Firing a chief executive by phone smacks of hasty, panicky decision-making.
通过电话方式来解雇首席执行官意味着是在轻率且紧急情况下做出的决策。
For many voters, this all smacks of Japan's earlier attempt to escape the LDP's shadow, in 1993.
对很多选民来说,所有这一切都跟1993年日本为逃避自民党的阴影所做的努力有点相似。
POLISH politicians have of late tended to avoid saying anything that smacks of bipartisan consensus.
近来波兰的政客们不怎么发表听起来像是两党一致的言论了。
To many, that forecast still smacks of cyber-fantasy. But the rise of Facebook at least gives pause for thought.
对很多人来说,这种预测仍然带有虚拟幻想的意味,但是Facebook的出现至少能让人们停下来思考一下。
The street smacks of antiquity.
这条街有点古色古香。
这水有点儿硫磺味。
This medicine smacks of sulphur.
这种药带有一点硫磺气味。
He thinks it smacks of superstition.
他认为这带有迷信色彩。
Such behaviour towards them smacks of racism.
对他们的这种行为难免有种族主义之嫌。
His record of 37 goals in 44 appearances in the Japanese League certainly smacks of danger for the home side.
他在日本联赛上44次出场打进37球纪录肯定会给主队带来威胁。
The whole news story smacks of bread and circuses—a conspiracy to keep the voters' minds off the major issues of the day!
整篇新闻报道微带小恩小惠的味道,它企图借此转移选民对当前主要问题的注意!
Although the move smacks of desperation, GM is not the only firm hoping that discounting can help it weather a sluggish global economy.
尽管这一举措似乎有点孤注一掷,但通用汽车却非唯一一家期望通过降价度过全球经济疲软时期的公司。
The settings in the film give away a nostalgic feeling: a boxing gym that smacks of the 1920s, and Charlie’s truck looks like something out of a 1940s film.
该片的背景设置流露出一种怀旧之感:带有上世纪20年代味道的拳击馆,查理的卡车则像出自于一部上世纪40年代电影中。
The settings in the film give away a nostalgic feeling: a boxing gym that smacks of the 1920s, and Charlie’s truck looks like something out of a 1940s film.
该片的背景设置流露出一种怀旧之感:带有上世纪20年代味道的拳击馆,查理的卡车则像出自于一部上世纪40年代电影中。
应用推荐