Customers have cut back spending because of the economic slowdown.
由于经济放缓，顾客们已经减少了花销。
There are two worrying features of the slowdown.
这种减缓有两个令人担忧的特征。
There are two worrying features of the slowdown. One is that it has been particularly sharp in the world's most populous countries, India and China.
（经济）放缓有两个令人担忧的特点。其一，在世界上人口最多的国家——印度和中国，这种现象尤为明显。
经济增长放缓似乎在所难免。
But other exchanges resisted such a slowdown.
但其他交易所抵制这种减速行为。
Inflation and a US slowdown are risks to the US.
通胀和美国经济放缓是美国的风险。
Does the slowdown affect you when you open the database?
打开数据库时，减速是否会影响您？
Which economies are most exposed to a slowdown in Japan?
哪些经济体最容易遭受日本经济放缓的影响？
After a good run, Eastern Europe faces an economic slowdown.
东欧经济在经历一轮高速增长后行将面临放缓局面。
Poland and Romania also experienced a sharp slowdown in flows.
波兰和罗马尼亚的汇款额也出现了大幅下滑。
The Polish economy is growing fast, despite the global slowdown.
尽管全球经济增速变缓，但波兰经济仍迅速增长。
Indeed, the first signs of a consumer slowdown are already apparent.
的确，消费放缓的第一个信号已经很明显。
The economic slowdown is becoming more evident by the day in Europe.
欧洲经济放缓的迹象与日俱增。
How badly a slowdown in America might affect Japan depends on its severity.
美国经济的放缓将对日本产生多大的冲击取决于其放缓程度。
The industrial slowdown is welcome evidence that these measures are working.
工业减速是值得欢迎的迹象，证明这些措施正在起作用。
The slowdown could mean the economy is cooling after strong second-quarter growth.
增长减缓可能表示在第二季度强劲的增长之后经济增长趋于平稳。
As the old joke goes: when your neighbour loses his job, it is called an economic slowdown.
就像那个老笑话：当你的邻居失业了，那叫做经济低迷；当自己失业了，那就变成了经济衰退。
The economy is simultaneously overheating and facing the threat of imminent global slowdown.
经济一方面面临着增长过热，另一方面又面临着全球经济放缓的危险。
To many on Wall Street, America's slowdown looks more like a pit-stop than a protracted stall.
对众多华尔街人士来说，美国经济放缓看上去更像一辆汽车在维修站暂时调整，而非长时间拖滞。
But even if that proves to be the case, it would not necessarily signal a sharp economic slowdown.
但即使情况确实如此，这也不一定表明经济增长将大幅放缓。
For much of 2008 these markets seemed only marginally affected by the slowdown in the developed West.
2008年的大部分时间，新兴市场只受到西方发达国家经济下滑的些许影响。
The global slowdown is casting a lengthening shadow over Vietnam’s once-booming export-driven economy.
全球经济减速正在给越南这个一度兴旺的出口驱动型经济体笼罩上长长的阴影。
The global slowdown is casting a lengthening shadow over Vietnam’s once-booming export-driven economy.
全球经济减速正在给越南这个一度兴旺的出口驱动型经济体笼罩上长长的阴影。
应用推荐