McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted fifteen years ago.
麦当劳发布了自15年前首次进行这项调查以来，其免下车服务的最慢时间。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.
虽然我没有给出任何关于速度的定量数据，但是图表是按照速度的顺序排列的，从最快到最慢。
A new study finds that McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted fifteen years ago.
一项新的研究发现，麦当劳公布了自15年前首次进行这项调查以来最慢的“免下车”时间。
Although I was the slowest one in my class in primary school, my parents and teachers were loving and understanding.
小学的时候，虽然我是班里最慢的，但我的父母和老师都很爱我，理解我。
It was the slowest pace of expansion in seven years.
这是七年来最慢的增长幅度。
Indeed, from Listing 3, the cheapest vendor (XMLi) is also the slowest.
实际上，清单3中最便宜的供应商(XMLi)也是最慢的。
Use Case 6: Which are my slowest lists, how are they used and why are they slow?
用例6：哪一个是我最慢的列表，它们如何被使用以及为什么会慢？
The simple layout provides a quick and easy way to see the slowest or fastest methods.
这样可以快速地看到最慢或者最快的方法。
The winning time, 32 minutes 43 seconds, by Hilda Kibet, was the slowest in a decade.
获胜者希尔达的32分43秒的成绩是十年来用时最长的。
The performance of any application is only as fast as the slowest link in the environment.
任何应用程序的性能与环境中最慢的链路一样快。
The midnight sunset here is regarded as the slowest sunset in the world and it's very spectacular.
这里的‘午夜夕阳’被认为是世界上最缓慢的日落，并且非常壮观。
In other words, the total performance is tied to the performance of the slowest database partition.
换言之，整体的性能受制于最慢的数据库分区的性能。
Second-quarter gross domestic product grew at 9.5 percent, its slowest pace in almost two years.
第二季度GDP增长9.5%，是近2年来的最低点。
Axis2 is consistently the slowest of the stacks across all security configurations for this test case.
在本测试中的所有安全配置中，Axis2始终是速度最慢的栈。
So now I have some threads that finish earlier than others. So they block until the slowest threads finish.
在这种情况下，某些线程会比另外一些提前完成，因此较快的线程会被阻塞，直至最慢的线程执行完毕。
The slowest walkers were nearly three times more likely to die during the study period than swifter walkers.
研究过程中，走路最慢的人死亡的可能性比走路快的人高出近三倍。
One team worked at top capacity and the other team was asked to slow down to match the rate of the slowest operation.
一个团队用尽全力工作，而另一个团队被要求放慢速度，以配合最慢的操作。
The people who were slowest to get up from a chair had about double the mortality rate compared to the quick risers.
那些从椅子上站起来耗时最长的人和很快就能从椅子上站起来的人相比，死亡率几乎翻了一倍。
Best decisions are made with all the data at hand, so you can only make decisions as fast as your slowest moving event.
必须所有数据在手，才能做出好的决定，因此你的决策速度只能取决于最慢的因素。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from fastest to slowest.
在速度方面，虽然我没有定量的数据，但这张表是按照速度顺序来安排的，从最快到最慢。
The other data binding frameworks take about twice as long, with Quick the slowest of all (no pun intended, of course).
其它数据绑定框架都花费了约两倍的时间，Quick是所有框架中最慢的(当然，不是故意在说双关语)。
Public works, arguably the most stimulative part of the package, will be among the elements slowest to affect the economy.
那么作为一揽子计划中被认为是最具刺激性的公共项目，就会成为所有因素中起效最慢的一个了。
One tactic that's gaining popularity is to attack what is usually the slowest part of the data transfer chain: the hard drive.
一种逐渐流行的策略是解决数据传输链上通常最慢的部分：硬盘驱动器。
Theoretically, data=journal mode is the slowest journaling mode of all, since data gets written to disk twice rather than once.
从理论上说，data=journal方式是所有日志记录方式中最慢的，因为要将数据写入磁盘两次而不是一次。
Some applications frequently need to read and write large amounts of data to the disk, which is often the slowest step in a computation.
有些应用程序通常会需要从磁盘中读写大量的数据，这通常是整个计算过程中速度最慢的一个步骤。
The "slowest" language, Mandarin, partly thanks to the four tones, has around 2000 possible syllables, far more than Japanese or Spanish.
语速最慢的汉语普通话有大约2000个音节，比日语和西班牙语多得多。有四个音调也是普通话语速慢的部分原因。
The "slowest" language, Mandarin, partly thanks to the four tones, has around 2000 possible syllables, far more than Japanese or Spanish.
语速最慢的汉语普通话有大约2000个音节，比日语和西班牙语多得多。有四个音调也是普通话语速慢的部分原因。
应用推荐