This done, he moved with slow step and abstracted air towards a door in the wall bordering the orchard.
之后，他步履迟缓、心不在焉地踱向同果园接界的墙门。
I heard Joseph read on a while afterwards; then I distinguished his slow step on the ladder, and then I dropped asleep.
以后我还听见约瑟夫读了一会经。然后，我还听得出他上梯子时慢腾腾的脚步，后来我就睡着了。
The problem of slow step response in electrostrictive actuator is studied and a digital PID method is proposed to compensate the slow step response.
针对压电陶瓷微位移执行器动态响应速度慢的问题进行了研究，提出用数字PID方法加以解决，并研制出一套实用控制系统。
As difficult and slow as the process might be, the education of women in such countries is a necessary first step to giving them the opportunity and motivation to begin to control their own destiny.
虽然过程辛苦缓慢，但教育妇女是必不可少的第一步，能给这些国家开始控制自己命运的机会和动力。
The generator kicks in only during the swing phase of a footstep when the muscles are already braking, so it doesn’t take power away from your step and slow you down.
发电机的开启只在肌肉已经开始阻止摆腿的阶段。他不用夺走你走路的量使你慢下来。
Step 3. Start the download — it may be a bit slow-going or require a few tries.
第三步，开始下载-这步可能有点慢或需要多次尝试。
Whereas when you’re moving too fast you could be skipping steps, when you’re moving too slow you could be stuck in a step, taking it over and over because it’s comfortable and familiar.
然而，当你走得过快时，你可能会跳过一些步骤；当你走得过慢时，你可能会困在某一步里，一遍又一遍的重复去做它，因为那很舒适和熟悉。
When your code is functional and accurate — and seemingly or actually slow — your first step is to quantify, or benchmark, its performance.
当代码正确且能实现相应的功能时，不管其表面上看起来运行缓慢还是实际如此，首先要做的就是对其性能进行测试或基准测试。
This slow approach may also limit Germany’s liability; step-by-step often means a piece-by-piece defence of taxpayers.
这种缓兵之计同样会限制德国的责任，纳税人使用步步为营的防御策略来对抗步步紧逼。
If a machine tends to speed up or slow down, synchronizing forces tend to keep it in step.
如果一台电机有加速或减速趋势，则整步力趋向于使它保持同步。
The slow, concentrated way of feeling and seeing is the first step towards regaining our sense of wonder.
这种缓慢而专注的感觉和观看方式就是重新获得我们的惊喜感的第一步。
We decided to start slow and establish several quarterly goals. And with every goal that he would reach, we would step up, expand and set new more challenging ones.
我们决定慢慢开始，设定季度目标。然后，随着他达到的每个目标，我们会…拓展，并建立其新的更具挑战的目标。
The three-step search method is a commonly used fast motion estimation algorithm, but its initial step length is too big, thus the estimation effect of slow motion sequence is not so satisfactory.
三步搜索法是一种常用的快速运动估计算法，但由于它的初始步长太大而导致对缓慢运动序列的估计效果不能令人满意。
As a playmaker, Odom found Trevor Ariza for a dunk, but seemed a step slow getting back on defense.
作为进攻的组织者，奥多姆助攻阿里扎扣篮成功后回防的速度似乎有点慢。
Thanks for the compliment, Tom. My progress is slow, but I think I am getting ahead step by step.
汤姆，谢谢你的称赞，我进步很慢，但我相信我会逐步地取得进步的。
This would sometimes destroy the robot, so each step in the design process was painstakingly slow.
这有时会破坏机器人，所以在设计过程中的每个步骤是极为缓慢。
If life's moving too slow, to project yourself into the future, you step on the gas right here.
如果生活过于缓慢，你想要飞入未来，只要踩下油门就好。
Taxadiene synthase is the first known, and the most important, enzyme involved in taxol anabolism, which catalyzes the first committed, and a slow but not rate-limiting, step of taxol biosynthesis.
紫杉二烯合成酶是第一个被详细研究和目前所发现的最重要的紫杉醇合成代谢酶，它催化紫杉醇生物合成途径中的第一个定向的、慢速的步骤，然而该步骤并非限速步骤。
Life for chess, I am willing to pawn, action is slow, but who have seen the I step back?
人生为棋，我愿为卒，行动虽慢，可谁曾见我后退一步？
The second step was slow and rate-determining, catalysis bonded with NO2 + reacted with reactant.
第二步是缓慢的速率控制步骤，粘结在催化剂上的NO2 +与底物反应。
On the basis of the fact that in the Bijie the labor power capital accumulation is inadequately, rural surplus labor accumulation is great, and the transfer employment step is slow.
根据毕节地区人力资本累积不足，农村剩余劳动力存量大、转移就业缓慢的事实，认为劳动力市场技术门槛是制约农民转移就业的根源。
The results show that Chen Min' s run-up cadence is good with fast speed, but the last step before the take-off is obviously slow, which is because the landing heel of the swinging leg is ahead.
结果显示，陈敏的助跑节奏良好，速度较快，但踏跳前一步明显减速，主要是由于摆动腿着地脚跟领先所致；
Although having experienced many years for risk reconnoitering, its step was always very slow, and facing many problems in practice.
虽然我国经历了多年境外风险勘探的实践和探索，但是步伐缓慢，在实践中面临很多问题。
While it's great to be ambitious, we must learn to listen for cues, step back and slow down the pace at times.
雄心勃勃固然好，但我们必须学会倾听提醒，偶尔后退一步，放缓脚步。
John is a slow starter, but he can step on the gas when it looks as if he might lose the race.
约翰起步慢，但每当看起来他很有可能要输时，他却能加快速度。
Scientific training hearing speed will step-by-step, namely the slow to fast, and gradually raise.
科学训练听力速度就要循序渐进，即由慢速到快速，逐步提高。
To solve the problem of slow update speed in Q learning, a multi-step Q learning scheduling algorithm is proposed, in which the value function is updated based on the information in multiple steps.
针对任务调度的Q学习算法更新速度慢的问题，提出一种基于多步信息更新值函数的多步q学习调度算法。
It was two decades ago that a group of culinary mavericks took a giant step backward down the evolutionary trail with the "slow food" movement.
大约20年以前一群与众不同的美食家掀起了一场反对快餐浪潮的“慢餐”运动。
Welcome to the crossroads of an era. Step onto Main Street, U. S. A. where time seems to slow down amid the sweet smells of fresh-baked goods and candies and the soft glow of street lamps.
时钟运行的速度马上减慢，让您细味新鲜面包和糖果的香气，享受在街灯柔和光线中漫步的悠闲。
Welcome to the crossroads of an era. Step onto Main Street, U. S. A. where time seems to slow down amid the sweet smells of fresh-baked goods and candies and the soft glow of street lamps.
时钟运行的速度马上减慢，让您细味新鲜面包和糖果的香气，享受在街灯柔和光线中漫步的悠闲。
应用推荐