The misconception is that volcanoes cause death by sending a slow stream of lava down their slopes, killing the handicapped, the homeless, the lazy and the Italian.
被广为误解的是,火山依靠从斜坡缓慢流下的岩浆,使残疾人、流浪汉、懒人和意大利人致死。
We're served up an endless stream of advice on "how to survive your 40s", as if we're in the endurance stage of a slow limp toward fragility.
关于“如何熬过40多岁”,我们提供了源源不断的建议,就好像我们正处于缓慢走向脆弱的忍耐阶段。
Watching a waterfall is a bit different to watching a slow moving stream but each beautiful in its own right.
观赏瀑布与观看慢溪静流的体验稍有不同,不过各有千秋。
The next several minutes was a stead stream of “Ai yo” (a close relative of Ai ya, but with a negative connotation), and the slow shaking of her head.
接下来的几分钟,她不断的发出“哎呦”(一个与“哎呀”相近的语气词,但是有消极的意味)的声音,她的头缓缓的晃动。
Think of it as a leaf floating by on a slow-moving stream.
将它认为是在缓缓流动的一条小溪上的一片漂浮树叶。
Watching a waterfall is a bit different to watching a slow moving stream but each beautiful in its own right.
瀑布和潺潺细流的小溪有些不同,但是都各有各的美。
Scar tissue is slow to give up this contrast agent and its signal is therefore retained despite a washing out of contrast from the blood stream and normal tissues.
瘢痕组织排泄对比剂较慢,因此即使血流和正常组织对比剂的排泄后,瘢痕组织信号仍较高。
But the progress shoreward was slow; the progress down-stream amazingly rapid.
然而,靠岸的速度很慢,顺流而下的速度却快得惊人。
Somewhere near AT hand, though out of sight, there was a clear, slow-moving stream where dace were swimming in the pools under the willow trees.
手边附近,藏着条清澈的小溪轻轻流,柳荫下的水潭里,还有鲤鱼游来游去。
The fields of observation were unclear, the blood stream was slow, granular and intermittent. Blood stasis was observed in the top loops of capillaries and venulae.
视野不清晰,血流缓慢,颗粒状血流及血流间断、微血管袢顶及静脉淤血、微血管周围出血斑、汗腺汗珠增多。
Contribution percentages about precipitation to runoff were calculated to divide rapid flow and slow flow in the model, the proportion of them of Wuyandong subterranean stream system is 2 to 3.
通过降水对径流的贡献率进行快速流和慢速流的划分,屋檐洞地下河系统的快速流与慢速流比例接近2∶3。
Contribution percentages about precipitation to runoff were calculated to divide rapid flow and slow flow in the model, the proportion of them of Wuyandong subterranean stream system is 2 to 3.
通过降水对径流的贡献率进行快速流和慢速流的划分,屋檐洞地下河系统的快速流与慢速流比例接近2∶3。
应用推荐