There has been a slight slowing in the pace of house-price declines.
房市价格下跌的步幅已稍有放缓。
The June figures did show continued slowing in the pace of job losses.
六月份的就业情况统计数据表明失业增长的速度正在减缓。
The slowing in GDP largely resulted from a sharp increase in imports .
GDP的缓慢增长主要是由于进口的急剧增加。
Apple has done well out of the gate, but you can see a slowing in sales.
苹果在开始做的很好，但是你可以看到在销售上的减缓。
S. and Europe. There are signs steep demand growth may be slowing in China.
有迹象显示中国的巨大需求增幅也有望出现回落。
But the new report warns that production rates have been slowing in many areas.
但这份新报告警告称，许多地区的生产率一直在减缓。
Indeed, standard measures of wages show significant slowing in wage gains over the past year.
实际上，工资标准监测表明，过去一年的工资增长明显放缓。
July was the third consecutive month of slowing in the appreciation of real estate prices from a year earlier.
七月是自去年以来第三个房地产升值放缓的月份。
The latest data suggest growth is slowing in the United States, and it is already slow in Europe and Japan.
最新数据表明，美国经济增速正在下降，欧洲和日本已经开始减速。
For commercial real estate, there were signs of slowing in the markets for office and retail space in some regions.
商业房地产在一些地区的办公楼和零售店市场有减缓迹象。
While investors wait for these new initiatives to prove themselves, growth is slowing in the core paid-search AD business.
尽管投资者仍在等待这些新项目证明自身价值，但谷歌核心的付费搜索广告业务的增长正在放缓。
Meanwhile, growth in high-income countries' in 2007 is expected to be 2.5 percent, reflecting a slowing in the United States.
与此同时，2007年高收入国家的增长率预期为2.5%，反映出美国增速放慢的影响。
A notable development over the course of 2004 has been a turnaround in the housing market and a slowing in household credit growth.
在2004年中，住宅市场走势的转折和家庭信贷规模增长的放缓值得注意。
However, the momentum of the talks appears to have been slowing in recent weeks, with no date yet set for the next round of discussions.
然而，近几周会谈的势头似乎减缓了，下一轮讨论的日期还没有确定。
But private economists see Japan's growth again slowing in the current quarter because of a strong yen and the faltering global economy.
但是民间经济学家发现，由于强势日圆和全球经济不稳的影响，日本经济的成长在本季度再度减缓。
Even more important, the latest figures suggest that, whereas productivity growth is now slowing in America, it is accelerating in the euro zone.
更重要的是，最新的数据显示，当前美国的生产力增长正在放缓，而欧元区的生产力增长则在加速。
Even more important, the latest figures suggest that, whereas productivity growth is now slowing in America, it is accelerating in the euro zone.
尤为重要的是，最新的数据表明生产率增长在欧元区正在加速，与此同时它在美国却正在放缓。
Subsequently, the slowing in unit Labour costs during the downturn and the easing of these other capacity pressures saw inflation moderate significantly.
随后，由于单位劳动力成本在衰退期的减少和那些其它容量压力的减弱，又出现了明显的通货膨胀减缓。
The rise in global incidence is slowing because HIV epidemics are slowing in Africa, but it is unclear when the global incidence rate will begin to decline.
由于HIV流行正在非洲减缓，全球发病率的增加正在减速，但是不清楚何时全球发病率将开始下降。
Tight credit conditions, the ongoing housing contraction, and some slowing in export growth are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.
信用紧缩，当前的房地产萎靡，以及出口的减速看来会给下几个季度的经济增长带来压力美联储这样说。
A sudden slowing in the rate of temperature increase in a metal being heated, caused by endothermic structural changes and resulting in a darkening of the metal.
吸热（变黑）正在加热中的金属，其温度的升高速度骤然减慢，由吸收了热能的结构变化引起，并导致金属的颜色变黑。
On my way back, I can vaguely distinguish the scenes in the wild field after crossing a bridge. Low clouds are moving slowing in the distance as if rocks on the mountains are moving too.
回来的路上，过了桥，依稀可以分辨出田野中的景色，云脚在飘移，仿佛山上的石头在移动。
Astronomers predicted two possibilities: either the universe has been expanding at roughly the same rate throughout time, or that the universe has been slowing in its expansion as it gets older.
天文学家预想了两种可能性：一定时间内，宇宙不是以严格一致的速率膨胀，就是随着它的不断老化而减慢膨胀。
Astronomers predicted two possibilities: either the universe has been expanding at roughly the same rate throughout time, or that the universe has been slowing in its expansion as it gets older.
天文学家预想了两种可能性：一定时间内，宇宙不是以严格一致的速率膨胀，就是随着它的不断老化而减慢膨胀。
应用推荐