It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了,但我越来越意识到慢下来的重要性,并确保我在进行每天的活动时,能享受这一过程。
McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的,其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的:其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。
The Crab Pulsar is slowing down.
蟹状星云脉冲星变慢。
Overall, global growth is continuing, but slowing down.
总体上,全球经济增长仍在继续,但速度却有所减缓。
The growth in agricultural yields seems to be slowing down.
农业产量增长似乎在减慢。
But many of the changes are speeding up, not slowing down.
但是,许多变化速度有增无减。
By 25 you might have noticed your metabolism slowing down.
到了25岁,你可能已经注意到新陈代谢开始变慢。
Conscious of your breath - slowing down fast shallow breathing.
关注你的呼吸-放慢那些快而浅的呼吸。
Military spending around the globe shows no signs of slowing down.
[据美国国家防务网站2008年9月15日报道]全球范围的军费支出没有放慢速度的迹象。
Clint Eastwood, who will turn 80 next May, shows no signs of slowing down.
明年5月就将年满80岁的伊斯特伍德仍没有显示出减速的迹象。
Your friends keep running at a faster pace, but you start slowing down.
你的朋友们仍以较快的速度前进,而你却开始慢下来。
Several European states are slowing down plans to phase out nuclear power.
一些欧洲国家正在放慢逐步淘汰核电的计划。
Jack took a long look at his speedometer before slowing down: 73 in a 55 zone.
杰克盯着车速表好久,上面显示出:55区73码,已超速。
Earth's rotation rate is still slowing down — our days are getting longer and longer.
地球的旋转速度仍在减慢——我们一天的时间正越变越长。
First of all, slowing down allows us to think more clearly about what we must do.
首先,步调减慢能让我们对于必须要做的事情想得更清楚。
What they found, to their astonishment, was that the universe wasn't slowing down at all.
令他们吃惊的是,它们发现宇宙膨胀完全没有减慢的意思。
Apparently, this trend is showing no sign of slowing down. In fact, it's still growing.
显然,社会性媒体的增长势头没有放缓的迹象,实际上,它还在增长中。
Here are a few examples of site issues that Google says might be slowing down your site.
这里有一些Google给出的可能存在的将拖慢网站速度的问题。
But one thing is for certain — the sun is slowing down and magnetic activity is growing weaker.
但是有一件事是肯定的,太阳活动变缓慢了,它的磁场强度也变弱了。
At the same time, other indicators also show that economic activities are sharply slowing down.
与此同时,其它指标表明,经济活动正在快速减缓。
Australia's resources boom shows no sign of slowing down, thanks largely to demand from Asia.
澳大利亚的资源开采热潮毫无减退迹象,这很大程度上要归功于亚洲的需求。
Experiments show that the memory lapses that come with age are not simply due to brain slowing down.
试验显示,随着年龄增长而出现的记忆衰退并不仅仅是因为大脑思维减慢。
Photo Tip: Try slowing down the shutter when you shoot water-this always adds an interesting effect.
图片提示:当你拍摄水的时候,请你尝试放慢快门速度,它会为你添加有趣的效果。
Photo Tip: Try slowing down the shutter when you shoot water-this always adds an interesting effect.
图片提示:当你拍摄水的时候,请你尝试放慢快门速度,它会为你添加有趣的效果。
应用推荐