He seemed content to watch me as I fished, or the circling gulls, or the slow river coiling past.
他看我钓鱼,看海鸥盘旋,或河水缓缓流过,似乎就心满意足了。
On a lake surface, or on a surface of a slow river, there is not any particular orientation of wood logs.
在湖面,或在一个缓慢流动的河流中,原木没有特定的流动方向。
The beavers' dams slow down the speed of the river, especially after heavy rain.
河狸筑的水坝减缓了河水的流速,尤其是在大雨之后。
Public interest litigation has threatened to slow down some construction, such as the Olympic Village being built in the flood plain of the Yamuna River.
涉及公众利益的诉讼已经威胁到了一些建设的进度,例如建造在亚穆纳河冲积平原上的奥运村。
Yosemite has a beautiful slow-moving river and large grassy areas where you can see wild animals.
约塞米蒂还有一条流动缓慢的河流和大片绿色荫荫的地区,在这,你能够看到许多野生动物。
The saffron swan of dawn, slow swimming up the sky-river between the high roof-banks, bent her neck down through the dark air-water to look at him staggering below her, with his still smoking wick.
破晓的金色天鹅在高大屋顶之间的天河中缓缓游弋而来,弯下脖颈,穿过如水般的黑夜看着他在下面蹒跚而行,灯芯儿还冒着烟。
Here the river flow is very slow, Xiangjiang battle, the upper reaches of the body under the drift almost all remitted here.
此处江水流速很缓,湘江战役后,上游漂下的尸体几乎全都汇到这里。
Using aeration technology is feasible to improve the water environment to the black, odor and slow-flowed river in Suzhou old city zone in the season of high temperature.
尤其对于苏州古城区滞流型的黑臭河道,在高温季节运用曝气复氧来改善水环境具有较好的可行性和优越性。
The "wheel hotel" will turn constantly at a slow speed, powered by batteries charged by the current of the river and making one complete rotation every half hour.
这座“摩天轮旅馆”会以每小时一轮的速度不断的低速旋转,动力来自一组电池组,由塞纳河水流发电提供电能。
There is a risk of a scenic two rings river roads slow, meandering walk through the jungle in the shade.
景区内有一险一缓两条环河道路,在密林浓荫中蜿蜒穿行。
The downward rush is halted when the water table is reached. Here the slow-flowing river carves tunnels with a more rounded profile.
水流到达地下水位后便停止下流。这里缓缓流动的河流切割出一条圆形隧道。
Here are broad river valleys, most of which are flat and shallow. The current here is slow and there are many lakes and swamps.
这里河谷开阔,大部分是平浅谷地,水流缓慢,多湖塘沼泽。
Scientists say the river is now flowing faster because silt that used to slow it down is trapped behind the dam.
科学家们说,三峡大坝以下江段的水流速度正在加快,因为可降低水流速度的泥沙被三峡大坝大量拦截了。
A slow moving river current can create a slow turning eddy, which rotates, forming an ice disc.
一条缓慢流淌的河水可以形成慢速的涡流,伴随着旋转,就会形成了一个冰盘。
Our pace was slow because the river frequently had many sharp bends through deep valleys, where the water seemed to boil.
但我们的步伐很慢,因为当流经深深的峡谷时,这条河流急转弯很多,急湍的河水都似乎沸腾起来。
The river side pollution will become more serious because of the slow down of river velocity, though the water quantity and self-cleaning capacity increase.
由于水体加大,水流减缓,水环境总体纳污能力增加,但岸边污染将趋严重。
The street below was a slow-flowing river of blue and gray-suited bicyclists, an occasional truck, and a very occasional automobile.
窗下的街道上,身穿蓝色和灰色服装的骑车人汇成了一条缓缓流动的河,其间偶尔会有一辆卡车,轿车更少见。
Oncomelanias like to stay in wet and shady places of slow-running water, so oncomelanias are mostly fund near Banks of river, areas of lakes and marshes and depressions of beds of reeds.
钉螺喜栖水流缓慢的潮湿荫蔽地区,因此血吸虫在水岸边,湖沼地区及芦苇滩洼地上最多。
Controversy over quick or slow building of "Three Gorges Project" in Yangtze River have lasted over 30 years.
长江三峡工程,是快上还是缓上,30多年来一直争论不休。
Together with the huge amount of River-Locations this card can really slow you down some turns.
如果你翻了一堆河流区域,这张卡会拖慢你好几个回合。
My hometown is small and peaceful. Is is on a very large river, and most of the people there are farmers. We live out of town in the country, so life is slow and peaceful.
我的家乡在一条大河旁,小而平和,那儿的大部分人都是农民,我们住在乡下,所以,生活缓慢而且平和。
My hometown is small and peaceful. Is is on a very large river, and most of the people there are farmers. We live out of town in the country, so life is slow and peaceful.
我的家乡在一条大河旁,小而平和,那儿的大部分人都是农民,我们住在乡下,所以,生活缓慢而且平和。
应用推荐