The force of friction slows the spacecraft down as it re-enters the earth's atmosphere.
航天飞机重返地球大气层时因有摩擦力而减慢速度。
That slows the plant's metabolism and protects its dried-out tissues.
这减缓了植物的新陈代谢，保护了其干枯的组织。
The sand acts like a sponge and filters the water and slows evaporation.
沙子像海绵一样过滤水，并减缓蒸发的进程。
While sleeping, their body temperature drops and their heartbeat slows down.
睡觉时，它们的体温下降，心跳减慢。
The earth's gravity slows the moon's rotation, matching it to the speed of its orbit.
地球引力减缓了月球的自转速度，使之与其轨道的速度相匹配。
When the photosynthesis of the plants slows, sugar stored in the fruits is drawn off to supply the plants with energy.
当植物的光合作用减缓时，储存在水果中的糖被抽取出来为植物提供能量。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.
与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。
When we sleep, for example, the saliva stream slows, and sulfur producing bacteria gain the upper hand, producing classic "morning breath".
例如，当我们睡觉时，唾液流变慢，产生硫的细菌占上风，便会产生典型的“晨起口臭”。
Too much workout often slows metabolic rates.
过多的锻炼通常会降低新陈代谢速度。
During our "Technology Shabbat", time slows down.
在我们的“科技安息日”时，时间慢了下来
This creates deep pools in the riverbed and slows the water down.
这就在河床上形成了深水池，使水流变慢。
If this slows decision-making, so be it.
如果这会放慢决策，就让它放慢吧。
Also, make it cold—ice slows the degradation.
第二，加冰，冰块会减缓降解速率。
It slows them down and makes them resentful.
这样做降低了他们的速度，并让他们感到反感。
The cool mountain climate slows their metabolism.
寒冷的山区气候能减缓它们的新陈代谢。
Shallow rocks bend, and that slows the rupture down.
浅层岩体有韧度，可减缓断裂。
None actually slows the underlying neurodegeneration.
其实根本没有减缓神经退化。
It slows human metabolism and produces a calming effect.
它减缓人体新陈代谢，并产生镇静效应。
Time slows to endless nanoseconds as the noise starts.
刹那间，时间似乎停止了，四周开始有了人声。
It speeds up and it slows down and it wobbles as it rotates.
它时而加速时而减缓，并且当它转动时总是在摇摆。
As recession bites and growth slows, bankruptcies will soar.
由于经济萧条的威胁和经济增长的放缓，公司破产的数量将会扶摇直上。
As we get older, the process of adaptation slows way down.
随着我们渐渐变老，适应的过程也变得愈来愈迟缓。
Following the Mediterranean diet slows down the cognitive decline.
而如果遵行地中海式饮食，将会延缓这种认知的下降。
That looks all the more attractive as growth slows in the computing industry.
随着计算机行业的增长速度放缓，这看上去更有吸引力。
This is tedious, error-prone, and it slows down development productivity.
这样做很麻烦，容易出错，而且会降低开发的生产率。
As congestion grows beyond this level, traffic slows down and congestion sets in.
如果流量超过这一水平，通行将减缓，公路将开始出现拥堵情况。
As economic growth slows and factories close, job losses threaten social stability.
由于经济增长放缓，大量工厂倒闭，许多人失业，社会稳定受到威胁。
As it approaches the coast, the wave slows down to about 20 to 30 miles an hour.
随着海啸靠近海岸，波浪的速度会减至每小时约20英里到30英里。
As it approaches the coast, the wave slows down to about 20 to 30 miles an hour.
随着海啸靠近海岸，波浪的速度会减至每小时约20英里到30英里。
应用推荐