I and his feelings is a slowly growing up, for many years, we have been very good.
我和他的感情是一个慢慢成长的过程，很多年了，我们一直都很好。
In their view, on a global scale, the human needs of Chinese medicine is slowly growing.
他们认为，在全球范围内，人类对中医药的需求正在悄悄增长。
Many customers are migrating their R4 servers to R5 and slowly growing the number of users per box.
许多客户正在从R4服务器迁移到R5，并且慢慢增加每台服务器的用户数量。
The boss agreed, slowly growing to believe that an employee's value lies in her work, not the hours spent at her desk.
老板同意了，并慢慢开始相信一名职员的价值在于她的工作，而非她在办公桌旁花的时间。
My mother's stomach was slowly growing larger and larger. I was scared if it got any bigger, it would explode like a balloon.
我母亲的肚子越来越大，我担心如果再变大它就会像气球一样爆炸。
Within two hours all the sources of traffic had fallen back to their half-day lows, except for the slowly growing Facebook referrals.
在两个小时内，所有来源的流量都回到半天前的水平，不过Facebook带来的流量还在缓慢增长。
Let me guess. The scientists think that a violin maker like Stradivarius used wood from these slowly growing, denser trees to make violins.
让我来猜猜。科学家应该觉得像制造“史特拉第瓦里”这样的小提琴制造者就用了来自这些生长缓慢、且木质密度高的树的木头吧！
In one place, near at hand, a stalagmite had been slowly growing up from the ground for ages, builded by the water-drip from a stalactite overhead.
不远处有个石笋，已有些年月，它是由头顶上的钟乳石滴水所形成的。
"Precious things are slowly growing", those who think that stupid children, please remember that this sentence, it will light up your life direction.
“珍贵的东西总是慢慢成长”，那些自以为愚笨的孩子，请好好记住这句话，它一定会照亮你人生的方向。
The total biomass of C. smyrnioides seedling was 1/3 to 1/8 of A. sylvestri, that meant it was a species with slowly growing speed during junior phase relative to A.
明党参生长速率明显小于峨参，总生物量约为峨参的1/3~1/8，相对于峨参而言明党参是一个在幼苗阶段生长缓慢的物种。
Public anger against DRM is slowly growing, held back because propaganda expressions such as "protect authors" and "intellectual property" have convinced readers that their rights do not count.
公众对DRM的愤怒正在抑制之下缓慢增长，因为“保护作者”和“知识产权”这样的宣传用语使读者相信他们的权利不算在内。
Unrest has been slowly growing in Syria's cities—though the last two are not yet up in arms—but order has been maintained thanks to the continued loyalty of much of the elite and business communities.
动荡局势一直在叙利亚各城市缓慢升级——尽管在上述两个城市仍然没有升级到武装抗争的程度——然而秩序得以维持应该归功于大部分精英和商界团体的忠心耿耿。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
However, the market is growing very slowly, and it is expected to decline this year along with the world-wide economy.
不过，这个市场成长非常缓慢，而且由于全球范围的经济危机，这个市场甚至将开始下跌。
All of us took perverse delight in watching as a few bottlenecks formed and one person slowly had a growing, teetering stack of blocks on his left waiting for him to process.
我们所有的人都反常地喜欢看到一些障碍形成，一个人那里慢慢地出现一个增长的，不稳定的盒子堆，在其左边等待他去处理。
But, when the demand for goods and services is growing slowly, that may be the case.
当对商品和服务的需求增长缓慢时，就可能出现这样的情况。
Their profits are growing extremely slowly in the United States—at best a few percent—but are surging by 15 or 20 percent abroad.
他们在美国的利润增长速度极慢——最好的也只有几个百分点——但是在国外的利润增长却飙升到15%或20%。
Demand for oil is growing much more slowly in China and India, for example, and car sales are down in both countries.
中国和印度的石油需求增长更为缓慢，例如：两国的汽车销售量均已下降。
Sales in Europe, which were expected to recover slowly, are growing again and could expand by 5-10% this year.
欧洲的销售量是原来期望恢复最慢的，但在今年，它重新开始增长，并预期扩大5- 10%的份额。
Meanwhile, there are signs that demand, although not falling, is growing more slowly in the face of high prices.
同时，虽然需求没有下降，但面对如此高价，已经开始有延缓增长的征兆。
If the American economy is growing slowly, Mexico will just have to get a bigger chunk of it.
假如美国的经济增长缓慢的话，墨西哥必将得到很大影响。
Start with its oil consumption. Domestic crude production is rising only slowly, so imports are growing by more than 30% a year.
我们可以从石油消耗说起，中国国内原油产量上升缓慢，每年多于30%的原油是依赖于进口的。
Snakes lost their legs by growing them more slowly or for a shorter period of time until the legs eventually disappeared.
蛇的腿因为生长缓慢，或者某段时期生长缓慢，渐渐的，它的腿就消失了。
Forecasters expect 350m-360m of them to be sold this year and the market is likely to keep growing, if slowly.
预测家预期在今年，3.5至3.6亿台电脑将会被卖出，而且市场也将继续成长，尽管很慢。
Google’s 2008 P/E is now 18. And while Google’s profits are growing much more slowly, they are likely to be growing for years.
Google 2008年的本益比是18.而且虽然 Google 的盈利增长慢了很多但是却很有可能连续几年一直保持增长.
As time passes, these plants, although growing slowly, will become an indication of the user's habits.
在频繁地放置雨伞的位置植物生长得尤其快，所以随着时间推移，这些植物虽然长的很慢，但最终会显示出使用者的使用习惯。
If it turns out to be true that online advertising is growing more slowly as a whole, Google and all other Internet firms will feel it sooner or later.
如果在线广告业务的增长，当真正经历全行业放缓的话，那么Google和其他互联网公司受到影响只是时间问题。
If it turns out to be true that online advertising is growing more slowly as a whole, Google and all other Internet firms will feel it sooner or later.
如果在线广告业务的增长，当真正经历全行业放缓的话，那么Google和其他互联网公司受到影响只是时间问题。
应用推荐