Regardless of the devices used by any image, the system will sense and analyze each device while booting, making for a slow booting process.
不管哪个映像使用这些设备，系统都会在引导时探测和分析每个设备，这导致引导过程比较慢。
The clubbists tittered, except the girl called Tess - in whom a slow heat seemed to rise at the sense that her father was making himself foolish in their eyes.
妇女会的会员们都吃吃地笑起来，只是那个叫做苔丝的姑娘除外——她意识到她的父亲在众人眼里出丑卖乖，不禁感到脸上发烧。
The Iranians may quietly slow the addition of more centrifuges to their cascade at Natanz, in central Iran; otherwise, promoters of detente will have an uncomfortable sense that time is running out.
伊朗人可能不动声色地放缓在伊朗中部纳坦兹小瀑布增加更多的离心机；否则，主张和解的人将会坐立不安觉得时间所剩无几了。
Maintaining a sense of calm when others are stressed and panicking is not easy. Slow is not about being lazy.
当别人在压力和慌乱的时候，保持一份安静的心态，是很不容易的，慢下来并不是指变懒惰。
While it may make sense to build the table at runtime for such a small set of Numbers, other such tasks may cause program startup to be prohibitively slow.
尽管对于少量的数据来说在运行时构建这张表是可能的，但是有些任务则可能会使得程序启动非常缓慢。
In a sense the photographic process became a collaboration; I'd sometimes ask him to slow down or to look in one direction or another as I was making photos and he gladly went along with my requests.
在某种意义上，整个摄影过程像是一次合作。有时候我会让他走得慢点，注视一个方向。
“The process of induction is so long and slow that you really do convince yourself of the truth of some of these things that don't make sense,” Haggis told me.
“整个诱导过程如此漫长，你会真的说服自己，相信那些讲不通的事情中有一些是真的，”哈吉斯说。
The slow, concentrated way of feeling and seeing is the first step towards regaining our sense of wonder.
这种缓慢而专注的感觉和观看方式就是重新获得我们的惊喜感的第一步。
InfoQ: With ie's slow adoption of new Web standards and technologies, when do you think these effects will make sense to desktop developers?
InfoQ：由于IE采用新web标准和技术的速度非常慢，你觉得这些效果何时才能真正为桌面开发者所用呢？
Teaching slow pursed-lip breathing techniques can help the patient feel some sense of control over breathing. Fear of suffocation or death is not uncommon.
教育病人慢慢噘唇呼吸有助于病人体验对呼吸的控制感。对窒息和死亡的恐惧并不少见。
I was in a sentimental mood during the concert, as I think many of the audience could sense. I sang a lot of slow songs with emotions straight from my heart.
我想很多观众都可以感觉到，我在演唱会进行期间一直处于感性的情绪里，我以发自内心的情感演唱了许多首慢歌。
We find that enhancing users' sense of security can only reduce the impact of im worm, but can not slow down its propagation.
单独增强用户的安全意识只能减少病毒的感染范围，不能减缓病毒的传播速度。
People have always mistakenly thought we Chinese people lack a sense of time and are slow in response to the outside world.
人们常常错误地认为我们中国人缺乏时间观念，对外部世界反应慢。
People have always mistakenly thought we Chinese people lack a sense of time and are slow in response to the outside world.
人们常常错误地认为我们中国人缺乏时间观念，对外部世界反应慢。
应用推荐