Objective To assess the effect of modified small-blue-dragon soup on quality of life in patients with allergic rhinitis .
目的研究加味小青龙汤治疗变应性鼻炎的临床疗效和对变应性鼻炎患者生存质量的影响。
With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
随着时间的推移，压力的增加，再加上从上方重新冻结的融水，小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
She wore a dress of blue cashmere, with small reservations of velvet here and there, and with steel buttons abounding.
她穿了一件蓝色开士米羊绒连衣裙，有些地方还保留着少量的天鹅绒，还有许多钢扣。
The "teacher" is a small, blue machine about 25cm high, Reuters reported.
路透社报道说，“老师”是一个蓝色的小机器，高约25厘米。
At the Minnesota Fashion Week, Rachel looked especially beautiful in her smart jacket with a decoration of a small blue butterfly on it.
在明尼苏达州的时装周上，瑞秋穿着一件带有蓝色小蝴蝶的时髦夹克，特别美丽。
Small red, blue and ochre square stones are patterned in geometric and floral designs.
红色、蓝色以及土黄色的小块方石被嵌成几何图形和花型图案。
Patrick Boyer is one of the authors I met earlier this year and the reason he chose butterfly is because he actually has a small publishing house called Blue butterfly Books.
帕特里克·博耶是我今年早些时候认识的作家之一。他选择蝴蝶实际上是因为他拥有一间小小的出版社：蓝蝶图书。
Majestic blue icebergs the size of small islands float outside its harbour; its ice fjord drains 7% of the area of the Greenland ice sheet.
体积堪比小型岛屿的蓝色壮丽冰山漂浮在该城海港外的水域；其冰层峡湾为格陵兰冰盖上7%的土地排水防涝。
Small ones emit shorter wavelengths (blue).
小的发出短波(蓝光)。
I read that the life expectancy of people in a small village near the Blue Mountains is up to 88.
我看到报道说蓝山附近一个小村庄的人平均寿命达到88岁。
We search the universe looking for signs of water and when we look back at our planet, we are small and pale, yes, but we're dazzlingly blue.
我们探索宇宙来寻找水的迹象，但当我们回望地球的时候，发现她又小又暗，但是确闪耀着蓝色。
Narrow structures extend into the blue water like docks; small white dots break up field of blue like ships on water; and the structures lining the area resemble large warehouses.
狭长的建筑物像码头一样向蓝色的水域延伸。水面上一个个的小白点就像在水上的小船；一座座建筑物划分出的区域就好象一个个大的仓库。
A man in a blue safari suit, an important, educated man, was asking them questions; he had a small notepad in his hand.
一个穿着蓝色旅行装的男人，这也是个有身份地受过良好教育的男人，问了他们一些问题。
She was not fooled. Her blue eyes, their gold freckles magnified by small shells of tears, stared.
她并不傻，蓝色的眼睛，金黄色的雀斑被小滴的泪珠放大了，瞪着他说：“这是不是和维罗尼卡的离婚有关系？”
Large ones emit long wavelengths (red light). Small ones emit shorter wavelengths (blue).
较大尺寸晶体发射长波光线(红光)，小晶体则发射短波光线(蓝光)。
At this time I wasn't disappointed; there were only two small mandarin ducks playing in the water, stirring some excellent rippling blue waves.
这次没有让我失望，是两只小小的戏水鸳鸯，在搅碎着一泓碧波！
The small blue triangle decorators on the Release 1.0 icon and Sprint 1 icon indicate that these are the current Release and Iteration.
Release 1.0和Sprint1的图标中的小蓝色三角形符号指示着，他们是当前的Release和Iteration。
His skin, which seemed to be soaked in blue 11 fluid, folded in small 12 fatty layers around his belt.
他的皮肤好像在蓝色液体里浸过，一小层一小层的肥肉耷拉在皮带上。
Her blue eyes, their gold freckles magnified by small shells of tears, stared.
她那双兰色的眼睛，金色的雀斑被泪珠给放大了，直视着他。
“The difference between then and now is as big as the difference between heaven and earth, ” said Zhang, 53, a small man wearing a white T-shirt and blue shorts.
“当时和现在的差别之大犹如天上和地下，”张长福说道，这个53岁的男人穿着一件白体恤和蓝色的短裤。
You spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.
夜间有一半时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉，要不然就为查票摸索着找车票。
A spokesman from the Nasa Goddard Space Flight Center, which released the pictures, said: 'These are spectacular "blue marble" images, which show the beauty of our small planet.'
发行这些图片的NASA戈达德空间飞行中心的一位发言人说：”这些是展现我们的小星球之美的壮观的‘蓝宝石’图。
He's small, blue and now along with his creator Fujiko F. Fujio, Doraemon has his own museum.
他很小，蓝色的，现在多拉a梦和他的创作者藤子•f•不二雄有了自己的博物馆。
Sara removes a small, dark blue piece of cloth from a pile of bloodied cotton swabs with a pair of tweezers.
Sara从一堆带血的棉球上，用一只镊子取下了一小块深蓝色的布料。
The blue-eyed spotted cuscus (Spilocuscus wilsoni) is a small possum that was found in 2004 on Indonesian New Guinea.
蓝眼斑袋貂（Spilocuscuswilsoni）是一种小型袋貂，于2004年发现于印度尼西亚的新几内亚岛。
What can I say? When I heard that story, and looked at that child deep in meditation upon her small blue tile, I was like: ok, that does it.
我该怎么说？我听了这件事，见这孩子坐在自己小小的蓝色瓷砖上陷入冥想，于是心想：“好吧，就这么办。”
North american wild lobelia having small blue flowers and inflated capsules formerly used as an antispasmodic.
北美野半边莲，开蓝色小花，以前充入胶囊里作镇痉药。
North american wild lobelia having small blue flowers and inflated capsules formerly used as an antispasmodic.
北美野半边莲，开蓝色小花，以前充入胶囊里作镇痉药。
应用推荐