You would have this initial response for chickenpox, and this initial response might be too slow to prevent you from getting chickenpox.
你会对水痘病毒产生这种初始应答，这种初始应答可能过于缓慢，无法预防水痘。
It's just that individual actions are too slow, she says, for that to be the only, or even primary, approach to changing widespread behavior.
她说，只是个体行动过于缓慢，不足以成为改变普遍行为的唯一的、甚至首要的方法。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreter and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
America's Internet is faster than ever before, but people still complain about their Internet being too slow.
美国的网速比以往任何时候都快，但人们仍然抱怨网速太慢。
Yet Walmart's year-over-year online sales only grew 7 percent, leading its CEO to lament "Growth here is too slow."
然而，沃尔玛的网上销售同比仅增长了7%，导致其总裁哀叹“增长太慢”。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreters and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
你不应该动作太慢。
But for some campaigners, mostly from abroad, the historical reckoning has been both too slow and too soft.
但是对于许多参与者，更多是对于来自国外的学者，历史的清算是太缓慢太柔弱了。
Progress is patchy, or too slow, or entirely stalled, as is the case with maternal mortality.
进展过于零碎，过于缓慢，或完全受阻。孕产妇死亡率就是一个很好的例子。
In some countries, rebalancing is being held back by policies that keep domestic demand growth too slow and currency appreciation too modest.
某些国家的政策使得其国内需求增长和货币升值过于缓慢，从而阻碍了恢复平衡的进程。
A user stops in, though, to report that it's "too slow" and needs acceleration.
但是某个用户使用了一下，然后报告说它“太慢了”，需要加速。
So be sure your indexing speed is indeed too slow and the slowness is indeed within Lucene.
所以请确认索引速度确实很慢，而且很慢的原因确实是因为Lucene自身而造成的。
You're not alone. Other parents want to know how to help their kids slow down, too.
不只你一个人如此，其他的家长们也想知道如何帮助他们的孩子放慢节奏。
This improved program performance, not because the computers were too slow but rather they were too fast.
这种方式提高了程序性能，不是因为计算机太慢了，而是因为它们太快了。
Great moments in life will not feel as great if the back ache is on your mind, and the last thing you want is to slow down too early, just to see your life fly by in front of you.
当你回顾你的人生时，生活中最重要的时刻会变得并不重要，如果你的脑子里只有背部的疼痛。而你最不愿意做的事情就是过早地放慢自己的脚步，无力地看着时光飞逝。
When we say a program is "too slow," we are generally referring to one of two performance attributes — latency or scalability.
当我们说一个程序“太慢”时，我们通常是指两个性能属性—等待时间和可伸缩性—中的一个。
Spread across the vast plain are thousands of windmills, gently turning in a favourable wind; not too slow, not too fast and, above all, fairly consistent.
在那广阔的平原上数千风车星罗棋布，随着和风缓缓转动，不是很慢，也不是很快，保持稳定才是关键。
Few at the Canterbury summer school think they would have considered teaching without that approach: the standard one-year postgraduate course is, they say, "too slow", "too theoretical" and "boring".
坎特伯雷暑期学校的一些人在考虑不用那种方法来教：他们表示一年级研究生的课程“太慢”、“理论性的”以及“乏味的”。
However, communication between JVM and native code is generally slow, thus too many JNI calls can degrade performance.
不过，JVM与本机代码之间的通信通常很慢，因此，太多的JNI调用可能会降低性能。
And we content creators have been too slow to react to free exploitation of news content by third parties without input or permission.
对于第三方在没有获得许可权的情况下随意传播新闻内容的行为，我们这些内容制作者的反应太慢了。
Yet critics say the present version of the OLPC machine is too expensive, too clunky and too slow.
可是，外界批评表示目前OLPC的机器版本造价太贵、重量太重且速度太慢。
Yet massspectrometry, electronic noses and the other ways of detecting these compoundstend to be too slow or too imprecise.
然尔用质谱分析、电子鼻以及其他检测方式来检测这些化合物都显得太慢或者太不精确了。
Send an e-card: If snail mail is too slow for you, you can send romantic e-cards instantly.
电子贺卡：如果你觉得寄信太慢了，你可以发送一封浪漫的电子贺卡来代替。
In his general theory of relativity, published in 1916, Einstein showed that gravity too can slow time.
在他1916年发表的广义相对论中，爱因斯坦证明了重力可以减慢时间。
Who knows. What I do know is that it’s far too slow as a consumer device.
唯一我知道的就是，作为一款消费型设备，它的速度完全不够格。
New diagnostic tools have become available, but technology transfer is slow and too many laboratories are not equipped and staffed to absorb these technical advances.
新的诊断工具现已面世，但技术转让进程依然缓慢，太多的实验室因缺乏适当的设备和人员而无法吸收和采纳这些技术进步。
Worried that Beijing's policy tightening will slow the economy too much, investors have pushed the Shanghai Composite down 27% this year.
由于担心北京方面的紧缩政策将使经济过度放缓，投资者今年已将上证综指推低了27%。
I was too slow to play football, and my devastating curve and drop at 12 didn't come with any more break at 16.
我速度太慢以至于不能踢足球，而12岁时的致命弧线球和灌篮到了16岁却没有什么长进。
I was too slow to play football, and my devastating curve and drop at 12 didn't come with any more break at 16.
我速度太慢以至于不能踢足球，而12岁时的致命弧线球和灌篮到了16岁却没有什么长进。
应用推荐