The euro zone is not a federal state. Its key decisions are national, and hence agonisingly slow.
欧元区不是一个联邦国家，关键的决定是由各国作出的，所以相当之慢。
Aid and relief supplies are flowing to the disaster zone, but the relatively slow pace of delivery has frustrated many quake and tsunami survivors.
援助和救灾物资正流向灾区，但是相对缓慢的发放速度已经使得众多地震和海啸灾民沮丧失望。
Take a moment to calm down, breathe easy, concentrate, let your heartbeat slow, and get in the zone.
花点时间让自己平静下来，放松地呼吸，全神贯注，让心跳放缓，然后进入拍摄状态。
Ground tensile deformation and asymmetry sedimentation are caused by slow creepage of faultage fracture zone, which brings great damage effects to ground buildings.
断层破碎带的缓慢蠕动将引起地面的拉张变形或不均匀沉降，对地面建筑物有巨大的破坏作用。
Zone press tactics with a small but very effective, but poor physical confrontation with the body, outside pincer slow pace moving fast enough.
区域紧逼战术运用少但效果很好，但体力与身体对抗差，外线夹击慢，脚步移动速度不够快。
Has the time arrived to push past our comfort zone and begin the slow process of transformation?
时间将我们推出了舒适区并开始缓慢地改变进程了吗？
The test results show that the carbonation rate is slow in extremely humid environment, and the incomplete carbonation zone is dominant in carbonation zone, the depth of carbonation tends to a limit.
试验结果表明，在极度潮湿环境下混凝土碳化进展缓慢，且碳化区域以未完全碳化区为主导，混凝土碳化的深度最终趋于一个极限值。
You might conclude that a slow-growing, highly indebted country such as Italy finds the euro zone an uncomfortable place to be.
你也许会因此断定像意大利这样低增长、高负债的国家会认为欧元区实在不是个舒适的地方。
You might conclude that a slow-growing, highly indebted country such as Italy finds the euro zone an uncomfortable place to be. Not at all.
你也许会因此断定像意大利这样低增长、高负债的国家会认为欧元区实在不是个舒适的地方。
Like the U. s., the euro zone may see its growth slow significantly later this year, especially if weaker Asian demand takes steam away from German exports.
跟美国一样，欧元区今年下半年的经济增速可能明显放缓，尤其是考虑到如果进一步走弱的亚洲需求消弱德国出口。
Using aeration technology is feasible to improve the water environment to the black, odor and slow-flowed river in Suzhou old city zone in the season of high temperature.
尤其对于苏州古城区滞流型的黑臭河道，在高温季节运用曝气复氧来改善水环境具有较好的可行性和优越性。
They'll be able to listen to your breathing and guide you to either speed up or slow down, helping you zone in on the correct threshold pace for your current fitness.
根据你的呼吸频率，他们将指导你加速或减速，从而帮助你在当前身体状况下，找到适合你的门槛速度。
Stable growth is important. If the euro zone were to slow further, rates would stay low, but volatility in the euro would increase, making it harder to profit from carry trades.
经济稳定成长至关重要。若欧元区经济成长进一步放缓，利率将维持低档，但欧元的波动率将增加，因此将更难自利差交易中获利。
Stable growth is important. If the euro zone were to slow further, rates would stay low, but volatility in the euro would increase, making it harder to profit from carry trades.
经济稳定成长至关重要。若欧元区经济成长进一步放缓，利率将维持低档，但欧元的波动率将增加，因此将更难自利差交易中获利。
应用推荐