In the low-ceilinged canteen, deep underground, the lunch queue jerked slowly forward. The room was already very full and deafeningly noisy.
食堂的位置，在地下挺深挺深的地方。这里天棚低矮，人流涌动，嘈杂喧闹，买午饭的长龙慢吞吞地往前移。
Then slowly slide down the wall, falling forward from the waist—like a marionette with slack strings.
然后缓慢顺墙滑身而下，而腰部向前落——就像是松紧线牵动的木偶。
Then he sits down, slowly, puts his crutches on the floor, undoes the clasps on his legs, tucks one foot back and extends the other foot forward.
然后，他缓慢地坐下，把拐杖放到地上，把他腿上的矫正器卸下，把一只脚向内弯曲，另一只脚向前伸。
While the line slowly moved her forward, she tried to practice saying some ugly words, but her voice failed her.
当队伍慢慢向她移动，她尝试着练习那些粗鄙的单词，但是她的声音制止了她。
A video of the slide shows the hillside slowly moving forward and crumbling as if pushed from below.
一段视频显示(滑坡发生前)山坡缓慢的向前移动，并显得摇摇欲坠——似乎有什么东西在推动它。
My mom took a deep breath and pushed down on the top pedal just the way I'd shown her. Slowly the bicycle rolled forward, picking up speed as it coasted down the hill.
我往车后退了两步，妈妈深呼了一口气，将踏板踩到底部，就像我刚才教她的一样，慢慢地，自行车往前滚动了，沿着山坡往下，车的速度越来越快，前轮开始快速地晃动。
In the East, Union armies were slowly pushing forward toward their main target. That was the Confederate capital at Richmond, Virginia.
在东部，北方军已经推进到他们的主要目标：南方首都，位于维吉尼亚州的雷切蒙德。
His breathing calmed, he slowly, stiffly struggled forward and up the rough stone steps to the monastery entrance.
他的呼吸渐渐平静下来，他身体僵硬地缓慢向前移动，踏上粗糙的阶梯，进到寺院里面。
Together, we moved slowly into the chaos as she gently prodded me forward.
她轻轻地推着我向前走，我们一起慢慢向人群糟杂的地方走去。
He held out his hand, and Scrimgeour leaned forward again and placed the Snitch, slowly and deliberately, into Harry's palm.
他伸出手去，斯克林杰又俯身向前，把飞贼慢慢地、慎重地放在哈利的手心里。
I leaned forward very slowly, cautioning him with my eyes.
我极慢地向前靠过去，用自己的眼睛警告着他别动。
Airbus Industry, on the other hand, slowly began to surge forward only recently during the past decade.
另一方面，空客在过去的十几年里对这种强大巨型客机的需求却步行缓慢。
Weightless Lazy Arm. Feel your arm float forward as if cushioned. How slowly can you extend? Notice if fingers are tense or relaxed. Look for ane eliminate bubbles.
失重的懒惰手臂。感觉你的手入水是被水支撑的，试一试你可以多慢的速度前伸。注意你的手指是紧张的还是放松的，尽量减少泡泡。
"I'm slowly getting used to life here," he said in an exclusive interview with MUTV. "I look forward to learning very quickly."
“我正在慢慢适应，”他在一次曼联电视的访问中说。“我很期待快速学习。”
Use Method:Sit on the seat, with the body back leaning on the seat-back, hold the handle and push it forward with force, then restore slowly.
使用方法：坐在器械上，双手握紧手柄，用力将手臂向前推直后，缓慢还原。
Then slowly he began to walk, not forward or backward, but in the same place, in the center of the log.
他开始慢慢走动，但并没有向前或向后，而是在圆木中间走动。
Now he and his wife were pacing slowly down the nave, carried forward on the light mendelssohn ripples, the spring day beckoning to them through widely opened doors.
现在，他和妻子正踏著门德尔松的轻快乐曲缓步踱下中殿。春天通过敞开的大门在外面向他们频频招手。
That's why we continue to move our research forward, seemingly slowly at times, because finding a cure will take years.
这就是为什么我们继续推动我们的研究，这种方法比较缓慢，因为找到一个治疗方法将需要数年时间。
After a driver has started up but discovers there are many vehicles overtaking from behind, the driver should move forward slowly and wait for chance to enter the carriageway.
车辆起步后发现后方超越车辆较多时，应沿行进方向缓行，等待时机驶入车行道。
The tortoise realises that he runs slowly so that he goes forward constantly.
乌龟深知自己跑得慢，因此，他不断前进。
The driller engages the drawworks in forward drive and sets the throttle at minimum speed. And engages the low clutch and slowly spools the drilling line on the drawworks drum.
司钻启动绞车正转，把油门调到最低限度，挂上低速离合器，慢慢的把大绳缠到绞车辊筒上。
A continuous ash discharge grate will have virtually no ash at the rear and the ash bed depth will slowly increase as the grate moves forward.
持续排灰式锅炉的后部实际上没有炉灰，而灰层将随着锅炉前移而增厚。
A continuous ash discharge grate will have virtually no ash at the rear and the ash bed depth will slowly increase as the grate moves forward.
持续排灰式锅炉的后部实际上没有炉灰，而灰层将随着锅炉前移而增厚。
应用推荐