The maternal strategy evolved by harbor seals may have to do with their small size and the large proportion of their fat stores depleted in lactation.
麻斑海豹进化出的母性策略可能与它们的小体型和哺乳时消耗掉的大部分脂肪有关。
There are lots of different spiders. There are big ones and small ones, fat ones and thin ones.
那儿有许多不同的蜘蛛，有大的、小的、胖的、瘦的。
Researchers found small amounts of fat, as well as a large amount of stone and the remains of paths.
研究人员发现了少量的脂肪，以及大量的石头和道路遗迹。
Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.
因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。
Fat, in, say, a marbled steak, slows the passage of food through the intestine, but only to a small extent.
脂肪(比如说一块雪花牛排)会减缓食物通过肠道的速度，但影响程度很小。
Don't get too skimpy with fat. Small amounts of healthful fats like olive oil, avocado, and nuts improve cholesterol levels and have other benefits, too.
脂肪不能过少，少量的健康脂肪，如橄榄油、牛油果、和坚果会改善胆固醇程度，并有其它的好处。
That could mean that fat in the diet may have a small effect, Dr. Rossouw said, perhaps in some subgroups of women or over a longer period of time.
这可能意味着饮食中的脂肪可能有小小的影响，罗斯博士说，也许在某些亚群或要一段更长的时间才有作用效果。
Fish, however, are not warm blooded, and are usually too small to support substantial fat layers, so they have found a different way round the problem.
然而鱼类并非恒温物种，并且身形太小无法保持大量的脂肪层，因而它们另辟蹊径解决了这个问题。
Body fat doesn't vanish overnight and you may not see those small changes if you measure every day.
体脂不会一夜消失，还有你也许看不到那些微小的变化如果你每天测量。
Although the amount of exercise appears small, the benefits were clear in improving physical fitness and reducing body fat and blood pressure.
尽管运动量看起来很小，但对于增强体质、减少身体脂肪和降血压却有明显效果。
Marbling is small streaks of fat that are found within the muscle and can be seen in the meat cut.
大理石纹指肌肉间可见的一小层的脂肪条纹，可在肉品切割处看见。
Previously, scientists thought only small mammals and newborn babies harbored brown fat.
之前，科学家们认为只有小的哺乳动物和新生儿拥有灰色脂肪。
Some of us have spent a lifetime cycling between the fit and fat versions of us. We even have the small, medium, large and industrial sections in our wardrobe.
有些人甚至一辈子都在肥与不肥间循环往复，衣柜里的衣服从小号到中号、到大号，到超大号一应俱全。
Today, a muffin averages 500 calories, 20-plus grams of fat, and are closer to the size of a small planet.
而今天，一块松饼含约500卡路里，相当于过去20倍的脂肪，几乎有一颗小行星那么大。
Several Asian features, such as small nostrils and the fold of fat above the eyelid, are conjectured to be adaptations to the cold.
一些亚洲人的特征——小鼻孔、双眼皮——都影响对寒冷的适应状况。
Eating fruits and vegetables provides a feeling of fullness with little to no fat and only a small number of calories.
吃水果和蔬菜会让你有饱腹感，仅有一点甚至没有脂肪，热量也很低。
Create a small, bootable FAT partition, followed by a larger ext3 partition.
创建一个小的可引导的FAT分区，然后创建一个大的ext3分区。
Legally, if they wanted to, they could call pure butter "low fat," just by specifying a small dollop as a "serving."
按照法律规定，如果他们愿意，完全可以把纯黄油称为“低脂肪”，只要把一小块定义为“一份”就好了。
THE Jersey cow, a small, honey-brown bovine that is prized by farmers for the abundance of buttery, high-fat milk it produces, is one of the fastest-growing breeds in the world.
泽西牛是目前世界上繁殖速度最快的一种牛，这种小型棕黄色牛因为黄油产量以及高脂牛奶产量均非常丰富而受到农夫们的欢迎。
This is bad news for teenage girls who skip sleep because although the difference in percentage of calories from fat is small, it can add up over time and cause weight gain.
这对于那些不认真睡觉的女孩子来说是个坏消息。因为从脂肪中摄取的卡路里的百分比变化虽然不大，但它能积少成多而引起体重增加。
And a small new study shows that not getting enough sleep might severely cut into people's ability to lose extra fat.
下面有一个小型研究，展示了睡眠不足可能会严重影响人体消去多余脂肪的能力。
Stem cells derived from fat -- liposuctioned from a patient’s belly -- were shown to safely boost heart function after a heart attack, according to a small yet first-of-its-kind study.
一项小规模的前沿性研究发现，从脂肪中提取的干细胞（从病人的腹部脂肪抽取）可以在心脏病发作后安全的增强心脏功能。
A recent Tufts University study found that mice fed a high-fat diet with small amounts of curcumin gained less weight than did other mice given similar but curcumin-free meals.
塔夫茨大学最近的一项研究发现，给老鼠喂食掺有姜黄素的高脂肪食物，比那些喂食不含姜黄素的高脂肪食物的老鼠更不容易长胖。
Top a small baked potato with 2 tablespoons fat-free plain yogurt and sprinkle with Cajun seasoning.
在上面放上用2汤匙无脂纯酸奶淋过的小烤马铃薯，再撒上阿卡迪亚烹饪风格的调味料。
The amount of saturated fat in our diet exerts an effect on blood cholesterol that is several times greater than the relatively small amounts of dietary cholesterol.
我们饮食中饱和脂肪含量对血液胆固醇发挥的影响，是相对少量的食物胆固醇的影响的好几倍。
Milk cannot be considered a good food, particularly pasteurized, and together with other dairy products should be avoided, except perhaps for small quantities of raw milk and non-fat milk products.
牛奶并不是一个好食物，尤其是巴氏杀菌奶，其他乳制品也应该避免，但少量的鲜奶和脱脂奶制品另当别论。
A fine breakfast is a piece of fruit, a plastic bag with a small handful of nuts, and 8 ounces (250 ml) of low-fat yogurt.
健康的早饭要包括一个水果，一小袋坚果，8盎司(250毫升)的低脂酸奶。
Most digestion occurs, not in the stomach, but in the small intestine. This may be the reason that a person can be bulimic whilst still staying fat.
很多消化不是发生在胃里而是在小肠里--这就是为什么胖人会容易有饥饿感
Most digestion occurs, not in the stomach, but in the small intestine. This may be the reason that a person can be bulimic whilst still staying fat.
很多消化不是发生在胃里而是在小肠里--这就是为什么胖人会容易有饥饿感
应用推荐