Now, he says, 'some small-cap names seem to be becoming more attractive.'
但他称，现在一些小型股似乎正越来越有吸引力。
Now I realize, for example, that small-cap stocks are more risky than large-cap stocks.
笔者认为，小盘股其实比大盘股更具风险的。
The Russell 2000 index, made up of small-cap stocks, is up 27.8 percent for 2010, including dividends.
包括股息在内，代表小公司的罗素2000指数在2010年上涨27.8%。
These might include the difference in returns between small-cap and large-cap stocks (fund managers tend to favour the former) or the level of credit spreads and so on.
大盘股同小盘股的回报差(基金经理比较喜欢前者)、息差水平等都是研究对象。
Find out if the market currently favors big-cap or small-cap stocks.
找出市场是青睐大盘股还是小盘股。
Now, he says, 'some small-cap names seem to be becoming more attractive.
但他称，现在一些小型股似乎正越来越有吸引力。
With that in mind, we run diversified portfolios because there is a lot more risk in small-cap companies.
怀着如此心态，我们的组合比较分散，因为小盘股有更多的风险。
During that period, the overall trend for small-cap funds was not good, and I wrote several blogs about small-cap funds.
那段时间整个小盘基金行情都不好，也就是在那个时候我连续写过几篇日志谈论小盘基金的事情。
The Russell 2000, the leading small cap index, has gained 16.5 percent this year as of Thursday's close, outperforming all of the other big indexes.
2004年是中小盘股票表现价值的一年。 截止上周四收盘时，代表小盘股的Russell2000指数年涨幅达到16.5%，远高于其他股指。
Objective:To compare the clinical activity, survival and toxicity of IVP and CAP for advanced non small cell cancer(NSCLC)in aged.
目的对比IVP方案与CAP方案治疗老年晚期非小细胞肺癌的临床疗效、生存期及毒副反应。
Many small G proteins associate with the regulation of the actin cytoskeleton, and CAP is a link molecule between signaling pathways and subsequent alterations in the cytoskeleton.
许多小分子G蛋白参与细胞骨架调节，CAP蛋白是两者间重要连接分子。
The effect was like a primitive version of a hologram: it looked at first glance like a real "talking head" inside the small box, but with red hair, wearing a baseball cap, and speaking in Chinese.
展示效果就像早期的全息影像：第一眼看上去，仿佛小盒子里真有一个长着红发、戴着棒球帽、会说中文的人脑袋。
A small, flexible cylindrical container sealed at one end and having a screw cap at the other, for pigments, toothpaste, or other pastelike substances.
小软管：可弯曲的圆柱形小容器，一头密封，另一头带螺旋盖，用于装入颜料、牙膏等膏状物质。
The reef body, small in size and variety in type, is generally made up of reef base, reef core and reef cap.
礁体规模较小，形态多样，礁体一般由礁基、礁核和礁盖三部分组成。
A small lid such as the deciduous cap of a circumscissile capsule.
小的盖，如周裂蒴果的脱落盖。
The distribution of soil additional stress under pile cap is big on the edge and small at the center.
承台下土体附加应力分布为边缘大中心小。
But we're not taking equity risk-we're buying the same amount of large cap as we are shorting small cap.
但是我们不承担股票风险，我们在抛售小盘股的同时购进同样数量的大盘股。
She showed up on his ninth birthday, carrying a Tyrolean outfit for him, complete with a small cap with a feather.
在生日那天，妈妈终于出现了，给他带来了一套提洛尔套装和带有羽毛装饰的帽子。
A plumed velvet cap with a full crown and small rolled brim, worn in16th-century France.
一种帽顶完整，帽沿小而微曲的羽毛装饰的丝绒帽，常见于16世纪的法国。
The aerator, only made of three major parts of pottery aerator, aerate screw and cap is simple in structure and of easy assembly. There is a very small sealed area.
整个曝气器仅由陶瓷曝气头、通气螺杆、螺帽三个主要部分组成，密封部位面积极小。
Aged about 35, he was small in stature, wore a knitted woollen skull cap and didn't look typically Turkish.
他大约35岁，小个子，戴着一顶针织帽，看上去不太像土耳其人。
KSD301 snap action thermostat is small-size bimetal thermostat series with a metal cap, which belongs to thermal relays' family.
KSD301系列突跳式温控器是小型双金属片温控器，属温度继电器类器件。
There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。
A valve attached to the top of the cap port is characterised in that it has a small ventilated cap (3) housing an upside-down flexible vessel (4).
安装到瓶帽孔顶部的阀的特征在于：它具有小通风帽（3），该帽容 纳倒转的柔性容器（4）。
I looked her over carefully-a small scar marked her forehead and icicles hung from her brown fur cap.
我仔细端详她，见她额上有块小疤痕，棕色的皮帽上挂着冰花。
Small- or micro-cap stocks, due to low trading volume, usually incur higher risks and face increased volatility in share price.
小型股，微型股由于交易量较小，通常有较大的风险，股价波动也较大。
A trend in the past year, especially with the depressed market cap of small to medium biotechs, is the straight acquisition of a company rather than entry into an expensive collaboration or license.
另一个趋势是，在当前萧条的市场中让中等的生物技术公司略感希望的是，制药公司现在更倾向全资收购，而不再是代价不菲的合作或授权。
A trend in the past year, especially with the depressed market cap of small to medium biotechs, is the straight acquisition of a company rather than entry into an expensive collaboration or license.
另一个趋势是，在当前萧条的市场中让中等的生物技术公司略感希望的是，制药公司现在更倾向全资收购，而不再是代价不菲的合作或授权。
应用推荐