She watched his slow progress down the steep slope.
她望着他慢慢走下陡坡。
他进步很慢。
Yet instead of being discouraged by my slow progress, I was excited.
然而，我非但没有因进步缓慢而气馁，反而感到兴奋。
Despite the slow progress, Dr High says she is optimistic about the future of gene therapy.
尽管进展缓慢，High博士说她对基因治疗的未来表示乐观。
Hence shows New Zealand's slow progress in developing top infrastructure and expanding.
因此这显现新西兰在新型基础建设开展方面进步蹒跚。
After weeks of slow progress, however, I've managed to reduce the mess to a single bench.
经过几周缓慢的清理，我已经把这些破烂清减到只有一长条沙发那么多了。
Chronic Renal Failure (CRF) during the onset hidden, slow progress, and the longer course.
慢性肾衰竭(CRF)起病隐袭，进展缓慢，病程较长。
No matter how slow progress seems to be, it has the potential to speed up dramatically soon.
不管这个进程看上去多么的缓慢，但是很快就会有潜在的突然加速。
But the prospects of success look poor, with international climate negotiations making slow progress.
但国际气候谈判进展缓慢，成功减排的前景暗淡。
Tom himself began to fret over the scene-painter's slow progress, and to feel the miseries of waiting.
汤姆本人则为绘景师进度慢而感到焦躁，等得很不耐烦。
Transport: Schemes to get cars to travel in "platoons", like the carriages of a train, are making slow progress.
交通：让汽车加入“智能车队”计划，让车流像火车车厢一般行进，已取得了小步成功。
You might investigate the cause of the slow progress and determine whether you should resolve or track blocking issues.
您可能要调查进度缓慢的原因，并确定是否应解决或跟踪阻滞问题。
But grouting Theory has the slow progress, especially in fractured rock masses, the level of research is very backward.
与此不对称的是注浆理论特别是裂隙岩体注浆理论却进展缓慢，其研究水平相当落后。
Monday, might raise the temperature on the yuan. But slow progress, not sudden change, remains the most likely outcome.
但最有可能的结果仍然是渐进升值而不是突然升值。
He has been strongly linked with a move for Tottenham's Bulgarian ace Dimitar Berbatov, but appears to be making slow progress.
他一直被认为对热刺队的保加利亚球星很感兴趣，但现在看起来进展异常缓慢。
As for the Permit kit, I have been making slow progress on the acid-etching and the small sheet that I plan to include with the kit.
至于许可证的试剂盒，我一直进展缓慢，对酸蚀刻和小资产负债表，我的计划，包括与试剂盒。
And 13 the week after that. This may look like agonizingly slow progress, but in just 8 to 10 weeks, you could be running 20 miles a week.
这看起来进步得很缓慢，但是只需要8-10周之后，你每周就可以跑20英里了。
As a second consequence, concern about the slow progress, especially in Africa, has forced the international community to take a hard look at the reasons.
其次，由于担心进展缓慢，特别是在非洲，迫使国际社会严肃地审视了其中的缘由。
Ofsted found that about half the schools and nursery providers visited used low attainment and relatively slow progress as their principal indicators of SEN.
Ofsted发现在所参观的近一半的学校和幼儿园都用低成就和相对缓慢的进步作为他们特殊教育需求的主要指标。
Talas has mostly moved at about 6 mph, roughly the speed of a bicycle, and its slow progress caused heavy and prolonged rainfall over Japan, the agency said.
气象厅表示，“塔拉斯”主要以6英里每小时的速度移动，大致等同于骑自行车的速度，其缓慢移动造成了日本境内严重的强降雨。
Transport: Schemes to get cars to travel in "platoons", like the carriages of a train, are making slow progress. They face more than just technical obstacles.
交通：让汽车加入“智能车队”计划，让车流像火车车厢一般行进，已取得了小步成功。但他们面临的不仅仅是技术问题。
The driver should use the engine to advance the traction resistance to reduce the speed, slow progress, and try to avoid the pursuit of the steering and brakes.
驾驶员应提前利用发动机牵引阻力作用来降低车速、缓慢前进，并尽量避免猛打方向和急刹车。
The world is making slow progress towards the goal of 100% unpaid, voluntary blood donation, falling short of ensuring the safety and the sustainability of blood supplies.
全世界正在朝着100%无偿自愿献血的目标取得缓慢进展，未能确保血液供应的安全性和可持续性。
After years of painfully slow progress earlier this decade, the nation's banks finally cleaned up their mountains of bad debt and companies restructured to regain their health.
在经历了本世纪头几年痛苦而缓慢的调整后，日本银行业终于清理干净了自己的如山坏帐，而日本企业经过重组也重新恢复了活力。
At Langley, Virginia, the CIA headquarters, Keller learned of a further reason for the slow progress: problems with the Pakistanis which in turn had led to divisions within the CIA itself.
在维吉尼亚·兰利的中情局总部，凯勒的学习进展缓慢有着更深层的原因：巴基斯坦问题导致了中情局内部的不和。
They are eager to expand into eastern Europe, though the credit crunch is likely to slow progress (an online English edition can cost half a million euros a year in translation fees).
他们早就迫不及待要把事业扩展到东欧去了，尽管信贷紧缩可能会减缓速度(一个在线英语版每年要花掉50万欧元的翻译费)。
They are eager to expand into eastern Europe, though the credit crunch is likely to slow progress (an online English edition can cost half a million euros a year in translation fees).
他们早就迫不及待要把事业扩展到东欧去了，尽管信贷紧缩可能会减缓速度(一个在线英语版每年要花掉50万欧元的翻译费)。
应用推荐