Whatever the case, we can at least try to slow things down.
无论如何，我们至少可以试着放慢节奏。
This causes interference and can slow things down.
这会造成干扰，降低网络速度。
Shaun: I can do it, but it's going to slow things down a lot.
肖恩：这我做得到，但是这会让工作速度放慢许多。
It always regenerates them, which may slow things down with large sites.
它总是重新生成它们，对于大型站点，这可能会降低处理的速度。
Once they get in the lead, they should try and slow things down a little bit.
一旦他们取得领先，他们应该尽力去减缓一点比赛的速度。
Do not set it too large as it may slow things down as its maintenance may get expensive.
不要把它设置太大了，因为想要维护它也需要不少开销，这会导致MySQL变慢。
When we have a question about an upstream artifact, these questions usually just slow things down.
当我们有关于上游工件的问题时，这些问题通常只会令事情变慢。
"I drank a glass of wine to slow things down," she said. "But my labor wound up totally stalled."
“我喝了一杯酒来把进展慢下来，”她说“但我的分娩兴奋程度完全停止了。”
“He can still speed the game up when he needs to, and slow things down when he needs to,” says Richardson.
“他能够让比赛的速度节奏和进程完全自己的手中。”理查德森说。
"He can still speed the game up when he needs to, and slow things down when he needs to," says Richardson.
“他能够让比赛的速度节奏和进程完全自己的手中。”理查德森说。
This means the wife may need to take an aspirin now and then and the husband may need to slow things down.
她对伤痛的感觉远比你灵敏。当你在做某件事需要面对一大堆细节问题时，完全可以信任妻子的判断。
And second, once you already have things running really fast, it's very tempting not to fix those edge cases that slow things down.
第二，当你已经让一些东西运行得足够快时，就很可能不愿意去修复一些边界情况以免变慢。
But modern jockeys-crouching, tightly coiled atop their galloping steeds-actively work to make sure their weight doesn't slow things down.
但现代骑师——紧紧的蜷缩着伏在奔腾的赛马上积极地为确保他们的重量不会使速度慢下来。
The west Europeans felt intimidated by the ill-dressed needy hordes in the east and preferred to slow things down rather than speed them up.
一个个衣冠不整、穷困潦倒的东部朋友让西欧感到恐慌，它们更希望拖延而不是加快事情的进展。
And in the U.S., Senator Joseph Lieberman of Connecticut has called to "to slow things down" on new plants at least until safety is further explored.
在美国，康涅狄格州参议员约瑟夫·利伯曼呼吁，至少在核电安全性得到进一步明确前“放缓”新核电厂的建设。
Each of these things is usually management’s answer to a problem, but they add more problems, including a tendency to slow things down and get less done.
从管理的角度上说，通常上面这些都是解决问题的办法，但是它们带来了更多的问题，比如有让事情做得更慢更少的趋势。
One of the problems with this involves performance because Web service requests are rarely fast, and including two of them in a single page can really slow things down.
与此相关的问题之一就是性能，因为Web服务请求往往较慢，将两个请求包含在同一个页面中必然会对速度造成负面影响。
In short, a data-entry package negates most of the benefits of a B2B electronic relationship: it may affect prices, it may slow things down, and it may cause more errors.
简而言之，数据输入系统打消了B2B电子化联系所带来的大多数好处：它影响了价格、降低了速度、还可能带来更多错误。
Note that we included a path to an img file at the top of the script, do this to avoid pulling this file directly from the ExtJs servers - not doing this can slow things down a bit.
注意脚本的第一行引用图片的路径，这样子做能够避免直接从ext网站上面下载该文件，从而加快下载页面的速度。
'If I had to meet each time to make a connection, it would slow things down a lot,' says Mr. Nichols, who was laid off and later found a legal sales position through a former colleague.
“如果我每次必须见面才能建立关系，那就会大大拖延事情的进程，”尼科尔斯说。他被裁掉了，后来通过以前的同事找到了一份法律营销的工作。
Users - both regular staff and members of the information - often disable security features of their computers, because those features slow things down or make the computer more complicated to use.
包括正式员工及懂行的信息技术人员在内的计算机用户通常会关闭电脑安全功能，因为这些功能会让系统变慢，或是电脑更复杂难用。
Even if you have little control over your schedule, you can decide that you'll slow down, and pick the important things to work on, and if necessary, talk to your boss about doing this.
即使你的日程安排无法控制，你也可以决定慢下来，并挑选重要的事情来做，如有需要，跟你老板商量下。
Slow down and think things through before you make any life-changing decisions.
慢下来，做任何决定前请三思。
All I know is, there are things I can do to stop, or at least slow down, global warming, and those are things I should do.
他的语气中流露出愤怒，“我只知道，我能做些事情去阻止，或至少减缓全球变暖，那是我应该做的事情。”
Then, we must take time to enjoy the simple things, and slow down and see what's right in front of us.
其次，我们必须从容地享受这些简单的事物，放慢速度，看看正前方是什么。
This month you were meant to slow down, prioritize your goals, rethink and redo certain projects or endeavors, and get things back on track.
这个月你本打算放慢脚步，将目标分个轻重，重思或者重新做某些项目或者努力，让一切回到正轨上来。
There are many things you can easily do to slow down the aging in your hands.
有许多事你能够很轻松去减缓手部的衰老。
The nonstop mental work of two white-collar jobs can leave them unable to relax even when things slow down.
两份白领工作带来的无休止的脑力劳动会让白领兼职族们无法得到放松，即使工作节奏放慢时也不行。
The nonstop mental work of two white-collar jobs can leave them unable to relax even when things slow down.
两份白领工作带来的无休止的脑力劳动会让白领兼职族们无法得到放松，即使工作节奏放慢时也不行。
应用推荐