The European sovereign debt crisis is slowly driving the global economy back into the ditch.
欧洲主权债务危机正在慢慢地将全球经济推回谷底。
The over-hooting horns and the dangerous driving of local drivers are slowly driving us cyclists to extinction, here in the bicycle capital of the world.
慢慢驾驶超过倒彩角和本地司机的危险驾驶是我们骑自行车的灭绝,在世界自行车资本。
When we're bored, or moving slowly -for example, driving at constant speed across a monotonous landscape -it seems to pass at glacial speed.
无聊或移动缓慢的时候,比如开车匀速驶过一片单调乏味的景致时,时间似乎又像冰川挪动速度一样慢。
Aggressive drivers also caused speed to drop because they braked hard at the last moment to avoid driving into the car in front.They then had to drive more slowly to open up a space again.
激进的驾驶员也导致了交通速度的降低,因为他们最后一秒急刹车以避免撞到前面的车辆的时候,他们就会开得更慢以拉大跟车距离。
Aggressive drivers also caused speed to drop because they braked hard at the last moment to avoid driving into the car in front. They then had to drive more slowly to open up a space again.
激进的驾驶员也导致了交通速度的降低,因为他们最后一秒急刹车以避免撞到前面的车辆的时候,他们就会开得更慢以拉大跟车距离。
George has been over to see Mrs. Strunk about this cannon, pleading with her to please explain to the boy's mother that it is driving him slowly crazy.
乔治曾为了这个大炮过来拜访过斯特伦·克夫人,恳切地向男孩的母亲解释那玩意会慢慢地把他逼疯。
After a few seconds of driving slowly around, the driver's foot seems to slip on the accelerator and he goes hurtling into the bottom of a huge stack of shelves.
在慢速行驶了几秒钟后,貌似是司机的脚打滑,一下子踩到了油门上。于是他便开始在货架中飞驰。
When driving slowly around town, where drag is less of a factor, keeping Windows and sunroofs open typically USES less fuel than running the ac.
在城里低速行驶时,阻力就不是个大问题了,这样开着车窗和天窗往往会比开空调省油。
It ordered the company to investigate problems on the 2010 Prius hybrid that could cause its brakes to be unresponsive when driving slowly on bumpy or icy roads.
它命令丰田对2010普瑞斯在颠簸或结冰的路面缓慢行驶而出现刹车不灵的问题展开调查。
When we're bored, or moving slowly - for example, driving at constant speed across a monotonous landscape - it seems to pass at glacial speed.
无聊或移动缓慢的时候,比如开车匀速驶过一片单调乏味的景致时,时间似乎又像冰川挪动速度一样慢。
At the down stream area of consumption, as the residential income increases slowly, the driving force for improving demand for automobiles and houses is in a short.
而在下游的消费领域,居民收入提振乏力,使得汽车和房地产消费上升的动力不足。
A bus driver named Huang Zhiquan, in driving a heart attack, at the last minute, do three things: a car slowly to a stop at the side of the road, and with his last strength pull hand brake.
一名公交车司机叫黄志全,在行车途中突发心脏病,在生命中最后一分钟,做了三件事:一把车缓缓地停在马路边,并用生命的最后力气拉下手动刹车闸。
The hearse is driving slowly carrying the hero.
灵车载着英雄缓缓的地行驶。
Just recently we discovered that the ai were driving around too slowly because they were underestimating the available grip.
就在最近,我们发现,开车大约人工智能太慢,因为他们低估了现有的抓地力。
Cruising means to spend the evening driving your car slowly up and down the town's main street.
滑车的意思是整个晚上在城镇的主要街道上来来回回地慢速驾车行驶。
Living without clear goals is like driving in a thick fog. No matter how powerful or well-engineerd your car, you drive slowly, hesitantly, making little progress on even the smoothest road.
目标不明确的生活就像在大雾天里开车,不管你怎么铆足了劲,车还是开不起来,哪怕是在最平坦的路上;
I continued driving slowly and watching it and shortly after it came out of the clouds, it banked a hard right maybe 60 degrees or more, and at this point I could see the entire shape of the craft.
我继续往前开,看着它慢慢地,不久后传来的云层中,它存入银行很难好吧,也许60度以上,并在这一点上我可以看到整个形状的工艺品。
Compounding matters, many traffic laws can be broken just a little-say, driving a few miles per hour faster than the speed limit, or rolling slowly past a stop sign instead of coming to a halt.
复合很重要。很多交通法规是可以轻微违反的。例如车速超过限速几公里每小时,或者经过停止标志时,不停车,而是减速都是可以的。
Faber seemed to be driving more and more slowly, and the rain and mist became more impenetrable.
大雨滂沱,水气弥漫,能见度越来越小,费伯不得不放慢车速。
Vietnam. We were driving slowly along a narrow road through rice paddies, banana groves and patches of jungle.
我们在稻田和丛林之间的小路上艰难地开车。
My father was driving very slowly down the highway. The closer we got to the turnoff for my grandparents' house, the slower the car went.
爸爸沿着告诉公路慢慢的开着,当我们驶近去往爷爷家的弯道时,车子开的越来越慢。
Driving slowly in the fast lane was the behavior 33 percent said they find most annoying, followed by cell phone conversations in restaurants and spitting in public.
的人认为在快车道上开慢车是最让人讨厌的行为,其次则是在餐厅讲电话和在公共场所吐痰。
Driving slowly in the fast lane was the behavior 33 percent said they find most annoying, followed by cell phone conversations in restaurants and spitting in public.
的人认为在快车道上开慢车是最让人讨厌的行为,其次则是在餐厅讲电话和在公共场所吐痰。
应用推荐