If someone addresses you, don't snap you're neck in their direction, turn it a bit more slowly instead.
如果某人叫住你，不要一下子向对方的方向转动你的脖子，而要慢慢的转过去。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
Instead, start at a shorter distance -even if it's very easy for you -then work your way up slowly.
相反，如果从一个较短的距离开始-即使这对你而言相当容易-你会慢慢地取得进步。
Instead of plowing through your meals, pace yourself using this soothing breathing technique before you start to eat: Inhale deeply through your nose, then exhale slowly.
在你吃饭之前，尝试用这种轻松舒适的呼吸技巧。用你的鼻子用力地吸气，然后慢慢呼出。
A restaurant owner found an answer. Instead of hiring waiters and waitresses, he installed robots. They serve food while rotating slowly around the room.
餐饮老板这样解决：与其雇佣服务员倒不如安装机器人，他们在餐厅慢慢运转来向客人提供食品。
Instead, consider starting by contributing small amounts to your retirement account and slowly raising the percentage over time.
相反，你可以考虑这样开始：存少量款项到您的退休帐户，并随着时间的推移慢慢提高百分比。
Through the eyes of this extraordinary woman, a reader slowly loses view of "the wild" and instead begins to see individual creatures.
通过这个非凡女人的双眼，读者的视线不知不觉离开“荒野”，转而投向单个生物。
But instead of addressing the problem through fundamental redesign, we have slowly drifted to accommodate the PC, mostly with band-aid solutions.
但我们没有通过根本性的重新设计去解决这个问题，相反，我们慢慢地漂移，让PC适应形势，这些大都为权宜之计。
You may, instead of breathing deeply, or better still, in addition to it, count slowly from one to ten. This will delay your angry reaction and weaken it.
除了深呼吸，你也可以慢慢地从一数到十，这也可以延迟你生气的反应时间。
You cannot just spin it around and point it in a new direction; instead, “you’ve got to slowly move it and then eventually you end up in a very different place.”
你不能随心所欲地主宰它，并指明它前进的方向；相反，你必须慢慢移动它，然后停泊在一个与众不同的地方。
Did you know? Although chipmunks hibernate, they do not store fat. Instead they slowly gnaw away at their summer bounty throughout the winter.
你知道吗？虽然花栗鼠会冬眠，它们不会储存脂肪。而是在整个冬天把夏天给它们带来的慷慨食物慢慢啃光。
Instead, reflect on the one season in which he was allowed to live his dream, and think about how you'd react if you were in the same situation, and the dream started slowly slipping away.
考虑到他那一个被允许按梦想而活的赛季，想想如果是你在同样的情形下会怎么做，还有那个缓慢启动却很快流失的梦想。
Instead we may muddle through crisis after crisis, slowly getting poorer not all at once but relentlessly, irreversibly, over time.
我们不会一夜之间一贫如洗，相反，我们会熬过一场又一场危机，然后贫穷会随着时间的推移逐渐降临，毫不留情，不可逆转。
Instead, take your time passing judgment and consider introducing your way of doing things slowly while you communicate with your team as often as possible.
正确的做法是，在深思熟虑后对形势做出自己的判断，与下属尽可能多地沟通中，让他们慢慢了解你做事情的方法。
Instead of the Atlantic disappearing, they say, the Pacific might slowly vanish, sending North and South America careering into Asia.
他们并指称，缓慢消失的可能不是大西洋而是太平洋，从而促成南北美洲和亚洲结合。
Instead, shake and pull your arms and legs slowly to work yourself loose or call for help.
你应该摆动身子，使手臂和腿部慢慢地抽出来，或者呼救。
Do it slowly and deliberately . You can do one task at a time, but also rush that task. Instead, take your time, and move slowly. Make your actions deliberate, not rushed and random.
你能一次只做一件事情了，但不要匆促行事，而是要从容不迫，慢慢的行进，每一步都要深思熟虑，不要仓猝和随意。
Instead, start at a shorter distance - even if it's very easy for you - then work your way up slowly.
相反，如果从一个较短的距离开始-即使这对你而言相当容易-你会慢慢地取得进步。
Another theory says organ function throughout the body will be enhanced as long as the water is sipped slowly over the course of the day instead of consumed in a few big gulps.
另一个理论是说整个身体中器官功能将会提高，只要在一天中慢慢小口喝水，而不是数次大口喝水。
I decided that instead of flying, I wanted to come very slowly in order to think about my future. So I took a boat.
没有选择飞机而是轮船，那是因为我想走的慢一点，有足够的时间让我好好思考自己的未来。
The King of Yan never realized that the man who boasted himself as an immortal was deceiving him, but instead, he blamed the man he sent for walking too slowly.
然而，燕王没有醒悟到那个自称长生不老的人是在欺骗他，反而怪罪派去学习的人走得太慢。
The King of Yan never realized that the man who boasted himself as an immortal was deceiving him, but instead, he blamed the man he sent for walking too slowly.
然而，燕王没有醒悟到那个自称长生不老的人是在欺骗他，反而怪罪派去学习的人走得太慢。
应用推荐