装大一点的蚂蚁）。
Costs and benefits of marginal changes will be clearer: small Australian miners, for example, will have more incentive to build capacity.
边际变动的成本与效益将更为清晰：比如澳大利亚的小型矿商将有更大动力构建产能。
Microsoft's new data centre near Chicago, for instance, has three substations with a total capacity of 198mw, as much as a small aluminium smelter.
比如微软在芝加哥附近的新数据中心就有三个总容量高达198兆瓦的变电所，和一个小型熔铝炉的电能要求差不多了。
So we normally want to keep the number of threads small, though large enough to meet the performance and capacity requirements of the server.
因此，我们通常需要保持很少数量的线程，但足够大的线程池可以满足服务器的性能和容量需求。
Between 2006 and 2008, China has shut down inefficient thermal power plants with a total capacity of 34.21gw, and closed 6028 small coal mines.
2006年至2008年，中国关停小火电机组3421万千瓦，关闭小煤矿6028处。
The focus is on enhancing skills and capacity building in the smallholder sector through improving and upgrading small-scale meat production and processing techniques.
其重点是通过改进并提升小规模肉类生产和加工技术，提高小规模生产者的技能和能力建设。
Operators complain that a small group of users eats up most of the available network capacity.
运营商抱怨称，一小群用户耗尽了大部分的可用网络传输能力。
Saudi Arabia, the central bank of the oil market, technically has enough spare capacity to replace Libya, Algeria and a clutch of other small producers.
石油市场的中央银行沙特阿拉伯，从技术上说，有足够的额外能力来取代利比亚，阿尔及利亚，还有一系列的小型石油生产国。
It gives me a sense of freedom that grows with each passing day and a greater capacity to experience the small joys of everyday life.
它让我在过去的每一天都像在自由的飞翔而享受日常生活的快乐的能力也一天天地增强。
The extra capacity comes from an additional 100 or so small natural-gas turbines; firms generating their own power; and more hydroelectricity.
这额外的补充来自于添加的大约100台小型天然气轮机和更多的水力发电，同时，许多公司的电能由自己供给。
In fact, even very small amounts of sleep deprivation significantly undermine capacity for focus, analytic thinking and creativity.
事实上，每少睡一点都会降低我们的注意力，思考力和创造力。
Industry analysts reckon that, at maximum capacity, tidal power could generate 13 gigawatts nationwide, small beer compared with the 35 gigawatts of wind generation that already exists.
产业分析师估计，潮汐能源最多能产13万千瓦的电量，相比已有风力发电的35万千瓦逊色不少。
It is a small budget car with engine capacity up to 1.5 liters, with an automatic gearbox and even air conditioning.
这是一辆便宜的车，拥有1.5公升的排量，配备自动变速箱甚至还有空调。
The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible.
漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器，在火星着陆。
Trulite won this contract to develop a system for the Navy that allows for substantial power capacity in a small package, with hydrogen storage capabilities greater than 2000 watt-hours per kilogram.
Trulite公司赢得该项合同以便为海军开发一个系统，该系统允许在一个小包装中有充实的动力容量，同时氢储存能力大于每千克200 0瓦特时。
But under Mr Dlamini's stewardship, emerging black-owned coal producers were brought in as shareholders, and more export capacity was earmarked for small companies.
但是，在Dlamini身份的影响下，一些黑人拥有的煤炭生产商作为公司股东也加入进来，这使得那些小公司有更多的出口份额了。
In 2009, China's installed capacity reached 55 gigawatts of small hydropower, 22.68 gigawatts of wind power, 4 gigawatts for biomass, and 300 megawatts-peak for photovoltaic solar power.
到2009年底，中国小水电总装机约5500万千瓦，成为全球小水电装机最多的国家；风电装机达到2268万千瓦，而且仍保持高速增长；生物质发电装机400万千瓦；光伏发电30万千瓦。
This paper discusses the errors in verification system of small volume measurement instrument, and gives a detailed analysis on the test ways of small capacity measuring instruments.
本文论述了小容量计量器具检定系统存在的误差问题，并详细的分析了小容量计量器具的验定方式。
Floppy disks are noted for their relatively slow speed and small capacity and low price.
软盘由于其相对缓慢的速度和小容量以及低价格而著称。
This article briefly summarizes the fruitful results and problems of using Distributed Control System (DCS) in small capacity cogeneration units in recent years.
本文扼要的总结了近年来热电联产小容量机组采用分散控制系统(Dcs)所取得的丰硕成绩和存在的问题。
Traditional blind additive ss (spread spectrum) watermarking systems have such features: high robustness, low detection value and small capacity.
传统盲加性扩频水印系统具有鲁棒性高、检测值低、容量小的特点。
In China, direct method technology has also been mature, but most producers adopt two-steps method with small capacity and poor product quality.
国内直接法技术也已成熟，但生产厂家多数采用两步法，生产规模小，产品质量不高。
In China, direct method technology has also been mature, but most producers adopt two-steps method with small capacity and poor product quality.
国内直接法技术也已成熟，但生产厂家多数采用两步法，生产规模小，产品质量不高。
应用推荐